Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour UTC Fire & Security GE Simon XT
- Page 1 Manuel d’installation du Simon XT de produit : P/N 466-2265-01-FR • RÉV A • ISS 24FEB10...
- Page 2 Copyright © UTC Fire & Security, 2011. Tous droits réservés. Marques de commerce et brevets Le nom Simon XT et le logo sont des marques de commerce de UTC Fire & Security. GE et le monogramme GE sont des marques de commerce de l’entreprise General Electric et sont utilisés sous licence par Interlogix, une entreprise de UTC Fire &...
- Page 3 Contenu M anuel d’installation du Simon XT ............1 C ontenu......................i V ue d’ensemble du produit .................1 C omposants du système....................2 P anneau standard ......................4 P lanification de l’installation ..............5 P lanification des types et de l’emplacement des dispositifs ......5 I nterzone ..........................9 C onfiguration du système ..................
- Page 4 T ests......................50 P anneau de commande ....................50 C apteurs (dispositifs)..................... 51 C ommunication téléphonique .................. 54 C ommande téléphonique à distance..............54 C ommunication avec le centre de télésurveillance ......... 55 F onctionnement de la communication vocale bidirectionnelle....56 N otification vocale d’activité...
- Page 5 Vue d’ensemble du produit Ce système de sécurité peut être utilisé comme système avertisseur d’incendie, comme système d’alarme d’intrusion, comme système de notification d’urgence ou une combinaison des trois. Le système a trois types de composants : • Un panneau de commande autonome •...
- Page 6 Composants du système Le système peut surveiller jusqu’à 40 dispositifs et peut utiliser n’importe quel des dispositifs indiqués dans le Tableau 1 qui suit. Tableau 1 : Dispositifs supportés Dispositif Description Contact de porte/fenêtre Pour la protection contre l’intrusion, installez des contacts de porte/fenêtre sur toutes les portes et fenêtres du rez-de-chaussée.
- Page 7 Dispositif Description Détecteur de monoxyde de Le détecteur de monoxyde de carbone vous avertit des niveaux carbone (CO) dangereux de monoxyde de carbone. Si des concentrations dangereuses de gaz sont présentes, l’indicateur rouge s’allume, la (TX-6310-01-1) sirène interne s’active et un signal d’alarme est transmis au panneau.
- Page 8 Panneau standard Le Tableau 2 qui suit décrit les capacités matérielles du panneau de base (à sa sortie de l’emballage) pour la série Simon XT 600-1054-95R-11 et 600-1054-95R-11-CN. Tableau 2 : Capacités matérielles du panneau Matériel Capacité Alimentation Entrée pour un transformateur abaisseur CA de style mural. Une sortie de sirène, jusqu’à...
- Page 9 Planification de l’installation Cette section décrit les capacités du système pour vous aider à vous familiariser avec votre système. Les feuilles de planification contiennent des tableaux qui vous permettent de noter la configuration du matériel et de la programmation de votre système. Entrez l’information à...
- Page 10 Tableau 4 : Caractéristiques des groupes de dispositifs Nom/application Type de Niveaux sirène d’armemen t où le type est actif Urgence fixe : Bouton d’urgence fixe audible 24 heures. Intrusion 01234 Urgence - portable : Bouton d’urgence portatif audible 24 Intrusion 01234 heures.
- Page 11 Nom/application Type de Niveaux sirène d’armemen t où le type est actif Intérieur local instantané : Zone d’alarme locale 24 heures Intrusion 1234 protégeant tout ce qui s’ouvre et se ferme. Pas de rapport. Intérieur local avec délai : Même chose que le groupe 21, Intrusion 1234 et l’activation amorce un délai avant de déclencher une...
- Page 12 Tableau 5 : Assignation/emplacement des dispositifs Dispositif Groupe de Nom du dispositif/emplacement Notes capteur dispositifs Manuel d’installation du Simon XT...
- Page 13 Dispositif Groupe de Nom du dispositif/emplacement Notes capteur dispositifs Interzone Interzone (deux déclenchements) réfère à deux détecteurs différents du groupe 18 qui doivent être déclenchés en moins de deux minutes pour que soit signalée une alarme au centre de télésurveillance. La figure 2 qui suit indique le trajet suivi par une personne qui va de la cuisine au salon.
- Page 14 Configuration du système Le Tableau 6 qui suit est une feuille de travail qui vous permet d’écrire les valeurs de chaque option de programmation. Pour chaque option, la valeur par défaut, le fait de supprimer la valeur (appuyer sur désarmer en éditant), les données valides et le privilège de programmation sont inscrits.
- Page 15 Fonction Valeur par Supprimer Données valides Codes Réglages de défaut d’accès l’installateur Pile faible pas Désactivé Désactivé Activé/désactivé D, I d’armement Sortie rapide Désactivée Désactivée Activée/désactivée D, I Téléchargement Activée Désactivé Activé/désactivé D, I, M activé Protestation de Désactivé Désactivé Activé/désactivé...
- Page 16 Fonction Valeur par Supprimer Données valides Codes Réglages de défaut d’accès l’installateur Rapport de panne de Désactivé Désactivé 5 à 254 minutes, D, I courant CA désactivé Rapport de pile faible Activé Désactivé Activé/désactivé D, I du CPU Rapport de Désactivé...
- Page 17 Fonction Valeur par Supprimer Données valides Codes Réglages de défaut d’accès l’installateur Expiration RF 12 heures 12 heures 2 à 36 heures D, I Heure de défaillance Désactivé Désactivé 12 h, minuit à 11 h D, I d’ouverture 59 PM, aucun Heure de défaillance Désactivé...
- Page 18 Fonction Valeur par Supprimer Données valides Codes Réglages de défaut d’accès l’installateur Panique Police Désactivé Désactivé Activé (sourdine), D, I silencieuse du Activé (audible) panneau Vérification de rapport Désactivé Désactivé Activé/désactivé D, I d’alarme Menu de vérification de l’audio Mode Audio Désactivé...
- Page 19 Installation Les languettes en haut du panneau permettent de retenir et de libérer le couvercle avant et le circuit. Les pivots en plastique au bas du panneau permettent de faire pivoter le couvercle et le circuit vers les bas. Pour installer le panneau au mur : 1.
- Page 20 Branchement des dispositifs câblés Le panneau est doté de cinq bornes à vis, deux bornes pour la pile et deux connecteurs téléphoniques. Les bornes à vis relient l’alimentation CA, les sirènes et ou les dispositifs câblés. Figure 4 : Bornes de raccordement Programmez les dispositifs (capteurs) avant de les installer.