Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cayenne
®
Item
Model
40789
TSA7209
Sandwich Press, Ribbed Plate, Natural finish
40790
TSA7309
Sandwich Press, Ribbed Plate, Non-Stick Coated
4079002 TSA8309CE
40791
TSA7009
Sandwich Press, Flat Plate, Natural Finish
40792
TSA7109
Sandwich Press, Flat Plate, Non-Stick Coated
4079202 TSA8109CE
40793
TSA7012
4079302
Sandwich Press, Flat Plate, Natural Finish, Super-size
TSA8012CE
4079304
Thank you for purchasing this Vollrath Counter Top Cooking Equipment. Before operating the unit, read and familiarize yourself with the following
operating and safety instructions. SAVE THE ORIGINAL BOX AND PACKAGING. Use this packaging to ship the unit if repairs are needed. SAVE THESE
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Panini and Flat Plate Style Sandwich Presses
Description
Register your product on-line at www.Vollrath.com
Operator's Manual
Voltage
Watts
Amps
120
1800
15
120
1800
15
220-240
1950-2350
8.8-9.8
120
1800
15
120
1800
15
220-240
1950-2350
8.8-9.8
120
1800
15
220-240
2850-3450
13-14.4
Item No. 2350013-1
ENGLISH
Hz
Plug
60
5-15P
60
5-15P
50/60
Schuko
60
5-15P
60
5-15P
50/60
Schuko
60
5-15P
Schuko
50/60
China
Rev
6/10/15
Publicité
Manuels Connexes pour Vollrath Cayenne TSA7209
Sommaire des Matières pour Vollrath Cayenne TSA7209
- Page 1 Register your product on-line at www.Vollrath.com Thank you for purchasing this Vollrath Counter Top Cooking Equipment. Before operating the unit, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THE ORIGINAL BOX AND PACKAGING. Use this packaging to ship the unit if repairs are needed. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 aFety recaUtionS npacking the qUipment and nitial etUp To ensure safe operation, read the following statements and understand Dispose of all packaging, materials in an environmentally responsible their meaning. This manual contains safety precautions which are manner. explained below. Please read carefully. 1.
- Page 3 peration leaning WARNING WARNING Electrical Shock Hazard. Electrical Shock Hazard. Keep water and other liquids from entering the inside Keep water and other liquids from entering the inside of the unit. Liquid inside the unit could cause an of the unit. Liquid inside the unit could cause an electrical shock electrical shock Do not spray the unit or controls with water or cleaning products.
- Page 4 For ollrath This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. The Vollrath Company LLC warrants the products it manufactures or distributes against defects in materials and workmanship for a period of one year, except as specifi cally described in our full warranty statement.
- Page 5 China Gracias por comprar este equipo Vollrath de sobremesa para cocinar. Antes de operar la unidad, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE LA CAJA Y EMBALADO ORIGINALES. Deberá utilizarlos para devolver la unidad en caso de que requiera reparaciones.
- Page 6 recauciones De seguriDaD esembalaDo Del equipo y configuración inicial Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones y Deseche todos los materiales de embalado de una manera ambientalmente comprenda su significado. Este manual contiene precauciones de seguridad responsable. que se explican a continuación. Léalas atentamente. 1.
- Page 7 impieza COLECTOR DE ACEITE. Recipiente debajo de la canaleta para grasa que recoge el aceite, la grasa y el líquido proveniente de dicha canaleta. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. peración Evite que ingrese agua o cualquier otro tipo de líquido al interior de la unidad, ya que ello podría causar una descarga eléctrica.
- Page 8 De garantía De ollratH Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos. The Vollrath Company L.L.C. garantiza los productos que fabrica o distribuye contra defectos en materiales y fabricación por un período de un año, salvo según se especifi ca en nuestra cláusula de garantía completa.
- Page 9 China Merci d’avoir acheté cet appareil de cuisson sur comptoir Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ L’EMBALLAGE ET LE CARTON D’ORIGINE. Ils devront être réutilisés pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire.
- Page 10 onsignes De séCurité éballage et installation initiale Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants et Jetez tout le matériel d’emballage en respectant l’environnement. comprenez leur signification. Ce manuel contient des consignes de sécurité, 1. Enlevez tout le matériel d’emballage et le ruban adhésif, ainsi que le présentées ci-dessous.
- Page 11 ’ oDe D emploi ettoyage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Risque d’électrocution. Empêchez toute infiltration d’eau et autres liquides Empêchez toute infiltration d’eau et autres liquides dans l’appareil. L’infiltration de liquide dans l’appareil dans l’appareil. L’infiltration de liquide dans l’appareil risque de causer une électrocution. risque de causer une électrocution.
- Page 12 De la ollratH Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et la Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations. La Vollrath Company L.L.C. garantit que les produits qu’elle fabrique et distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de malfaçons pendant une période d’un an, sauf indication contraire dans notre déclaration complète de garantie.