Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consignes d'utilisation
Version condensée (Cordon/Câble)
Lisez ces consignes attentivement avant d'installer, utiliser ou entretenir ce produit. Seules
des personnes qualifiées peuvent installer ce produit. Le non respect des consignes peut
entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. Tout notre possible a été
fait pour assurer l'exactitude et l'exhaustivité de ces consignes, cependant nous
dégageons notre responsabilité de constructeur en cas d'éventuelles omissions. Pour
obtenir la version complète des manuels de service de Reelcraft, veuillez visiter le site
www.reelcraft.com, ou appeler notre assistance à la clientèle pendant les heures ouvrées.
Pour les bulletins techniques et le support, allez sur le site www.reelcraft.com.
Sécurité
1. S'assurer que la tension d'alimentation
électrique ne dépasse pas la valeur
maximum spécifiée pour le dérouleur.
S'assurer aussi de la bonne installation du
dérouleur avant de le brancher sur
l'alimentation électrique.
2. Tous les dérouleurs de cordon avec prises
GFCI doivent être câblés en dur pour
assurer un bon fonctionnement.
3. Vérifier s'il y a des fils cassés ou effilochés
avant chaque utilisation.
4. Ne pas excéder la hauteur d'installation
maximale de 4,9 m sauf spécification
différente.
5. Un ensemble de ressort à forte tension est
contenu dans le dévidoir. Il faut faire très
attention.
6. Enlever toute la tension de ressort et
débrancher l'alimentation électrique avant de
commencer tout processus de démontage.
7. S'il arrivait un dysfonctionnement
électrique, débrancher électriquement le
dévidoir tout de suite.
8. S'assurer que dévidoir, cordon électrique et
équipement sur lesquels a lieu une
intervention sont correctement reliés à la
terre. Utiliser un ohmmètre pour vérifier la
continuité à la terre.
9. Les dérouleurs qui incorporent des
éclairages manuels antidéflagrants ne sont
pas antidéflagrants eux-mêmes.
10. La prise avec protection sur défaut de terre
est conçue pour protéger les personnes des
risques de commotion électrique. Cette
protection GCFI ne protège pas contre les
courts-circuits ni les surcharges, c'est la
fonction d'un fusible ou d'un disjoncteur.
Vérifier mensuellement cette protection.
11. Tirer le cordon électrique du dérouleur en le
saisissant lui-même, et pas en tirant sur
l'appareil branché. Si le dérouleur cesse de
dérouler et enrouler, le débrancher
électriquement tout de suite. Ne pas secouer
Page 3
Industrie s Automobile s Construction s Aviation s Distribution de carburant s Et plus encore
Form #1213-109 REVISED: 8/09
excessivement le câble électrique!
12. Bien traiter et respecter le dévidoir de
cordon comme toute autre machine, en
suivant les pratiques de sécurité habituelles.
Installation
S'assurer que seul un électricien qualifié installe
cet équipement et intervient dessus. Observer
les normes électriques applicables, NEC, OSHA
et locales, pour l'installation de cet équipement.
L'installation de dérouleurs de cordon avec
GFCI doit être menée par un professionnel
agréé et qualifié, en conformité avec les
réglementations de la construction et les
normes NEC applicables.
Montage et réglage du bras de
guidage
Le dérouleur de cordon est équipé pour un
montage universel, on peut donc l'installer sur
sol, mur ou plafond en bon état, en fonction de
l'emplacement présentant la meilleure
performance. Le bras de guidage de câble doit
être tourné de façon qui permette au câble
d'entrer au travers des supports à rouleaux avec
un minimum de courbure. Remettre les attaches
en place. Là où c'est applicable, l'étrier doit être
placé au bon endroit quand on tourne le bras de
guidage, sinon le dévidoir risque de se bloquer
durant son utilisation. Se reporter au manuel en
ligne pour les emplacements corrects d'étrier.
Lubrification
Ressort et roulements du dévidoir de cordon
sont lubrifiés en usine, ils ne demandent pas de
lubrification ultérieure.
Installation/Remplacement du cordon
électrique
ATTENTION: Faire très attention en augmentant
ou diminuant la tension de ressort. S'assurer
que le socle du dévidoir est bien fixé
avant de régler cette tension. Ne pas
bouger le mandrin en serrant le cordon, sinon
le verrouillage se dégagerait.
s
Rely on Reelcraft
Better by Design
TM
Reelcraft Industries, Inc.
2842 East Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725 USA
Toll-free: 1-800-444-3134 or 260-248-8188
Toll-free fax: 1-800-444-4587 or 260-248-2605
reelcraft@reelcraft.com www.reelcraft.com
Dérouleurs de cordon industriels
Série L4000
Série L5000
Série L7000
Se référer en page 4 pour les schémas cotés.
1. Tourner les joues de dévidoir du nombre
voulu de tours pour atteindre la tension
voulue (Se référer au bulletin technique en
ligne). Ne pas serrer avec excès.
2. Engager le mécanisme de verrouillage de
cordon. Enlever la trappe d'accès.
3. Dénuder la gaine du cordon électrique de
sortie sur 15 cm" (L4000), 20 cm (L7000)
ou 28 cm (L5000).
4. Faire passer le cordon sous l'étrier *, la
découpe dans le mandarin, puis par le
détendeur de contrainte (coude à 90°) selon
le besoin. *Là où c'est applicable, il n'y a
pas d'étrier sur tous les modèles.
5. En utilisant des embouts de raccordement,
brancher les fils électriques de sortie sur les
fils de l'ensemble de balai collecteur.
Brancher le fil de terre du câble électrique de
sortie sur la cosse de terre.
6. Vérifier qu'il n'y a pas de fuite à la terre en
utilisant un ohmmètre.
7. Remettre en place la trappe d'accès.
Relâcher prudemment le verrouillage et
maintenir fermement le cordon tout en
l'enroulant sur le dérouleur. Installer le
butoir d'arrêt de cordon à la position voulue.
Réglages de tension de ressort
Pour régler la tension de ressort, ajouter ou
retirer des tours de cordon du mandrin, un tour
à la fois, jusqu'à ce que la tension voulue soit
obtenue (se reporter à la mise ne garde qui
précède et au bulletin technique en ligne). Le
mécanisme de verrouillage du cordon peut être
retiré pour les applications à tension constante.
Réparations
Les réparations importantes ne doivent être
effectuées que par le centre de service de
l'usine, afin d'éviter des dommages pouvant
causer de sérieuses blessures ou annuler votre
garantie. ATTENTION: Enlever toute la tension
de ressort et débrancher l'alimentation élec-
trique avant de commencer tout processus de
démontage.
TM
www.reelcraft.com
www.reelcraft.com
Publicité
