1. Manuels
  2. Marques
  3. Homeright Manuels
  4. Dispositifs de coiffure
  5. ELECTROLIGHT
  6. Mode d'emploi

Homeright ELECTROLIGHT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E
lEctro
h
ot
• WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
KEEP CHILDREN AWAY FROM WORKING AREA.
For HomeRight
Customer Service, call: 1-800-264-5442 or 763-780-5115,
®
8 a.m. to 5 p.m. CST.
Register Online Today
To Activate Your Two-Year Warranty
Go online at www.homeright.com or scan the QR Code to the left. See back page for warranty details.
l
A
F
ir
ight
S
irE
PLEASE READ AND SAVE
THIS INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAIS
™
tArtEr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Homeright ELECTROLIGHT

  • Page 1 For HomeRight Customer Service, call: 1-800-264-5442 or 763-780-5115, ® 8 a.m. to 5 p.m. CST. Register Online Today To Activate Your Two-Year Warranty Go online at www.homeright.com or scan the QR Code to the left. See back page for warranty details.

  • Page 2: Table Des Matières

    Storage....................................6 Lubrication ..................................6 TWO-YEAR LIMITED WARRANTY ..........................20 HomeRight will not be responsible for losses or damage resulting from use of this product in any manner not specifically stated in this manual. User assumes all risks associated with such non-specific use.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    6. Use only UL (CSA for Canada) listed extension cords rated for outdoor use. 7. If your ElectroLight has a three-prong plug in, do not remove grounding pin. In Canada, an outlet adapter for a three-prong plug may not be used. Use only a grounded outlet with this unit.

  • Page 4: Danger: Explosion Of Flammable Hazard

    Severe burns will result. 1. Do not touch the nozzle while ElectroLight is on. Severe burns will result. Wear gloves to protect hands. 2. Make sure ElectroLight is cool before storing. 3. Do not leave the ElectroLight unattended. Unplug if you leave the work area.

  • Page 5: Warning: Electrical Hazard

    25 feet but less than 50 feet, use No. 12 AWG or heavier. For lengths longer than 50 feet require at least a 10 AWG cord and this use is not recommended by HomeRight. If in doubt, use a heavier gauge. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating which can damage the unit or extension cord.

  • Page 6: Electrolight Operational Guidelines

    This tool is permanently lubricated at the factory and Warranty 2 Years requires no additional lubrication. When the trigger is pulled, cool air is drawn into the ElectroLight, flows over heated coils and out through the end at 1300° F. C900046 ElectroLight Hot Air Fire Starter ENGLISH 6...
  • Page 7 , appeler au : 1 800 264-5442 ou 763 780-5115, 8 h 00 à 17 h 00 HNC. Inscrivez-vous en ligne dès maintenant pour activer votre garantie de deux ans Visitez le site www.homeright.com ou scannez le code QR à gauche. Consultez la dernière page pour les détails de la garantie.

  • Page 8: Utilisations De Votre Electrolight De Homeright

    Lubrification ..................................12 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS ....................20 HomeRight ne pourra être tenue responsable des pertes ou des dommages causés par l’utilisation de ce produit d’une manière qui n’est pas précisément mentionnée dans ce manuel. L’utilisateur assume tous les risques associés à une utilisation non précisée dans ce document.

  • Page 9: Consignes De Sécurité Importantes

    6. N’employer que des rallonges approuvées par CSA (UL pour les États-Unis) pour l’utilisation à l’extérieur. 7. Si votre ElectroLight est doté d’une fiche à trois broches, ne pas retirer la broche de mise à la terre. Au Canada, un adaptateur pour les prises à trois broches ne doit pas être utilisé. N’employer qu’une prise correctement mise à...

  • Page 10: Danger : Risque D'explosion Ou D'inflammabilité

    Des brûlures graves en résulteraient. ou endommager la propriété. 1. Ne pas toucher la buse lorsque l’ElectroLight est en marche. Des brûlures graves en résulteraient. Porter des gants pour protéger les mains. 2. Veiller à ce que l’appareil soit refroidi avant de le ranger.

  • Page 11: Avertissement : Risque De Choc Électrique

    15,3 m (50 pi) nécessitent un calibre de fil américain d’au moins 10 et cette utilisation n’est pas recommandée par HomeRight. En cas de doute, utilisez un calibre plus gros. Un calibre inadéquat de cordon peut provoquer une baisse de la tension d’alimentation et causer une perte de puissance et une surchauffe pouvant endommager l’appareil ou la rallonge.

  • Page 12: Directives De Fonctionnement De L'electrolight

    Cet outil a été entièrement lubrifié en usine et ne requiert aucune lubrification ultérieure. Lorsque la gâchette est enfoncée, de l’air froid est propulsé dans l’ElectroLight, traverse des bobines chauffées et sort de la buse à une température de 704 °C (1300 °F).
  • Page 13 763-780-5115, de 8 a. m. a 5 p. m. CST (hora del Centro de EE. UU.). Regístrese hoy en línea para activar la garantía de dos años Ingrese a www.homeright.com o escanee el código QR de la izquierda. Consulte la contraportada para conocer los detalles de la garantía.

  • Page 14: Utilice Su Pistola Electrolight De Homeright Para Las Siguientes Tareas

    Lubricación ..................................18 GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS ..................20 HomeRight no será responsable por las pérdidas ni los daños resultantes del uso de este producto de formas no indicadas específicamente en este manual. El usuario asume todos los riesgos asociados con dicho uso no específico.

  • Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    7. Si su ElectroLight tiene un enchufe de tres patas, no anule la pata de descarga a tierra. En Canadá, no utilice un adaptador para enchufes de tres patas. Use únicamente tomacorrientes con descarga a tierra para esta herramienta.

  • Page 16: Peligro: Riesgo De Explosión O Incendio

    No lo utilice cerca de materiales explosivos o inflamables, al menos que se respeten las precauciones extraordinarias de seguridad. La pistola ElectroLight genera aire a temperaturas extremadamente altas (de hasta 1300 °F [705 °C]) y si se la expone a materiales explosivos o inflamables, y no se los aleja, podrían generarse incendios o explosiones, y causar lesiones graves, la muerte o daños a la propiedad.

  • Page 17: Advertencia: Riesgo Eléctrico

    (15,3 metros), utilice un cable calibre N.° 12 AWG o más grueso. Para longitudes mayores a 50 pies (15,3 metros) se necesita un cable al menos de calibre 10 AWG pero HomeRight no recomienda este uso. En caso de estar en duda, utilice una medida con mayor capacidad.

  • Page 18: Detalles De Funcionamiento De La Pistola Electrolight

    Esta herramienta cuenta con lubricación permanente de fábrica y no requiere lubricación adicional. Cuando se presiona el gatillo, se chupa aire fresco hacia el interior de la pistola ElectroLight, este aire fluye a través de serpentinas calientes y es expulsado a 1300 °F (704 °C).

  • Page 20: Two-Year Limited Warranty

    ® in the Instruction Manual, from any defects in material or workmanship. HomeRight will repair or replace defective product at no charge and return postage-paid to you. This warranty does not cover accessories or damage resulting from improper use, negligence, accidents or normal wear and tear.

Table des Matières