1. Manuels
  2. Marques
  3. AirLive Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. WL-1600GL
  6. Guide de démarrage rapide

AirLive WL-1600GL Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Télécharger ce manuel
W L-1600GL
802.11g Wireless Broadband Router

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AirLive WL-1600GL

  • Page 1 W L-1600GL 802.11g Wireless Broadband Router...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents List of Languages English Italiano ....... Česky ....Magyar ....Deutsch ....Polski ....Español Português ......Slovensky Русск ий ......Français ....WL-1600GL...
  • Page 3 OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 802.11g Wireless Broadband Router AirLive WL-1600 GL is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive Clause Description ■...
  • Page 4 This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that AirLive WL-1600 GL meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.
  • Page 5 Basic Information Default Setting: IP Address: 192.168.1.254 Subnet Mask: 255.255.255.0 Login admin Password: airlive Default SSID: airlive Default Channel: LED Indicators Power LED On - Power on. Off - No power. WLAN LED On - Idle. Off – non Connection Flashing - Data is being transmitted or received via the Network.
  • Page 6 Real Panel Antenna One 2 dbi antenna. Connect the DSL or Cable Modem here. If your modem came with a cable, use the supplied cable. Otherwise, use a standard LAN cable. Use standard LAN cables (RJ45 connectors) to connect your PCs to these ports. Reset Button This button has two (2) functions: •...
  • Page 7 Hardware Installation Setup LAN connection: connect an Ethernet cable from your computer’s Ethernet port to one of the LAN ports of this product. Setup WAN connection with your router: connect the network cable from your cable (xDSL) modem to the WAN port of this product. English WL-1600 GL...
  • Page 8 Network Setup Wired Point the cursor and click the right button on the “My Network Place” icon. Select “properties” to enter the TCP/IP setting window. Set “IP address” to “Obtain an IP address automatically.” Set “DNS” to “Obtain DNS server address automatically.
  • Page 9 3. When the following dialog box appears, enter the user name and password to login to the main configuration window, the default username is admin and password is “airlive” Note: If needed to set a password, then refer to the System – Password Setting.
  • Page 10 Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že AirLive WL-1600 GL splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.
  • Page 11 Základní Informace Tovární nastavení Adresa 192.168.1.254 Subnet Mask: 255.255.255.0 Jméno admin Heslo: airlive Tovární SSID: airlive Tovární Channel: LED Indikátory Power LED On - Zapnuto. Off - Vypnuto. WLAN LED On - klidový stav. Off –bez spojení Bliká - probíhá přenos dat..
  • Page 12 Zadní Panel Anténa Jedna 2 dbi anténa Zde připojte DSL nebo kabelový modem. Jestli-že jste obdrželi k Vašemu modemu kabel, tento použijte. Jinak použijte standardní LAN kabel Pro připojení k počítači použijte standardní LAN kabel (s konektorem RJ45) tlačítko Toto tlačítko má 2 funkce Reboot.
  • Page 13 Hardwarová Instalace LAN připojení: připojte ethernet kabel z Vašeho počítače do jednoho z LAN portů na tomto produktu. WAN připojení s Vašim routerem: připojte síťový kabel z Vašeho kabelového (xDSL) modemu do WAN portu na tomto zařízení Czech WL-1600 GL...
  • Page 14 Nastavení Sítě Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu “Místa v síti”. Zvolte “Vlastnosti” a otevřete nastavení TCP/IP. Nastavte “IP adresu” na “získat IP adresu automaticky” Nastavte “DNS” na “získat DNS server adresu automaticky. Pomocník automatického nastavení Otevřete Internet Explorer 5.0 nebo vyšší. Vložte IP adresu http://192.168.1.254 (tovární/defaultní...
  • Page 15 Až se objeví dialogové okno, vložte jméno a heslo. Tovární/defaultní nastavení je jméno : admin a heslo : airlive Důležité: Pokud potřebujete nastavit heslo, jděte do System – Password Setting. Po vložení hesla se objeví hlavní stránka a display zobrazí informace o zařízení.

  • Page 16: Deutsch

    Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B. In häuslicher Umgebung können solche Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der AirLive WL-1600 GL die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.
  • Page 17 Allgemeine Informationen Grundeinstellung: IP Address: 192.168.1.254 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Login admin Password: airlive Netzwerkname SSID: airlive Voreingestellter Kanal: LED Anzeigen Power LED An - Eingeschaltet. Aus - kein Strom. WLAN LED An - Leerlauf (Bereit). Aus –keine Verbindung Blinkend - Daten werden über das Netzwerk gesendet oder empfangen.
  • Page 18 Hintere Anschlüsse Antenne Eine 2 dBi Antenne. Verbinden Sie das DSL- oder Kabelmodem hier. Falls Ihr Modem mit einem Kabel geliefert wurde, nutzen Sie dieses, andernfalls nutzen Sie bitte ein normales LAN Kabel.. Nutzen Sie ein normales LAN Kabel (RJ45 Stecker) um Ihre PCs mit diesen Ports zu verbinden..
  • Page 19 Hardware Installation Einrichten der LAN-Verbindung: verbinden Sie mit einem Ethernet Kabel den LAN Anschluss Ihres PCs mit einem der LAN Anschlüsse dieses Produktes. Einrichten der WAN-Verbindung dieses Routers: verbinden Sie das Netzwerkkabel Ihres Kabel- oder xDSL-Modems mit dem WAN Anschluss dieses Produktes. Deutsch WL-1600 GL...
  • Page 20 Netzwerkeinrichtung Zeigen Sie mit der Maus auf das Icon “Netzwerkumgebung” und klicken Sie es dann mit der rechten Maustaste an. Wählen Sie den Punkt “Eigenschaften” um die TCP/IP Einstellungen vorzunehmen. Stellen Sie “IP-Adresse” auf “Automatisch beziehen” Stellen Sie “DNS” auf “DNS-Servereinstellungen automatisch beziehen.
  • Page 21 3. Wenn die folgende Dialogbox erscheint, geben Sie bitte den Benutzernamen und das Passwort für die Konfiguration ein. Der voreingestellte Benutzername lautet „admin“ und das Passwort ist „airlive” Hinweis: Wenn Sie das Kennwort ändern wollen, befolgen Sie den Anweisungen unter System – Password Einstellung.

  • Page 22: Español

    Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el AirLive WL-1600 GL cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.
  • Page 23 Información Básica Configuración por defecto: Dirección IP: 192.168.1.254 Máscara: 255.255.255.0 Login: admin Palabra Clave: airlive SSID: airlive Canal: LEDs Indicadores Power LED Encendido - Operando. Apagado - No está enchufado. WLAN LED Encendido - Ocioso. Apagado –no hay conexión Titilando - Datos transmitidos/recibidos a/desde la red.
  • Page 24 Panel Posterior Anténa Puerto para una antena de 2 dbi. Conecte aquí el Cable Modem o DSL. Si su modem viene con un cable, utilice ese. De lo contrario utilice un cable LAN estándard Utilice cables LAN estándar (conectores RJ45) para conectar sus PCs a estos puertos. Botón de Reinicio Este botón posee dos funciones: •...
  • Page 25 Instalación de Hardware Configuración de la Conexión LAN: conecte el cable Ethernet desde su PC a un puerto LAN del equipo. Configuración de la conexión WAN: conecte el cable de red del Puerto cable modem (o xDSL) al puerto WAN de este producto. Español WL-1600 GL...
  • Page 26 Configuración de Red Haga click con el mouse sobre el ícono “Mis sitios de Red”. Seleccione “propiedades” y entre a la ventana Configuración TCP/IP. Configure la “Dirección IP” como “Obtener una dirección IP automáticamente.”. Configure “DNS” como “Obtener dirección de Servidor DNS automáticamente.
  • Page 27 3. Cuando aparezca la siguiente ventana, introduzca el nombre de login de palabra clave para entrar al menú principal de configuración. El nombre por defecto es admin y la calve por defecto es “airlive”. Nota: Si requieres configurar una clave, entonces entrar en la opción System –...

  • Page 28: Slovensky

    Poznámka o značke CE Toto je produkt triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ musí odstrániť. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive WL-1600 GL spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.
  • Page 29 Základné Informácie Predvolené nastavenia: IP adresa: 192.168.1.254 Maska podsiete: 255.255.255.0 Prihlasovacie meno: admin Heslo: airlive Predvolené SSID: airlive Predvolený kanál: Kontrolky LED Power Zapnuté. - Zapnuté napájanie. Vypnuté. - Bez napájania. Zapnuté. - Nečinné. WLAN Vypnuté.–Bez spojenia Bliká - Dáta sú vysielané alebo prijímané.
  • Page 30 Zadný Panel Anténa Jedna 2db anténa. Sem pripojte DSL alebo káblový modem. Ak balenie vášho modemu obsahovalo kábel, tak ho použite na pripojenie. V ostatných prípadoch použite štandardný sieťový kábel Pre pripojenie k týmto portom použite štandardné sieťové káble (konektory RJ45). Reset Toto tlačidlo má...
  • Page 31 Inštalácia Harvéru 1. Nastavenie spojenia LAN: Sieťový kábel zo sieťového portu vášho počítaču pripojte k jednému z LAN portov zariadenia. 2. Nastavenie WAN spojenia so smerovačom: Sieťový kábel z vášho káblového (xDSL) modemu pripojte k portu WAN. Slovensky WL-1600 GL...
  • Page 32 Nastavenie Siete Nasmerujte kurzor na ikonu „Miesta v sieti“ a kliknite pravým tlačidlom myši. Vyberte možnosť Vlastnosti, čím vojdete do okna s nastaveniami TCP/IP. Nastavte „Adresa IP“ na „Získať adresu IP automaticky“. Nastavte „DNS“ na „Získať adresu serveru DNS automaticky“. Sprievodca automatickým nastavením Otvorte okno internetového prehliadača Do poľa pre adresu zadajte IP adresu http://192.168.1.254...
  • Page 33 3. Keď sa objaví nasledovné dialógové okno, tak pre prihlásenie do hlavného konfiguračného okna zadajte prihlasovacie meno a heslo. Predvolené prihlasovacie meno je admin a heslo je airlive. Poznámka: Ak je potrebné zmeniť heslo, tak choďte do menu System –...

  • Page 34: Français

    C’est un produit de classe B. En zone résidentielle ce produit peut causer des interférences radio et dan ce cas l’utilisateur doit prendre les mesures appropriées. La compagnie, soussignée, OvisLink Corp déclare AirLive WL-1600 GL répondent aux conditions essentielles de la directive 99/05/CE et par conséquent est responsable de l’exactitude de ces données OvisLink Corp.
  • Page 35 Information de Base Réglages par défaut: IP Address: 192.168.1.254 Masque Sous Réseau: 255.255.255.0 Login admin Mot de passe: airlive SSID par défaut: airlive Canal par défaut: LED Indicators On - Alimentation branchée. Alimentation Off – Pas d’alimentation. WLAN LED On - Idle.
  • Page 36 Rear Panel Antenne Une antenne 2 dbi. Connecter le DSL ou le cable modem ici. Si votre modem came est fourni avec un câble, utiliser le câble fourni. Autrement utiliser un câble LAN standard Utiliser les cables standard ( connecteurs RJ45) pour connecter votre PC à ces ports.. Bouton de remise à...
  • Page 37 Installation du Matériel Installer la connexion LAN: connecter un câble Ethernet depuis le port de votre ordinateur à l’un des port LAN de ce produit Installer la connexion WAN avec votre routeur: connecter le câble réseau à partir de votre câble Modem (xDSL) au port WAN de ce produit WL-1600 GL Français...
  • Page 38 Installation du Réseau Pointez le curseur et faire un clic droit sur l’icone “Mon Emplacement Réseau” i. Sélectionner “propriétés” pour entrer la fenêtre d’installation du TCP/IP. Lancet “adresse IP” pour “Obtenir une adresse IP automatiquement.” Lancer “DNS” pour “Obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement Installation automatique Wizard Ouvrir Internet Explorer 5.0 ou une version supérieure du...
  • Page 39 à la fenêtre principale de configuration. Le nom utilisateur par défaut est admin et le mot de passe par défaut “airlive” Note: Si vous avez besoin d’e créer un mot de passé, se férer au Système –...

  • Page 40: Italiano

    Nota sul CE Marking Questo è un prodotto Classe B. Nei quartieri residenziali può generare radio interferenze, in cui caso l’utente è richiesto di provvedere le misure necessarie. OvisLink Corp rende noto che AirLive WL-1600 GL adempisce con i requisiti basici delle direttive 99/05/CE, ed è...
  • Page 41 Information de Base Réglages par défaut: IP Address: 192.168.1.254 Masque Sous Réseau: 255.255.255.0 Login admin Mot de passe: airlive SSID par défaut: airlive Canal par défaut: Indicatori LED accesa –accesa. Alimentazioe spento –nessuna alimentazione. WLAN LED accesa – inattiva. spento –nessuna connessione lampeggiante –i dati sono trasmessi o ricevuti via network.
  • Page 42 Pannello Posteriore Antenna una antenna da 2dbi. WAN connettere ad aDSL o al cavo modem qui. Se il modem viene fornito con il proprio cavo, utilizzarlo. Altrimenti scegliere un cavo l'anno standard utilizzare cavi LAN (connettori RJ45) per connettere il PC a queste porte.. Bottone Reset questo bottone a due funzioni: •...
  • Page 43 Installazione dell'hardware Messa a punto della connessione LAN: connettere un cavo Ethernet alla porta Ethernet del computer e a una delle porte LAN di questo prodotto Messa a punto della connessione WAN con questo router: connettere una cavo di network dal modem a cavo (xDSL) alla porta WAN di questo prodotto.
  • Page 44 Messa a punto del network Puntare il cursore e cliccare con il tasto destro sull'icona "rete". Selezionare Proprietà per entrare nella finestra di setup delle TCP/IP.. Configurare "indirizzo IP" per "ottieni automaticamente un indirizzo IP". Configurare "DNS" per "ottieni automaticamente un indirizzo DNS server". Wizard di setup automatico aprire Internet Explorer 5.0 successivo.
  • Page 45 3. Quando appare la finestra di dialogo, inserire il nome utente la password per il login nella finestra di configurazione principale: il nome utente è admin e la password è "airlive" Nota: se si ritiene necessario configurare una password, riferirsi alla nota System- Password Settings.

  • Page 46: Magyar

    B osztályba sorolt termék. Sűrűn lakott területen a termék rádiózavarokat okozhat, amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket. Az OvisLink Corp. ezennel kijelenti, hogy a AirLive WL-1600 GL az 1999/05/CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel, és szavatolja az adatok pontosságát: OvisLink Corp.
  • Page 47 Alapinformációk Alapbeállítások: IP-cím: 192.168.1.254 Alhálózati maszk: 255.255.255.0 Felhasználói név admin Jelszó: airlive SSID: airlive Csatorna: Jelzőfények Alimentazioe Be –Tápfeszültség be. Ki –Kikapcsolt állapot. WLAN LED Be –Készenléti állapot. Ki –Nincs csatlakozás Villog –A hálózaton adatforgalom zajlik. Internet LED Be–Internetkapcsolat aktív.
  • Page 48 Hátsó Panel Antenna Egy db. 2 dbi jelerősségű antenna. Ide csatlakoztassa a kábelmodemet vagy DSL modemet. Ha a modemhez jár gyári kábel, használja azt, egyébként használjon szokványos LAN kábelt. Ide csatlakoztathatja a PC-ket, hálózati eszközöket. (Normál LAN kábelt használjon.). Reset gomb Ennek a gombnak két funkciója van: •...
  • Page 49 Hardver Telepítése LAN kapcsolat létesítése: kösse össze Ethernet kábellel a PC hálózati adapterét és az Airlive termék egyik LAN csatlakozóját 2. WAN kapcsolat létesítése: kösse össze Ethernet kábellel a kábelmodemet (vagy xDSL modemet) és az Airlive termék WAN csatlakozóját. Magya r...
  • Page 50 Hálózat Beállítása A Hálózati kapcsolatok között klikkeljen jobb egérgombbal a TCP/IP protokollra és válassza ki a Tulajdonságokat. Jelölje meg az IP-cím automatikus kérése opciót. Jelölje meg a DNS kiszolgáló címének automatikus kérése opciót. Wizard di setup automatico Nyissa meg a webböngészőt (IE 5.0 vagy későbbit). A címsorba gépelje be: http://192.168.1.254.
  • Page 51 3. A felugró ablakban adja meg a felhasználói nevet és jelszót (alapértelmezés szerint ezek: admin/airlive) Tipp: ha meg szeretné változtatni a jelszót, a System -> Password Setting útvonalon teheti ezt meg. A jelszó begépelése után a főképernyő jelenik meg, és a rendszer listázza az alapbeállításokat.

  • Page 52: Polski

    To urządzenie Klasy B (Class B). W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych. W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie AirLive WL-1600 GL spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp.
  • Page 53 Informacje Podstawowe Ustawienia Podstawowe: Adres IP: 192.168.1.254 Maska Podsieci: 255.255.255.0 Login: admin Hasło: airlive Nazwa SSID: airlive Kanał: Sygnalizacja LED Power LED On - Włączone. Off - Wyłączone. WLAN LED On - Bezczynność. Off –Brak Połączenia Flashing - Transmisja danych.
  • Page 54 Panel Tylni Jedna antenna 2dBi Antena Podłącz tu kabel od DSL lub modemu kablowego. Użyj kabla zgodnego ze standardami Użyj standardowego kabla LAN (konektor RJ-45) do połączenia z komputerem Ten przycisk posiada dwie funkcje Reset Button • Restart Kiedy wciśniesz I od razu puścisz przycisk reset urządzenie wykona restart.
  • Page 55 Instalacja 1. Połączenie LAN: Użyj kabla Ethernet do podłączenia komputera z portami LAN 2. Połączenie WAN: Podłącz kabel Ethernet z modemu xDSL do portu WAN. Polski WL-1600 GL...
  • Page 56 Ustawienia Sieciowe Wyszukaj ikonę „Moje Miejsca Sieciowe” i użyj prawego przycisku myszki, aby dostać się do „Właściwości” a następnie do ustawień TCP/IP. Ustaw „adres IP”, aby był pobierany automatycznie. Ustaw DNS, aby był pobierany automatycznie. Automatyczny Kreator Konfiguracji Otwórz przeglądarkę Internet Explorer 5.0 lub inną Wpisz adres http://192.168.1.254 (Jest to adres fabryczny) w pasku adres URL Polski...
  • Page 57 3. Gdy pojawi się okienko logowania użyj logiku i hasła „airlive”. INFO: Jeżeli chcesz od razu ustawić swoje hasło dostępu do urządzenia w celu zabezpieczenia dostępu skorzystaj z zakładki System / Password Setting Po wpisaniu hasła pojawi się strona z informacjami o urządzeniu..

  • Page 58: Português

    Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o AirLive WL-1600 GL cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp.
  • Page 59 Informação Básica Definição por Defeito: EndereçoIP: 192.168.1.254 Mascara Sub Rede: 255.255.255.0 Login: admin Palavra Chave: airlive SSID por Defeito: airlive Canal por Defeito: LED Indicadores Power LED On - Ligado. Off - Desligado. WLAN LED On - Idle. Off –Sem Conexão Intermitente - Transmitindo ou Recebendo Dados Via Rede Trabalho.
  • Page 60 Painel Trazeiro Uma antena 2 dbi Antena Conecte aqui Modem DSL ou Cabo. Se o seu Modem com um cabo,, use o cabo fornecido. Se não, use um cabo LAN standard Use cabo LAN standard (conector RJ45) para ligar o seu PC. Botão Este botão tem duas (2) funções Reset...
  • Page 61 Instalação Hardware 1. Definir conexão LAN: Ligue um cabo de rede da porta do seu computador a uma das portas LAN deste produto. 2. Defina uma conexão WAN com o seu router: ligue um cabo de rede do seu modem Cabo (xDSL) à porta WAN deste produto.
  • Page 62 Definir Rede de Trabalho Aponte o cursor e clique no botão direito no icon “Meus Locais Rede”. Seleccione “properties” para entrar na janela das definições TCP/IP. Defina o endereço IP para obter um endereço automaticamente. Defina o DNS para obter o endereço DNS server automaticamente.
  • Page 63 é “admin” e a palavra chave é “airlive”. Nota: Se for necessário mudar a palavra-chave , então consulte System –...

  • Page 64: Русский

    Устройство относится к классу B. При использовании устройства в жилом районе, существует вероятность создания критических помех. В данном случае, пользователь должен самостоятельно устранить создаваемые помехи. OvisLink Corp. настоящим заявляет, что AirLive WL-1600 GL отвечает основным обязательным требованиям директивы 99/05/Ce, и следовательно обязан соответствовать...
  • Page 65 Основная информация Заводские настройки: IP адреc: 192.168.1.254 Маска подсети: 255.255.255.0 Пароль: admin Регистрация: airlive Заводской SSID: airlive Заводской канал: светоизлучающего Индикатор Power LED Вкл. - Включен. Выкл. - выключен. Вкл. - Незанятый. WLAN Выкл.–не подключен Светоизлучающий диод Мигание - Информация передается через сеть.
  • Page 66 Задняя панель Антенна одна антенна 2 dbi. Подключается к DSL или кабельному модему. Если Ваш модем был продан с кабелем, используйте завод- ской кабель. Если нет, используйте стандартный LAN кабель Используйте стандартные LAN кабеля (коннектор RJ45) для подключения к этим портам.
  • Page 67 Установка оборудования Установка подключения LAN: подключите кабель Ethernet от порта Ethernet на Вашем компьютере к порту Ethernet устройства. 2. Установите WAN соединение с Вашим раутером: подсоедините сетевой кабель от Вашего кабельного модема (xDSL) к порту WAN используемого устройства. Русский WL-1600 GL...
  • Page 68 Установка сети Наведите курсор и щелкните правой кнопкой мыши на ярлыке «сетевые подлючения». Выберите «Свойства» чтобы войти в окно настроек TCP/IP. Установка “IP адреса” к «Получение IP адреса автоматически». установка “DNS” к «получение адреса сервера DNS автоматически». Автоматическая установка Мастера настроек Откройте...
  • Page 69 3. Когда возникнет диалоговое окно, введите имя пользователя и пароль для регистрацтт в главном окне конфигураций, заводское имя пользователя- админ, и пароль-“airlive”. Примечание: для установки пароля обратитесь к настройкам системы. После введения пароля, Вы вернетесь на главную страницу и на экране...
  • Page 70 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
  • Page 71 OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo OvisLink Corporation erklärt hiermit, dass dieses compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais Gerät den grundlegenden Vorschriften und other relevant provisions of directive 1999/5/EC. e outras solicitações relevantes da Directiva anderen relevanten Bestimmungen der 1999/5/EC.

Table des Matières