Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Underwriters Laboratories Listed
Homologué Underwriters Laboratories
- Do not store or use gasoline or other
f i r e - p a r t s . c o m
flammable vapors and liquids in the vi-
cinity of this or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch.
• Do not use any phone in your
building.
• Immediately call your gas supplier
from a neighbor's phone. Follow the
gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas sup-
plier, call the fire department.
- Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency, or the gas supplier.
1. This appliance may be installed in an after-
market, permanently located, manufactured
(mobile) home, where not prohibited by local
codes.
2. This appliance is only for use with the type of
gas indicated on the rating plate. This appli-
ance is not convertible for use with other
gases, unless a certified kit is used.
Installers Guide
Guide d’installation
Model/Modèle :
AT-Supreme-C
1. Cet appareil peut être installé dans un mobile
home préfabriqué, qui a été vendu et ne sera
plus déplacé, si les codes locaux l’autorisent.
2. Cet appareil est conçu pour être utilisé
seulement avec le type de gaz indiqué sur la
plaque signalétique. Cet appareil ne peut être
converti à l’utilisation d’autres gaz qu’avec un
module homologué.
1
438-910EFB 12/00

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hearth Technologies Heat-N-Glo AT-Supreme-C

  • Page 1 Installers Guide Guide d’installation Model/Modèle : AT-Supreme-C Underwriters Laboratories Listed Homologué Underwriters Laboratories - Do not store or use gasoline or other f i r e - p a r t s . c o m flammable vapors and liquids in the vi- cinity of this or any other appliance.
  • Page 2 Installers Guide Guide d’installation SAFETY AND WARNING CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INFORMATION MISES EN GARDE READ UNDERSTAND LISEZ ATTENTIVEMENT f i r e - p a r t s . c o m FAILURE TO FOLLOW READ LISEZ Guide Owners Guide de l’utilisateur DO NOT USE CALL...
  • Page 3 NEVER OBSTRUCT N’OBSTRUEZ JAMAIS la circulation d’air de combustion et de ventilation. Maintenez l’avant de CLEAR l’appareil DÉGAGÉ de tout obstacle et matériau afin d’en permettre le service et le bon fonctionnement. En raison de la température élevée, l’appareil doit LOCATED SE TROUVER en dehors des zones de passage et à...
  • Page 4 Table des matières Table of Contents f i r e - p a r t s . c o m...
  • Page 5 Approvals and Codes Homologations et codes Homologations et codes Approval Listing and Codes Installers Guide Guide d’installation f i r e - p a r t s . c o m National Fuel Gas Code National Electric Code...
  • Page 6 Approvals and Codes Homologations et codes (continued) (suite) f i r e - p a r t s . c o m...
  • Page 7 Getting Started Comment débuter Introducing the Présentation des appareils à gaz Heat-N-Glo Gas Appliances Heat-N-Glo Installers Guide Guide d’installation Pre-installation Preparation Préparation avant l’installation Installers Guide f i r e - p a r t s . c o m Guide d’installation...
  • Page 8 Getting Started Comment débuter (continued) (suite) tional Fuel Code f i r e - p a r t s . c o m...
  • Page 9 Getting Started Comment débuter (continued) (suite) f i r e - p a r t s . c o m MINIMUM APPLIANCE SIZE DIMENSIONS MINIMUM DE L’APPAREIL FRONT WIDTH : 32 ” (835mm) LARGEUR AVANT : 835 mm REAR WIDTH : 20 ”...
  • Page 10 Installation de la cassette Installing the Insert Step 1 Étape 1 Installing the Vent System Installation du système d’évacuation f i r e - p a r t s . c o m...
  • Page 11 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) f i r e - p a r t s . c o m CAUTION: TO AVOID DOWNDRAFTS AND/OR COLD AIR PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED TO SEAL OFF THE ATTENTION : POUR ÉVITER LES PROBLÈMES DE AREA BETWEEN THE TERMINATION CAP AND THE TOP REFOULEMENT ET/OU DE COURANTS D’AIR FROID, IL OF THE SOLID-FUEL CHIMNEY OPENING INTO WHICH...
  • Page 12 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) f i r e - p a r t s . c o m ROOF PITCH H (MIN.) FT. PENTE DU TOIT H (MINI.) EN CM Flat to 6/12 De plat à 6/12 6/12 to 7/12 1.25 De 6/12 à...
  • Page 13 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) This option shows both exhaust and inlet air vent pipes attached to the adaptor. Cette option représente les conduits d’évacuation et d’admission d’air attachés au raccord. f i r e - p a r t s . c o m...
  • Page 14 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) TERMINATION CAP (CAPUCHON) ADAPTOR (RACCORD) EXHAUST INLET AIR COLLAR COLLAR (COLLET (COLLET D’ÉVACUATION) D’ADMISSION D’AIR) f i r e - p a r t s . c o m INLET AIR STARTING COLLAR (COLLET DE RACCORD DU CONDUIT D’ADMISSION D’AIR) EXHAUST STARTING COLLAR...
  • Page 15 Installation de la cassette Installing the Insert (continued) (suite) Étape 2 Step 2 Positioning, Leveling, and Emplacement, nivellement et Securing Insert solidification de la cassette Étape 3 Step 3 The Gas Control Systems Systèmes de commande de gaz f i r e - p a r t s . c o m STANDING PILOT (VEILLEUSE) 3/8"...
  • Page 16 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) Step 4 Étape 4 Conduit à gaz The Gas Supply Line f i r e - p a r t s . c o m GAS ACCESS (ACCÈS DU CONDUIT À GAZ)
  • Page 17 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) Étape 5 Step 5 Spécifications de la pression du gaz Gas Pressure Requirements f i r e - p a r t s . c o m...
  • Page 18 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) Step 6 Étape 6 Wiring the Fireplace Filage électrique du foyer ATTENTION : DÉBRANCHEZ LES COMMANDES À DIS- CAUTION: DISCONNECT REMOTE CONTROLS IF YOU TANCE SI VOUS VOUS ABSENTEZ POUR DES PÉRI- ARE ABSENT FOR EXTENDED TIME PERIODS.
  • Page 19 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) CAUTION: LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNEC- ATTENTION : ÉTIQUETEZ TOUS LES FILS AVANT DE TION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS LES DÉBRANCHER POUR LE SERVICE DES COM- CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERA- MANDES.
  • Page 20 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) Étape 7 Step 7 Installing Logs and Ember Material Installation des bûches et des braises f i r e - p a r t s . c o m...
  • Page 21 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) f i r e - p a r t s . c o m...
  • Page 22 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) Step 8 Étape 8 Installing the Trim Surrounds Installation des entourages f i r e - p a r t s . c o m...
  • Page 23 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) f i r e - p a r t s . c o m...
  • Page 24 Installing the Insert Installation de la cassette (continued) (suite) Step 9 Étape 9 Before Lighting the Appliance Avant d’allumer l’appareil Guide d’installation Installers Guide f i r e - p a r t s . c o m REMARQUE: Vous devez faire fonctionner le foyer pendant NOTE: The fireplace should be run for 8 hours on the initial 8 heures la première fois que vous l’allumez.
  • Page 25 Maintaining and Entretien et service Servicing Your Appliance de votre appareil IMPORTANT : FERMEZ LE GAZ AVANT TOUT SERVICE IMPORTANT: TURN OFF THE GAS BEFORE SERVICING D’ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL. YOUR APPLIANCE. f i r e - p a r t s . c o m...
  • Page 26 N-Glo dealer, please call 952-985-6000. proche, téléphoner au 952-985-6000. Heat-N-Glo, division de Hearth Technologies Inc. Heat-N-Glo, a division of Hearth Technologies Inc. 20802 Kensington Boulevard, Lakeville, MN 55044 20802 Kensington Boulevard, Lakeville, MN 55044 Imprimé aux États-Unis • Copyright 2000 Printed in U.S.A.