Les langues disponibles

4/10 & 1/2 HP Effluent Pumps
• Thank you for purchasing this pump. Take the time to
read the instructions carefully before using this
product. We strongly recommend that you keep this
instruction manual in a safe place for future reference.
• Please refer to our website and the Products Center for
additional installation and operation instructions and
replacement parts information.
OPERATION, PERFORMANCE,
SPECIFICATIONS and PARTS MANUAL
EP40 & EP45
Effluent
Pump
Models
EP40
& EP45
Series
MARKS AND MEANING:
"Danger" indicates an
DANGER
imminent hazardous situation
which, if not avoided, WILL result in death or
serious injury.
"Warning" indicates an
WARNING
imminent hazardous situation
which, if not avoided, MAY result in death or
serious injury.
"Caution" indicates a
CAUTION
potentially hazardous situation
which, if not avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ashland PUMP EP40 Serie

  • Page 25: Fonte Robuste Pompes Pour Effluents

    OPERATION, PERFORMANCE ET SPECIFICATIONS EP40 et EP45 4/10 et 1/2 HP Fonte robuste Pompes pour effluents • Merci d’avoir acheté cette pompe. Prenez le temps MARQUES ET SENS pour lire attentivement les instructions avant d’utiliser Danger “Danger” indique DANGER ce produit. Nous recommandons fortement que vous une situation dangereuse gardiez ce manuel d’instructions dans un endroit sûr imminente qui, si elle n’est pas évitée, ENTRAINERA...
  • Page 26: Pompes Pour Effluent Modèles: Ep40, Ep45 Information De Sécurité Générale

    Pompes pour effluent Modèles: EP40, EP45 Information de sécurité générale Avant l’installation, lisez ce qui suit dans les instructions atten- Ne pas utiliser ces pompes ADVERTISSEMENT tivement. Le défaut de suivre les instructions et l’information dans l’eau plus de 145 ° F. Ne de sécurité...
  • Page 27: Important

    Pompes pour effluent Modèles: EP40, EP45 Spécifications IMPORTANT Numéro du Modèle: Modèles monophasés Avant l’installation, recordez le numéro du Amps: Voltages: Datede MFG: modèle, Date de MFG, Ampère, le Voltage, la phase et HP de la plaque signalétique de la Phase: pompe pour la référence future.
  • Page 28 Pompes pour effluent Modèles: EP40, EP45 Specifications et Performance SPECIFICATIONS Modele Volts/Ph Ampères de Nema Start Type de Grandeur Corde pleine charge Code Corde de Corde O.D. EP40M1-20 4/10 3450 SJTW 16AWG/3C EP40M2-20 4/10 3450 SJTW 16AWG/3C EP45M1-20 3450 11.0 SJTW 16AWG/3C EP45M2-20...
  • Page 29 Pompes pour effluent Modèles: EP40, EP45 Réception et Installation Inspection de Réception Tuyauterie de décharge Dès la réception de la pompe, il doit être inspecté pour Installez la tuyauterie de décharge ou l’assemblée du les dommages directs ou les shortages. En cas de dom- tuyau à...
  • Page 30: Protection Thermique

    Pompes pour effluent Modèles: EP40, EP45 Réception et Installation Il est recommandé que le flotteur de contrôle de niveau • Si l’huile se trouve à être sale ou contaminé (ou les doit être réglé de sorte que le liquide dans le puisard mesures inférieures à...
  • Page 31: Pompes Pour Effluent Modèles: Ep40, Ep45 Installation Et Service

    Pompes pour effluent Modèles: EP40, EP45 Installation et Service IMPORTANT ! Ne frappez pas sur le pous- ATTENTION Les bords du coupeur soir d’étanchéité. Cela pourrait endommag- sont très coupantes. Le er la face du joint. coupeur doitêtre enlevé avant de retirer la volute.
  • Page 32: Pompes Pour Effluent Modèles: Ep40, Ep45 Installation

    Pompes pour effluent Modèles: EP40, EP45 Installation Installation de la pompe en bassin Commencer la pompe après l’installation dans le Bassin Installer la pompe en bassin aéré correctement confor- de Puisard: mément aux codes et règlements locaux. Tuyau en PVC Avant d’abaisser la pompe dans le bassin, connectez les avec clapet antiretour de plastique et vanne d’arrêt sont lignes d’alimentation et démarrez le moteur.
  • Page 33: Pompes Pour Effluent Modèles: Ep40, Ep45 Dépannage

    Pompes pour effluent Modèles: EP40, EP45 Dépannage PROBLEMES CAUSES/SOLUTIONS POSSIBLES LA POMPE NE FONC- • Le disjoncteur de ligne est désactivé, ou le fusible est grillé ou en vrac. TIONNE PAS ET FAIT LE • Le niveau d’eau dans le puisard n’est pas arrivé le niveau allumé comme indiqué...
  • Page 34 Pompes pour effluent Modèles: EP40, EP45 Piéces...
  • Page 35: Pompes Pour Effluent Modèles: Ep40, Ep45 Piéces

    Pompes pour effluent Modèles: EP40, EP45 Piéces Description Part No. QUANTITY EP40 EP45 SCREW 091EP4001 VOLUTE 091EP4002 IMPELLER 091EP4003 IMPELLER 091EP4503 V-RING 091EP4004 GASKET 091EP4005 SEAL PLATE 091EP4006 SHAFT SEAL 091EP4007 O-RING 091EP4008 STATOR ASSY SCREW CAPACITOR GROUND LINE 091EP4009 MOTOR HOUSING POWER CORD WASHER...
  • Page 36: Pompes Pour Effluent Modèles: Ep40, Ep45 Garantie

    Tout article à remplacer au titre de la présente Garantie doit être retourné à Ashland Pump, ou à tout autre endroit désigné par Ashland Pump, fret payé d’avance. En l’absence de preuve appropriée de la date d’achat, la date effective de la présente Garantie sera basée sur la date de fabrication telle que prouvée par le...

Ce manuel est également adapté pour:

Ep45 serieEp40m1-20Ep40m2-20Ep45m1-20Ep45m2-20

Table des Matières