Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

S I M P L Y
USA: 1-800-989-3535
CANADA: 1-888-676-7325
COMMERCIAL: 1-800-242-1378
www.oreck.com
www.oreckcommercial.com
VISIT ONE OF OUR OVER
450 STORE LOCATIONS
A M A Z I N G
U
'
SER
ORBITER
MULTI-FLOOR MACHINE
RORB400
RORB550
RORB600
RORB700
SERIES
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Trouble Diagnosis
• Accessories
®
G
S
UIDE
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oreck XL SIMPLY AMAZING ORBITER RORB400 Serie

  • Page 13 ENTRETIEN ET DÉPANNAGE ... . . 23 • Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le Soins de votre machine pour sols Oreck ..23 cordon. Pour débrancher, saisir la fiche et non le Entretien par l’utilisateur .
  • Page 14: Informations De Mise À La Terre

    Oreck, seront réparés ou remplacés sans frais (au choix Un mauvais raccordement de la liaison de terre de d’Oreck ou de son centre de service) quand après leur l’appareillage peut entraîner un risque d’électrocution. examen par ces entités Oreck les composants seront bien Vérifier avec un électricien ou un dépanneur qualifié...
  • Page 15: Service À La Clientèle

    était « EN L’ÉTAT », c'est-à-dire qu’Oreck ne vous besoin d’informations supplémentaires ou si vous avez des fournit aucune garantie, et que c’est vous et non Oreck qui problèmes avec votre appareil ORECK, vous pouvez assumez seul les risques liés à la qualité et à la appeler le service à...
  • Page 16: Démontage Des Accessoires

    Le système de nettoyage à sec Oreck pour moquette est la façon la plus commode et la plus efficace pour conserver la propreté et la beauté de vos moquettes et tapis. Il élime Démontage des accessoires...
  • Page 17: Nettoyage À La Bonnette

    1,8 x 1,8 m. Équipement et matériaux nécessaires : 2. Saupoudrez de nettoyant à sec Oreck sur la zone de • Machine multi-sols Orbiter ® moquette sans exagération.
  • Page 18: Décapage

    Ç Procédure: 2. Faites le mélange de la solution décapante suivant 1. Aspirez la zone à nettoyer ou passez-y le balai ou la les instructions du fabricant sur l’étiquette du vadrouille sèche. conteneur. 2. Faites le mélange de la solution nettoyante suivant 3.
  • Page 19: Applications Sur Sols En Bois Dur Imprégné

    Ç Équipement et matériaux nécessaires: Évitez de faire tomber des gouttes de produit ou d’éclabousser les cloisons. • Machine multi-sols Orbiter ® • Support noir d’entraînement de tampon 4. Appliquez le produit de finition de sols en couches • Bonnette blanche en ratine fines régulières.
  • Page 20: Applications Sur Sols En Bois Dur Ciré

    Ç 4. Aspirez ou balayez le plancher, puis passez Applications sur SOIGNEUSEMENT le chiffon de dépoussiérage. sols carrelés 5. Appliquez un enduit de finition en suivant les recommandations du fabricant. Nettoyage en profondeur 6. Polissez entre les couches avec un disque de toile abrasive grain 100 et dépoussiérez au chiffon.
  • Page 21: Applications Sur Sols En Pierre

    Ç Reportez-vous à l’étiquette de la bouteille de nettoyant Procédure: 1. Nettoyez d’abord la surface par aspirateur, balai ou pour sols carrelés Grunge Attack ® pour les. vadrouille sèche pour assurer la disparition de toute la poussière grossière. Il faut enlever tous Applications sur sols en pierre revêtements locaux.
  • Page 22: Accessoires

    Orbiter . Tous ces accessoires sont disponibles chez plus ® pages 15-16. de 450 magasins de vente au détail du matériel Oreck, ou via notre site Web www.oreck.com. Tampons Au moment de choisir parmi les différents tampons et Les tampons sont conçus pour être brosses pour équiper votre Orbiter...
  • Page 23: Brosses

    Ç Brosses Pour toutes questions ou demandes d’informations sur la ligne des produits de nettoyage Oreck, veuillez nous Les brosses sont conçues pour passer contacter ou voir votre revendeur Oreck local. dans les rainures et renfoncements des USAGE DOMESTIQUE surfaces inégales. Les brosses soulèvent USA: 1-800-989-3535 et dégagent la saleté...
  • Page 24: Guide De Dépannage

    Ç Ñ Guide de Dépannage AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon S I M P L Y A M A Z I N G ® d’alimentation de la prise murale. SUARIO ROBLÉME ROBLEM AUSE OSSIBLE OSSIBLE OURCE ÉRIFICATIONS REAS TO HECK La machine...

Table des Matières