Manuels Connexes pour Cleantecs SOLA-TECS W Serie
Sommaire des Matières pour Cleantecs SOLA-TECS W Serie
- Page 1 SOLA-TECS W Manuel d'utilisation BJ 2010 … SN 0300 … W800 | W1000 | W800 PRO | W1000 PRO BA 0304033 R00 2021-01 Manuel d'utilisation du système de nettoyage Sola-Tecs W.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Bases Notes pour votre sécurité Note sur les outils nécessaires Notes explicatives Vue d'ensemble des composants du nettoyeur Contenu de la livraison du nettoyeur Types de Sola-Tecs W Accessoires nécessaires au fonctionnement Votre trousse à outils Outil Comment fonctionne le Sola-Tecs W ? Comment fonctionne le Sola-Tecs W Pro ? Composants et leur fonction Utilisation conforme... - Page 3 Sommaire Mise en service Préparation au raccordement du nettoyeur Déballage de la caisse de transport Vérifiez l'absence de défauts du nettoyeur Vérifier le filtre haute pression dans la broche de raccordement des nettoyeurs et dans le tube pendulaire Transporter le nettoyeur vers son lieu d'utilisation Montage des rouleaux de guidage Montage de la lance pendulaire Montage du tuyau à...
- Page 4 Sommaire Transport et stockage Transport et stockage du nettoyeur Vérifier le filtre haute pression dans la broche de raccordement des nettoyeurs et dans le tube pendulaire Laisser s'écouler l'eau du nettoyeur Contrôle des composants Entretien du nettoyeur Préservation du nettoyeur Lubrification des composants Comment ranger correctement le nettoyeur dans la caisse de transport...
- Page 5 Notes Notes BA 0304033 R00 2021-01...
- Page 6 Il est IMPORTANT QUE VOUS LISIEZ SOIGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT UTILISATION et que vous LE CONSER- VIEZ POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEURMENT. Visitez régulièrement notre page d'accueil et vérifiez s'il existe une version plus récente du manuel d'utilisation. Ce manuel d'utilisation concerne le… Sola-Tecs W à...
-
Page 7: Bases
Bases Composants et fonctions du système Sola-Tecs W Vous trouverez ici des informations sur : Composants du système, outil d'entretien BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 8: Notes Pour Votre Sécurité
Bases Explication des notes Notes pour votre sécurité Ces notes sont destinées à assurer votre sécurité. Ces notes se trouvent dans la section générale sur la sécurité, uniquement pour les actions nécessitant une note à part. Leur non-respect entraîne la mort ou de graves bles- DANGER Danger pour la vie en raison du mauvais temps sures. -
Page 9: Notes Explicatives
Bases Notes explicatives Vous pouvez trouver cette note dans la zone de l'illustration sur fond gris. Elles vous aident à trouver la bonne illustration pour l'en-tête du texte, à mieux recon- naître les détails, à suivre les étapes, à comprendre les mouvements et à recon- naître la position dans l'espace. -
Page 10: Vue D'ensemble Des Composants Du Nettoyeur
Bases Vue d'ensemble des composants du nettoyeur BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 11: Contenu De La Livraison Du Nettoyeur
Bases Contenu de la livraison du nettoyeur Appareil de base Sola-Tecs W Rouleaux de guidage Tube pendulaire Contreventement des cordes Capuchon de protection du filetage BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 12: Types De Sola-Tecs W
Bases Types de Sola-Tecs W Sola-Tecs W800 Sola-Tecs W1000 BA 0304033 R00 2021-01... - Page 13 Bases Sola-Tecs W800 Pro Sola-Tecs W1000 Pro BA 0304033 R00 2021-01...
-
Page 14: Accessoires Nécessaires Au Fonctionnement
Bases Accessoires nécessaires au fonctionnement Le Sola-Tecs W fait partie d'un système de nettoyage. Les accessoires énumérés ici sont nécessaires pour le fonctionnement. Nettoyeur haute pression Tuyau à haute pression NW8 Votre trousse à outils BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 15: Outil
Bases Outil Clé Allen à poignée taille 6 Clé Allen à poignée taille 4 Clé à douille taille 8 Jeu de clés à douille* Joints toriques * Le jeu de clés à douille est nécessaire pour les réparations, par exemple pour desserrer l'écrou de serrage de l'aiguille d'injecteur. -
Page 16: Comment Fonctionne Le Sola-Tecs W
Bases Comment fonctionne le turbine à droite et à gauche via une buse en céramique dans la boîte de vi- Sola-Tecs W ? tesses. L'énergie d'impact est convertie en travail mécanique. Le système W Sola-Tecs se compose d'une brosse rotative avec un carter Après le travail d'entraînement, l'eau d'engrenage à... -
Page 17: Comment Fonctionne Le Sola-Tecs W Pro
Bases Comment fonctionne le toyeur haute pression. L'eau à haute pression est pulvérisée sur la roue de Sola-Tecs W Pro ? turbine à droite et à gauche via une buse en céramique dans la boîte de vi- Le système Sola-Tecs W Pro se com- tesses. -
Page 18: Composants Et Leur Fonction
Bases Composants et leur fonction Carter d'engrenage droite et gauche W / W Pro Le carter d'engrenage est l'unité motrice du nettoyeur. Y sont intégrés tous les composants nécessaires à l'entraînement de la brosse rotative. La force motrice est transmise du carter d'engrenage à... - Page 19 Bases W / W Pro Tube pendulaire Le tube pendulaire réduit la transmis- sion des vibrations et des mouvements du nettoyeur au tuyau haute pression et assure un travail sans effort. W / W Pro Le contreventement des cordes rigi- difie la connexion entre le tuyau haute Contreventement des cordes pression et le nettoyeur.
- Page 20 Bases W Pro Bouton de commutation Le bouton de commutation modifie le point d'impact de l'eau haute pression sur la roue de turbine et permet ainsi de changer le sens de rotation de la brosse rotative. Le nettoyeur est ainsi éloigné ou rapproché...
- Page 21 Bases W / W Pro Œillet de sécurité L'œillet de sécurité sur la broche de raccordement est une fixation pour le câble de sécurité permettant de fixer le nettoyeur à un point d'ancrage avant de tomber du toit. W / W Pro Les œillets du tube profilé...
- Page 22 Bases Utilisation conforme Vous trouverez ici les informations suivantes : À quelles fins le nettoyeur peut-il être utilisé, où le nettoyeur peut-il être utilisé, qui peut utiliser le nettoyeur ? BA 0304033 R00 2021-01...
-
Page 23: Utilisation Conforme
Bases Encombrement Utilisation conforme � Encombrement de stockage : Le SOLA-TECS W et le SOLA-TECS W 1,4 x 0,31 x 0,59 mètres. PRO sont destinés au nettoyage des � La surface de travail suivante est modules photovoltaïques dans le sec- nécessaire : teur commercial. -
Page 24: Limites De Performances Pour Le Fonctionnement
Bases � Poids du nettoyeur, du rouleau de sécurité, du tube pendulaire, du contreventement des cordes : - W800 > 20,3 kg - W1000 > 22,8 kg – W800 Pro > 21,0 kg – W1000 Pro > 23,6 kg Limites de performances pour le fonctionnement �... -
Page 25: Déclaration De Conformité Ce
Bases Déclaration de conformité CE BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 26: Éléments De Sécurité Essentiels
Éléments de sécurité essentiels Consignes générales de sécurité Consignes importantes pour la garantie d'une utilisation du système et d'une opéra- tion de nettoyage en toute sécurité. BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 27: Pour Votre Sécurité
Éléments de sécurité essentiels Pour votre sécurité Consignes importantes pour une utilisation du système en toute sécurité. Vous vous protégerez et protégerez ainsi les autres personnes contre les situations dangereuses et les blessures. DANGER Danger pour la vie en raison du mauvais temps A N'utilisez pas la machine pendant un orage. - Page 28 Éléments de sécurité essentiels ATTENTION Risque de blessure lors du levage de pièces lourdes A Lorsque vous soulevez la machine, veillez à le faire de manière ergonomiquement correcte. Cela vous protégera des blessures causées par la surcharge de votre dos. ATTENTION Risque de blessures dues à...
-
Page 29: Travail En Toute Sécurité
Travail en toute sécurité Opération de nettoyage en toute sécurité Vous trouverez ici des informations sur : le choix d'un lieu de nettoyage sûr, les sources de danger dans la zone de travail, les sources de danger lors des travaux. BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 30: Travail En Toute Sécurité
Travail en toute sécurité Travail en toute sé- Sécurité lors du nettoyage � Lors du nettoyage, assurez-vous de curité ne pas endommager les composants ou les conduites. Vous trouverez ici une description pour Vérifier et préparer les travailler en toute sécurité avec le sys- équipements haute pression tème Sola-Tecs W. - Page 31 Travail en toute sécurité AVERTISSEMENT ATTENTION Le choc électrique du photovoltaïque Risque de blessure dû à des tuyaux et des connexions défectueux ALes câbles et les composants des systèmes photovoltaïques sont AVéri ez si tous les tuyaux et les constamment sous tension électrique raccords à...
-
Page 32: Mise En Service
Mise en service Mise en service des Sola-Tecs W et W Pro Vous trouverez ici des informations sur la préparation du nettoyeur pour le travail. BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 33: Préparation Au Raccordement Du Nettoyeur
Mise en service Préparation au Ouvrir la caisse de transport raccordement du nettoyeur Dans cette étape, les Sola-Tecs W et W Pro sont préparés pour leur raccorde- ment. W / W Pro Déballage de la caisse de trans- port Ôter la goupille de sécurité �... -
Page 34: Vérifiez L'absence De Défauts Du Nettoyeur
Mise en service � Sortez le nettoyeur [1]. Retirer le nettoyeur � Placez le nettoyeur sur une surface propre, la brosse étant tournée vers le bas. W / W Pro Vérifiez l'absence de défauts du nettoyeur � Vérifiez l'éventuel endommagement : �... -
Page 35: Vérifier Le Filtre Haute Pression Dans La Broche De Raccordement Des Nettoyeurs Et Dans Le Tube Pendulaire
Mise en service Infobox L'outil suivant est requis. Vérifiez également : � Le câble et le mousqueton contreventement des cordes � L'entraînement (bruits de secousse) en soulevant le nettoyeur par un carter d'engrenage et en tournant la brosse rotative � Contrôle visuel des poils de la brosse rotative W / W Pro Vérifier le filtre haute pression... -
Page 36: Transporter Le Nettoyeur Vers Son Lieu D'utilisation
Infobox Mise en service L'outil suivant est requis. Transport vers le lieu d'utilisation W / W Pro Transporter le nettoyeur vers son lieu d'utilisation � Planifiez au préalable comment vous pouvez transporter le nettoyeur vers son lieu d'utilisation. � Envisagez les éventuelles aides au transport qui pourraient vous permettre de réaliser le transport en toute sécuri- té, sans mettre en danger ni vous ni le... -
Page 37: Montage De La Lance Pendulaire
Mise en service Infobox L'outil suivant est requis. de guidage puisse encore être déplacé. Poussez en position de travail : � Poussez le rouleau de guidage jusqu'au marquage [5]. � Serrez la vis de fixation W / W Pro Montage de la lance pendulaire �... -
Page 38: Montage Du Tuyau À Haute Pression
Mise en service � Vissez l'écrou du raccord vissé rapide sur la broche de raccordement jusqu'à ce que l'écrou s'engage dans la protection anti-torsion [2]. W / W Pro Montage du tuyau à haute pres- sion � Déroulez le tuyau à haute pression [3]. �... -
Page 39: Montage Du Contreventement Des Cordes
Infobox Mise en service L'outil suivant est requis. W / W Pro Montage du contreventement des cordes Montage du contreventement des cordes � Préparez les composants. � 2 x corde avec mousqueton � 2 x collier de serrage � 2 x déflecteur [10] �... - Page 40 Mise en service � Montez le collier de serrage : � Insérer dans la moitié du collier de serrage le tuyau haute pression [1]. Les deux œillets doivent pointer vers le nettoyeur. � Placez un déflecteur [10] de même forme sur l'aile gauche et sur l'aile droite.
- Page 41 Mise en service Infobox L'outil suivant est requis. � Placez les vis à tête cylindrique [11] dans le collier de serrage. Assurez-vous qu'il y ait des trous ronds et des trous hexagonaux : rond pour la tête de la vis à tête cylindrique et hexagonal pour le contre-écrou [12].
- Page 42 Infobox Mise en service L'outil suivant est requis. � Retirez le film protecteur du ruban de protection de tuyau [13] fixez le ruban de protection de tuyau [13] directement derrière le collier de serrage. � Tirez le collier de serrage sur le ruban de protection de tuyau [13].
-
Page 43: Raccordement Du Tuyau Haute Pression An Nettoyeur Haute Pression
Mise en service Raccordement du nettoyeur haute pression W / W Pro Raccordement du tuyau haute pression an nettoyeur haute pres- sion � Prenez l'extrémité libre déjà graissée du tuyau haute pression et placez-la avec le raccord vissé rapide sur la sortie haute pression du nettoyeur haute pression [3]. -
Page 44: Activation/Désactivation De La Haute Pression D'eau
Mise en service W / W Pro Arrêt d'eau Activation/désactivation de la haute pression d'eau Pour activer/désactiver la haute pres- sion d'eau, nous proposons en op- tion deux produits. Ces produits sont brièvement présentés ici. L'utilisation exacte peut être trouvée dans le manuel d'utilisation correspondant. -
Page 45: Travaux
Travaux Travaux avec le Sola-Tecs W et W Pro Vous trouverez ici des informations sur l'utilisation du système de nettoyage. BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 46: Travaux Avec Le Sola-Tecs W
Travaux Travaux avec le Régler le sens de rotation Sola-Tecs W Vous trouverez ici une description des travaux avec le système de nettoyage : � Comment changer le sens de rotation du W PRO ? � Comment placer le SOLA-TECS W et le W PRO sur la surface à nettoyer ? �... -
Page 47: Mettre Le Nettoyeur Au Point De Départ
Travaux W / W Pro Mettre en place le nettoyeur Mettre le nettoyeur au point de départ � Placez le nettoyeur sur le premier module de votre surface à nettoyer. � Assurez-vous que sur le Sola-Tecs W Pro, le sens de rotation ait été... -
Page 48: Processus De Nettoyage
Travaux W / W Pro Démarrer le processus de nettoyage Processus de nettoyage � Tirez le nettoyeur jusqu'au bord supérieur du module pour le net- toyer. � Poussez le nettoyeur jusqu'au centre environ du premier module. � Abaissez le nettoyeur jusqu'à ce que les rouleaux de guidage reposent sur le module. - Page 49 Travaux � Vidangez lentement le nettoyeur avec Arrêter le nettoyeur avant le bord le tuyau haute pression jusque peu inférieur du module avant le bord inférieur du module. � Laissez le nettoyeur glisser lentement sur le bord du module inférieur jusqu'à ce qu'il repose sur l'aide à...
- Page 50 Travaux Tirer sur le bord du module � Tirez à nouveau le nettoyeur au-des- sus du bord du module jusqu'à ce que le rouleau de guidage repose à nou- veau sur le module. � Tirez le nettoyeur jusqu'au bord supé- rieur du module.
-
Page 51: Désactiver Le Nettoyeur
Travaux Stopper le nettoyeur W / W Pro Désactiver le nettoyeur � Tenez le nettoyeur à la sortie du tuyau haute pression. � Ramenez le raccord vissé rapide à hauteur des hanches de sorte que le nettoyeur soit incliné. � Activez la haute pression de l'eau via la radiocommande sur l'arrêt d'eau ou en appuyant sur... - Page 52 Travaux � Tournez le nettoyeur de 180° [1]. Tourner le nettoyeur de 180° � Placez le nettoyeur sur la protection contre les éclaboussures La protection contre les éclaboussures est fixée avec des vis de carénage en plastique. Le nettoyeur se trouve en position de parking sur ces vis de carénage.
-
Page 53: Possibilité Optionnelle Supplémentaire Pour Protéger Le Nettoyeur Contre Les Chutes
Travaux W / W Pro Œillet de la plaque de retenue Possibilité optionnelle supplé- mentaire pour protéger le net- toyeur contre les chutes � Accrochez le mousqueton du câble de sécurité à l'œillet de la plaque de retenue de la broche de raccordement �... - Page 54 Travaux � Vidangez le nettoyeur jusqu'au bout Vidanger le nettoyeur du module. � Fixez l'extrémité du câble de sécurité avec une tolérance d'environ 1 à 2 mètres à un point d'ancrage approprié [1]. Un point d'ancrage approprié doit offrir une stabilité suffisante. �...
-
Page 55: Mise Hors Service
Mise hors service Mettez les Sola-Tecs W et W Pro hors service Vous trouverez ici des informations sur le démon- tage du système de nettoyage. BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 56: Démontage Du Contreventement Des Cordes
Mise hors service Démontage du contreventement des cordes W / W Pro Démontage du contreventement des cordes � Composants démontés. � 2 x corde avec mousqueton Seules les cordes avec mousquetons sont décrochées. Le collier de serrage installé peut rester sur le tuyau haute pression. -
Page 57: Démontage Du Tuyau À Haute Pression
Mise hors service W / W Pro Démontage du tuyau à haute pression Démontage du tuyau à haute pression � Tirez la languette de verrouillage du verrou de sûreté vers le tampon en caoutchouc [2]. � Dévissez l'écrou du raccord vissé rapide du raccord du tube pendu- laire. - Page 58 Mise hors service � Dévissez l'écrou du raccord vissé Démontage du tuyau à haute pression rapide du raccord du nettoyeur haute pression. � Fermez le raccord du tube pendu- laire avec le capuchon de protection du filetage [3]. � Enroulez le tuyau à haute pression. �...
-
Page 59: Démontage Du Tube Pendulaire
Mise hors service Démontage du tube pendulaire W / W Pro Démontage du tube pendulaire � Tirez la languette de verrouillage du verrou de sûreté vers le tube profilé [5]. � Dévissez l'écrou du raccord vissé rapide du raccord du nettoyeur. �... -
Page 60: Poussez Les Rouleaux De Guidage En Position De Parking
Infobox Mise hors service L'outil suivant est requis. Rouleaux de guidage en position de parking W / W Pro Poussez les rouleaux de guidage en position de parking � Avec la clé Allen à poignée de 6 [1], ouvrez la vis à tête cylindrique [2]. �... -
Page 61: Transporter Le Nettoyeur Du Toit
Mise hors service Transporter depuis le toit W / W Pro Transporter le nettoyeur du toit � Planifiez au préalable comment vous pouvez transporter le nettoyeur depuis son lieu d'utilisation. � Envisagez les éventuelles aides au transport qui pourraient vous permettre de réaliser le transport en toute sécuri- té, sans mettre en danger ni vous ni le nettoyeur. -
Page 62: Transport Et Stockage
Transport et stockage Transport et stockage Vous trouverez ici des informations sur le transport et le stockage du système. BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 63: Transport Et Stockage Du Nettoyeur
Transport et Infobox stockage L'outil suivant est requis. Transport et stoc- Vérifier le filtre haute pression kage du nettoyeur Nous expliquons ici comment trans- porter et stocker le nettoyeur en toute sécurité et sans dommage. W / W Pro Vérifier le filtre haute pression dans la broche de raccordement des nettoyeurs et dans le tube pendulaire... -
Page 64: Laisser S'écouler L'eau Du Nettoyeur
Transport et stockage Eau du nettoyeur – broche de raccordement W / W Pro Laisser s'écouler l'eau du nettoyeur � Tenez le nettoyeur avec l'ouverture de la broche de raccordement vers le sol. Laissez couleur l'eau jusqu'à ce qu'elle ne sorte plus qu'en gouttes. �... -
Page 65: Préservation Du Nettoyeur
Transport et stockage ATTENTION W / W Pro Préservation du nettoyeur Risque de blessure dû à des tuyaux et des connexions défectueux Afin de protéger et d'entretenir le sys- tème pendant la période de stockage, AVéri ez si tous les tuyaux et les préservez les composants avant le raccords à... -
Page 66: Comment Ranger Correctement Le Nettoyeur Dans La Caisse De Transport
Transport et stockage Comment ranger correctement Placer dans une caisse de transport le nettoyeur dans la caisse de transport Pour ranger le nettoyeur dans la caisse de transport, vous devez procéder comme suit : � Tournez le nettoyeur avec la brosse rotative vers la sécurité... -
Page 67: Fermer Le Verrouillage De Transport
Transport et stockage W / W Pro Fermer le verrouillage de transport Fermer le verrouillage de trans- port � Rabattez le verrouillage de transport [8]. � Insérez la goupille de verrouillage dans les trous de verrouillage. � Fixez la goupille de verrouillage avec la goupille à... -
Page 68: Comment Verrouiller La Caisse
Transport et stockage W / W Pro Placer le couvercle Comment verrouiller la caisse � Placez le couvercle [1]. � Assurez-vous que le couvercle avec l'épaulement repose dans le corps de la caisse. � Tournez le verrou des deux côtés de 90°. - Page 69 Notes Notes BA 0304033 R00 2021-01...
-
Page 70: Mise Au Rebut
Mise au rebut Mise au rebut du système Vous trouverez ici des informations sur la mise au rebut du produit et de ses composants. BA 0304033 R00 2021-01... -
Page 71: Que Faire Avec Les Déchets
Mise au rebut Que faire avec les déchets ? Emballage � L'emballage est en bois et en métal et peut être recyclé. Résine pour la production d'eau ultra-pure � Veuillez vous référer à la fiche de don- nées de sécurité pour les règles de mise au rebut. - Page 72 Cleantecs GmbH | Grundweg 10 | 89250 Senden | +49 (0)7307 – 9265 0 | info@cleantecs.de | www.cleantecs.com...