Publicité
Reduced air flow or heat output.
Reducción de la corriente de aire o
salida de calor.
Réduction du débit d'air ou de la
puissance calorifique.
Filter cover hard to open.
La cubierta del filtro es difícil de abrir.
Le couvercle du filtre est difficile à
ouvrir.
How many quartz heating elements
are in my unit?
¿Cuántos elementos calefactores de
cuarzo hay en mi unidad?
Combien d'éléments chauffants au
quartz sont présent dans l'appareil ?
Remote control is not working.
El control remoto no funciona.
La télécommande ne fonctionne
pas.
Remote control is not working.
El control remoto no funciona.
Dirty Filter.
Filtro Sucio.
Filtre sale.
Filter cover,
Cubierta del Filtro.
Couvercle du filtre
Product Inquiry.
Preguntas sobre el producto.
Renseignements sur le produit.
No batteries
No hay pilas
Pas de piles
Poor signal
Mala Señal.
17
Periodicly clean the filter by
vacuuming.
Periódicamente limpie el filtro con un
aspirador.
Nettoyez le filtre régulièrement à
l'aide d'un aspirateur.
Press both filter tabs at the same time
to open.
Pulse ambas pestañas del filtro al
mismo tiempo para abrir.
Pressez en même temps sur les
deux onglets du filtre pour retirer le
couvercle.
2 Infrared Quartz heating elements.
2 Elementos calefactores infra-rojos
de cuarzo.
2 éléments chauffants infrarouges à
quartz.
Change the remote batteries.
Cambie las pilas del control remoto.
Changer les piles de la
télécommande.
Operate remote transmitter at a slow
measured pace. Press the remote
control buttons with an even motion
and gentle pressure. Repeatedly
pressing buttons in rapid succession
may cause the transmitter to
malfunction.
Opere el transmisor remoto a una
velocidad más lenta. Pulse los
botones del control remoto con
una moción uniforme y presión
suave. Pulsar los botones en una
sucesión rápida y de forma repetida
puede causar que el transmisor mal
funcione.
B0162
Publicité
