Manuels Connexes pour ARO Ergoweld IT Automatic R
Sommaire des Matières pour ARO Ergoweld IT Automatic R
- Page 1 Ergoweld IT Automatic R Notice originale T948FR A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT MISE EN ŒUVRE DU MATERIEL...
- Page 3 Toutes les images, photos et figures inclus dans cette notice d’instructions sont à titre indicatif et sont donc non-contractuelles. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
- Page 4 à améliorer la qualité du travail et à optimiser l'exploitation de votre matériel par l'étude des techniques de soudage et leur mise en pratique. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
-
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
Utilisation d'accessoires non fournis par ARO Utilisation du matériel à d'autres fins que celles auxquelles il est destiné T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... - Page 6 éléments électroniques du véhicule. Voir aussi page x. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
- Page 7 Attention à la chute éventuelle des pinces/accessoires lors du déplacement du poste ou lors d’un changement des bras. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
- Page 8 à un dispositif d'aspiration de fumées pour les évacuer vers l'extérieur. T948FR viii ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
- Page 9 Interdit de mettre les mains entres les électrodes Seul le document original en français fait foi. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
-
Page 10: Information Sur L'exposition Aux Champs Électromagnétiques (Emf)
(stimuli nerveux) sous réserve d’éviter certaines positions de travail telles que schématisées ci-dessous. Postures déconseillées T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 11: Certificat Ce
Année d’apposition du marquage CE : 2015 AIT A HATEAU & S IRECTEUR UALITE ERVICE LIENTS VONNIC OUILLEUL T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... - Page 12 Ergoweld IT Automatic R Certificat CE T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
-
Page 13: Table Des Matières
Renouveler les bras, les électrodes et les allonges du poste Ergoweld ................45 T948FR xiii ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... - Page 14 Astuce ou conseil I mp o r ta n t Information Document à consulter T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
-
Page 15: Chapitre 1 : Presentation De L'ergoweld Et De Ses Composants
Kit bord de tôle isolé (C4) Outil changement électrode 10 caps de rechange T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 16: La Pince C
à l’arrivée et au retour. Raccords auto-obturants disponibles en option sur les bras. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
1542221JA0001 Ergo IT automatic Tension d’alimentation Fréquence d’alimentation Puissance permanente Puissance à 50% T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 19: Chapitre 2 : Installation
En cas de besoin d’un câble supplémentaire, voir la liste des pièces de rechange, page 43. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 20: Installation Des Supports
(positionnement sur l’ergot) Installation du porte-accessoires Porte-accessoires Installation du porte- accessoires Support bras T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 21: Raccordements Électriques Et Pneumatiques
Un limiteur de pression est disponible en option pour prévenir les dommages engendrés par le raccordement à un réseau d’air trop important (jusqu’à 12 bar). T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 22: Remplissage Du Refroidisseur D'eau
ço n. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 23: Chapitre 3 : Utilisation Et Programmation De L'ergoweld
Répertoire du chantier Sauvegarder le chantier sur USB Espace USB Répertoire USB Info USB T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... - Page 24 Sauvegarde machine : importer ou exporter des données depuis ou vers clé Date et l’heure Mode régulation Langue Informations techniques Réinitialiser certains éléments T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
-
Page 25: Programmation Pas À Pas
Indices de la version des logiciels utilisés Cet écran disparaît automatiquement après quelques secondes. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 26: Ecran Principal
T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 27: Soudage En Mode Automatique
Dans ce cas, reportez-vous au chapitre précédent : « soudage en mode manuel ». T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... - Page 28 : Caractérisation des tôles à souder soudage t3 : Recherche du programme de soudage t4 : Soudage T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
-
Page 29: A Propos De L'effort
T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 30: Gestion Des Programmes Favoris
Voir aussi page 35 pour importer/exporter vos programmes favoris sur/à partir de clé USB. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 31: Menu Service
Appuyer sur la gâchette. A la fin du cycle, l’effort et la pression mesurés s’affichent. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 32: Réinitialiser L'ergoweld
é U SB a v a nt ce tte o p érat io n. La réinitialisation de certains éléments peut prendre un certain temps. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 33: Logiciel De Sortie De Chantier
Appuyer sur cette touche pour créer un nouveau chantier. Saisir au moins 1 des 3 critères T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... - Page 34 Pour quitter l’écran, appuyer sur le bouton Visualisation de vos chantiers sur écran machine T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
-
Page 35: Importer/Exporter Vos Programmes Favoris Sur/À Partir De Clé Usb
Service depuis l’écran principal et sélectionnez le sous-menu Sauvegarde machine machine. Accès au menu Sauvegarde machine T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 36: Règles De Base Du Soudage Avec La Machine
‘déboutonnage‘ (séparation des pièces par arrachement). T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 37: Chapitre 4 : Depannage
: ajuster vos paramètres en mode manuel et relancer le soudage. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 38: Messages D'erreurs Et Leurs Résolutions
- Vérifier que la tension d’alimentation de faible cours la machine est suffisante. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... - Page 39 être identifiée - Si le problème persiste, contacter le SAV ARO. T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...
-
Page 41: Chapitre 5 : Maintenance Preventive Et Entretien Du Poste
- Purger la vanne proportionnelle : vider le réservoir du filtre à l’intérieur de la machine chaque Vanne trimestre. proportionnelle T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 42: Accès Dans Le Poste Pour Maintenance
A RO o u u n a g ent de ma int ena nc e a g réé pa r ARO et fo r mé s et h a bi lit és a u x t ra v a u x d e ma i nt ena nc e so u s pe in e d e su p pre s sio n de la g a ra nti e co n str uct e ur . -
Page 43: Liste Des Pièces De Rechange
101014726 Module distributeur 101014760 Refroidisseur CS 33 H 101015872 Tore de mesure 103023794 T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... -
Page 45: Annexe
Réf : JL4-UWB0020201 Courte Mobile : 103072634 Fixe : 103072625 Moyenne Mobile : 103076098 T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015... - Page 46 Réf : 103070178 Réf : 103061069 Réf : 103061044 Réf : 103061068 Réf : 103061067 T948FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 72500 CHATEAU-DU-LOIR FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 11/2015...