Zoom ARQ Aero RhythmTrak AR-96 Guide De Prise En Main
Masquer les pouces
Voir aussi pour ARQ Aero RhythmTrak AR-96:
- Mode d'emploi (156 pages) ,
- Mode d'emploi (136 pages) ,
- Guide de prise en main (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom ARQ Aero RhythmTrak AR-96
Sommaire des Matières pour Zoom ARQ Aero RhythmTrak AR-96
- Page 1 Aero RhythmTrak Guide de prise en main version 2.0 Le mode d’emploi peut être téléchargé depuis le site web ZOOM (www.zoom.co.jp) © 2017 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Explication des termes employés ....3 Mode SONG (morceau) Présentation du mode SONG ......24 Présentation Résumé du fonctionnement ......25 Nomenclature des parties ......4 Utilisation de l’A ........7 Capture audio (enregistrement) Présentation de l’anneau contrôleur ....8 Présentation de l’enregistrement ....26 Branchement d’autres appareils....10 Résumé... -
Page 3: Explication Des Termes Employés
Explication des termes employés Pattern (motif) C’est une courte partie musicale de plu- Un pattern peut utiliser jusqu’à 33 instruments. sieurs mesures. Les patterns se composent Cet ensemble d’instrument est appelé un « kit ». de séquences (informations de jeu) et de kits Un kit créé... -
Page 4: Nomenclature Des Parties
Présentation Nomenclature des parties Station de base ■ Dessus Écran LCD Connecteur de recharge de l’anneau contrôleur Touches gauche et droite Volume d’entrée (INPUT) Volume de sortie (OUTPUT) Interrupteur Boutons de d’alimentation POWER paramètre 1–3 Touche TEMPO Touche CAPTURE Touche MIXER Touche KIT Touche HOLD Touche EDIT... - Page 5 Nomenclature des parties (suite) ■ Côté gauche ■ Côté droit Prise de sortie Prise d’entrée (OUTPUT) (INPUT) Prise d’alimentation externe Prise USB Lecteur de Prise carte SD casque...
- Page 6 Nomenclature des parties (suite) Anneau contrôleur (Côté) Touche Touche Touche de configuration Touche de prise en main (GRIP) (SETUP) Pads Connecteur de recharge (Dessous) Touche DELAY Touche FILTER (Dessous) Touche MASTER FX Touche REVERB Interrupteur d’alimentation Touche STOP POWER (Côté) Touche PLAY/PAUSE Touche REC À...
-
Page 7: Utilisation De L'a
Utilisation de l'A L'A se compose d'une station de base et d’un anneau contrôleur. Anneau contrôleur Station de base Avec la station de base, vous pouvez par exemple modifier les sons, créer des morceaux et les sauve- garder. Utilisez l'anneau contrôleur pour la programmation quand vous créez des morceaux. Comme l'anneau contrôleur peut être détaché... -
Page 8: Présentation De L'anneau Contrôleur
Présentation de l'anneau contrôleur La surface du contrôleur de l'A possède 5 zones circulaires. Les cercles supérieur, inférieur et externe possèdent chacun 32 pads sensibles à la pression. Avec ces pads, vous pouvez par exemple programmer et modifier des morceaux, ainsi que jouer en temps réel. - Page 9 Présentation de l’anneau contrôleur (suite) Position de lecture Zone de prise en main Durant la lecture d'un pattern ou d'un morceau, Vous pouvez définir une zone de prise en main par exemple, les LED des cercles internes supé- qui ne répondra pas au toucher afin d'éviter que rieur et inférieur s'allument en vert pour le pas des pads ne soient involontairement pressés actuellement joué.
-
Page 10: Branchement D'autres Appareils
Branchement d'autres appareils Table de mixage, système Source audio pour la audio ou autre dispositif capture d’enregistrements de reproduction INPUT (entrée) OUTPUT (sortie) Adaptateur secteur Casque Ordinateur (connexion USB) -
Page 11: Changement De Mode
Changement de mode Avec l'A, vous pouvez créer des patterns · En mode INST, vous pouvez enregistrer sous et combiner plusieurs patterns afin de créer des forme de pattern ce que vous jouez en temps morceaux (Songs). réel sur les pads. Les modifications s'effectuent principalement à... -
Page 12: Présentation Des Instruments
Présentation des instruments L'A peut utiliser jusqu'à 33 sources sonores dans un même kit. Chacune de celles-ci est appe- lée instrument et produit un son à partir de données de forme d'onde, comme une frappe de batterie, à partir d’un fichier WAV chargé depuis une carte SD, ou depuis le synthétiseur intégré. En plus du son lui-même (fourni par l’oscillateur), chaque instrument possède divers paramètres. - Page 13 Présentation des instruments (suite) Les assignations d'instruments à l'anneau contrôleur diffèrent pour les modes STEP et INST ainsi que pour les configurations PAD et SCALE. Mode STEP Mode INST N° d’instrument N° d’instrument Note C C# Note Rappelons qu’en notation anglo-saxonne : A=la, B=si, C=do, D=ré, E=mi, F=fa, G=sol) (Les mêmes notes sont assignées (Utilisation de la gamme chromatique)
-
Page 14: Préparations
Préparations Mise sous et hors tension Alimentation de la station de Alimentation de l'anneau base contrôleur ■ Recharge de l'anneau contrôleur Branchez l'adaptateur secteur Placez l'anneau contrôleur sur la fourni à la station de base. station de base. Maintenez pressé l'interrupteur p sur la station de base. - Page 15 Mise sous et hors tension (suite) ■ Extinction de l'anneau contrôleur À SAVOIR Même lorsque la station de base est éteinte, Pour éteindre l'anneau contrôleur alors qu'il si elle est raccordée à une alimentation élec- n'est pas en charge, suivez ces étapes. trique, elle peut recharger l’anneau contrôleur.
-
Page 16: Insertion De Cartes Sd
Insertion de cartes SD ■ Insertion et retrait de cartes SD Éteignez l'instrument. Ouvrez le capot du lecteur de carte SD sur la station de base. Insérez la carte SD dans la fente. Pour éjecter une carte SD : Poussez-la un peu plus dans la fente pour la faire ressortir et tirez-la en dehors. -
Page 17: Mode Inst (Instrument)
Mode INST (instrument) Présentation du mode INST Vous pouvez taper sur les pads pour jouer comme vous le souhaitez. Vous pouvez également enregis- trer vos interprétations en temps réel pour créer des patterns. Dans ce mode, chaque pad de l'anneau contrôleur correspond à un instrument (configuration PAD) ou à... - Page 18 Présentation du mode INST (suite) Création de pattern en configuration PAD Après avoir lancé la programmation en temps réel, tapez sur le pad d'un instrument pour le programmer. Le pattern démarrera la lecture en boucle, et vous pourrez rajouter des notes autant de fois que vous le désirez.
-
Page 19: Résumé Du Fonctionnement
Résumé du fonctionnement Passez en mode INST Pressez X pour passer en mode INST. Sélectionnez un pattern Avec u, sélectionnez un numéro de Pattern. Vérifiez les instruments Jouez sur les pads pour entendre les sons des instruments programmés. Lorsqu'on tape sur un pad, il est « sélectionné » et s’allume en blanc. Le nom et les para- mètres de l’instrument sont affichés à l’écran. Pour sélectionner un instrument sans produire de son, maintenez pressée X pendant que vous tapez le pad. - Page 20 Résumé du fonctionnement (suite) Lancez la programmation en temps réel En configuration PAD Tapez sur les pads d’instruments pour les programmer aux instants voulus pendant que le pattern est lu en boucle. Instrument Programmation en temps réel Mesure 1 Mesure 2 Instrument 1 Instrument Programmation...
-
Page 21: Mode Step (Pas À Pas)
Mode STEP (pas à pas) Présentation du mode STEP En mode STEP, vous pouvez créer des patterns en les programmant pas à pas. Dans ce mode, chaque pad de l'anneau contrôleur correspond à un pas de séquence. Mesure1 Mesure 2 1 2 3 …... - Page 22 Présentation du mode STEP (suite) En configuration PAD Les 5 cercles (3 en affichage d'indications Guideline) de l'anneau contrôleur affichent chacun un ins- trument différent. Vous pouvez utiliser e pour changer l'instrument qu'affiche chaque cercle. Comme l'anneau contrôleur peut afficher plusieurs instruments, vous pouvez vérifier les instruments qui ont déjà...
-
Page 23: Résumé Du Fonctionnement
Résumé du fonctionnement Sélectionnez un pattern Avec u, sélectionnez un numéro de Pattern. Passez en mode STEP Pressez W pour passer en mode STEP. Sélectionnez l'instrument à programmer Avec , sélectionnez parmi les 32 instruments celui que vous souhaitez utiliser pour la programmation. -
Page 24: Mode Song (Morceau)
Mode SONG (morceau) Présentation du mode SONG En mode SONG, vous pouvez associer plusieurs patterns que vous avez créés en un morceau complet. Ordre de lecture → Song (morceau) … Pattern A Pattern B Pattern C … 32 patterns sont assignés aux pads de l'anneau contrôleur. Les mêmes patterns sont assignés aux cercles supérieur, externe et inférieur. -
Page 25: Résumé Du Fonctionnement
Résumé du fonctionnement Passez en mode SONG Pressez Y pour passer en mode SONG. Sélectionnez un morceau (Song) Pressez M et, avec e, ouvrez la liste des morceaux. Puis avec e et E, sélectionnez un morceau. Sélectionnez un pattern à lire Avec , changez si nécessaire de banque de pads. -
Page 26: Capture Audio (Enregistrement)
Capture audio (enregistrement) Présentation de la capture L'A peut capturer (enregistrer) le son qu'il produit lui-même et celui reçu par ses prises d'entrée INPUT, dans tous les modes. Vous pouvez utiliser le son capturé comme un instrument et en mode LOOPER. Les fichiers WAV sauvegardés sur cartes SD peuvent également être utilisés de la même façon que le son capturé. -
Page 27: Résumé Du Fonctionnement
Résumé du fonctionnement Faites jouer la source à capturer Lisez par exemple un pattern ou un morceau que vous souhaitez capturer. • Faites entrer la source sonore par les prises INPUT. External input External input Entrée externe Audio files Audio files Play patterns, Play patterns, Lecture de patterns, songs, etc. songs, etc. morceaux, etc. Lancez la capture External input Audio files Pressez c pour lancer la capture. -
Page 28: Mode Looper (Bouclage)
Mode LOOPER (bouclage) Présentation du mode LOOPER En mode LOOPER, vous pouvez combiner des patterns et morceaux déjà créés, le signal entrant par les prises INPUT, des fichiers WAV et d'autres sons capturés en un seul morceau sous forme de séquence de Looper. -
Page 29: Résumé Du Fonctionnement
Résumé du fonctionnement Passez en mode LOOPER Pressez Z pour passer en mode LOOPER. Sélectionnez la séquence du Looper Pressez M et avec e, ouvrez la liste des séquences de Looper. Avec e et E, sélectionnez une séquence de Looper dans la liste. Sélectionnez la capture à lire Tapez sur un pad ou utilisez u pour changer si nécessaire de banque de pads. Lancez la programmation Pressez R pour lancer la pro- grammation en temps réel. -
Page 30: Autres Fonctions
Autres fonctions Modification des sons Pressez D pour modifier les sons en changeant par exemple les réglages d'oscillateur et de type de bruit, les effets par insertion, le niveau, le panoramique, les effets branchés en boucle, les LFO et les enveloppes. -
Page 31: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Station de base Type de connecteur Jack 6,35 mm mono standard (asymétrique) INPUT L/R Entrées Gain d'entrée +10 à -65 dB (entrées G/D) Impédance d'entrée 50 kΩ Type de connecteur Jack 6,35 mm mono standard (asymétrique) OUTPUT L/R (sorties G/D) Impédance de sortie 200 Ω... - Page 32 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, Japon http://www.zoom.co.jp Z2I-2712-02...