Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Impecca PowerItUp PBC-3012
- Page 1 2-in-one Car Charger Power Bank User Manuel Manuel d’usario Mode d’emploi Model: PBC-3012...
- Page 2 IN THE BOX 2-in-one Car Charger Power Bank User’s manual DESCRIPTION 1. Cigarette lighter connector 2. Power Capacity Indicator (25%, 50%, 75%, 100%) 3. USB-A Connector (to charge your other devices) 4. Power switch INTRODUCTION: Your Car Charger Power Bank is a unique product designed to perform two functions in one.
- Page 3 In the car: • Plug the Car Charger Power Bank into your car’s power (cigarette lighter) socket. • The PCB-3012 will charge itself automat- ically. You should see blue blinking lights as long as it has not obtained a full charge. (Steady lights show that it has reached at least that level of charge and the next light will be blinking to show that it’s between...
- Page 4 When away from the car: • Insert a USB cable into the USB connector on the unit and into your phone (or other device). • Press the Power button on the Car Charger Power Bank. (LEDs indicate current charge level for a few seconds and then disappear, but your device will continue charging.) TROUBLESHOOTING Q: I disconnected my Car Charger Power Bank from the car.
- Page 5 Q: How come my Car Charger Power Bank isn’t showing any indication of life, even though I pressed the power button? A: There are a few possible causes: • The PBC-3012 has run out of power; • There is something wrong with the USB cord connecting the two de- vices;...
- Page 6 SPECIFICATIONS 3000mAh Lithium ion Battery USB Output-5V/2.1A Charge via car 12v-24VDC/500mA 4 level LED Battery indicator Comfortable ergonomic design with rubberized finish Overcharge & Overcurrent protection, w/replaceable fuse Extended standby time – up to 24 months Life cycle – 1000+ times Working temperature -4°F –...
- Page 7 Impecca Technical Support: By phone: 1-866-954-4440 (9:00 AM to 6:00 PM Eastern Time) By e-mail: service@impecca.com Online: www.impecca.com © 2015 Power It Up by Impecca. Apple and Apple Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Page 8 EN LA CAJA Cargador para Auto 2 en 1 con Banco de Energía Manual de usuario DESCRIPCIÓN 1. Conector para el encendedor del auto 2. Indicador del nivel de carga (25%, 50%, 75%, 100%) 3. Conector USB-A (para cargar otros dispositivos) 4.
- Page 9 Estando en el Auto: • Conecte el Banco de Energía en el en- chufe del encendedor del auto. • EL PBC-3012 se cargará automática- mente . Deberá ver luces color azul par- padeando (cuando alguna luz se queda estable indica que la carga ha llegado al menos a un nivel de carga y la próxima luz estará...
- Page 10 Cuando no esté en el auto: • Inserte un cable USB en la unidad y en su teléfono (u otro dispositivo) • Presione el botón de encendido en el Cargador de Auto con Banco de Energía (Los LED indican el nivel de carga actual del PBC-3012 por al- gunos segundos y luego se apagan, pero su dispositivo continuará...
- Page 11 P: ¿Cómo es que mi Cargador de Auto con Banco de Energía no muestra ninguna señal de vida aún cuando he presionado el botón de encendido? R: Hay pocas causas posibles: • El PBC -3012 se ha quedado sin carga; •...
- Page 12 tipo de fusible, F2AL250V, el cual puede encontrarlo en cualquier ferretería. ESPECIFICACIONES Batería de Litio Ión 3000 mAh Saluda USB – 5V/2.1A Carga en el auto 12v-24VDC/500mA Indicador LED de batería en 4 niveles Diseño cómodo y ergonómico con terminado de goma Protección de sobrecarga y sobrecorriente con fusible reemplazable Tiempo de espera amplio –...
- Page 13 Por teléfono al: 1-866-954-4440 (9:00 AM a 6:00 PM Tiempo del Este) Por e-mail al: service@impecca.com En internet: www.impecca.com © 2015 Power It Up de Impecca. Apple y Apple Lightning son marcas regis- tradas de Apple Inc., registrados en E.U. y otros países.
- Page 14 DANS LA BOÎTE • Chargeur de voiture Power Bank 2-en-1 • Mode d’emploi DESCRIPTION 1. Connecteur de briquet électrique 2. Capacité de la pile (25 %, 50 %, 75 %, 100 %) 3. Connecteur USB-A (pour charger vos autres appareils) 4.
- Page 15 Dans la voiture: • Branchez le chargeur de voiture Power Bank dans la prise de votre voiture (al- lume-cigare). • Le PCB-3012 se chargera automatique- ment. Vous devriez voir des lumières bleues clignotantes tant que la pile n’est pas chargée au complet. (Des lumières stables montrent que l’appareil a au moins atteint ce niveau de charge et la prochaine lumière clignotera pour montrer qu’il est...
- Page 16 Quand vous êtes éloigné de votre voiture: • Insérez le câble USB dans la prise USB dans l’unité et dans votre télé- phone (ou autre appareil) • Appuyez sur le bouton de puissance sur le chargeur de voiture Pow- er Bank. (Les voyants DEL indiquent le niveau de la charge de courant quelque secondes et disparait, mais votre appareil continuera à...
- Page 17 typiquement de 30 % dans la plupart des conditions. Q : Pourquoi mon chargeur de voiture Power Bank ne montre aucun indica- teur de pile, même si j’appuie sur le bouton de puissance? R : Il y a quelques causes possibles : La pile du PBC-3012 est vide;...
- Page 18 le fil à l’intérieur est coupé ou fondu, remplacez-le avec le même modèle de fusible, soit F2AL250V, disponible dans les quincailleries. SPÉCIFICATIONS Pile au Lithium-ion de 3000 mAh Sortie USB de 5 V/2,1 A Recharge par voiture de 12 V – 24 V CC/500 mA Indicateur de pile à...
- Page 19 Par téléphone : 1-866-954-4440 (9 h à 4 h, heure de l’Est) Par courriel : service@impecca.com En ligne : www.impecca.com ©2015 Power It Up par Impecca. Apple et Apple Lightning sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et autres pays. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.