Télécharger Imprimer la page

Vestil WT-2424 Manuel D'utilisation

Table de travail basculante

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VESTIL MANUFACTURING CORPORATION
2999 North Wayne Street
Angola, IN 46703 USA
Phone (260) 665-7586 • Fax (260) 665-1339
sales@vestil.com • www.vestil.com
Ergonomic Solutions
Contents
Warnings and Safety Instructions ................. 1
Receiving Instructions .................................. 1
Operating Instructions .................................. 1
WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS
Read owner's manual completely before operating unit!
• Keep hands and feet away from all moving parts while
table is in use.
• Do not attempt to adjust the height or tilt angle of the
table while a load is sitting on the platform.
• Never stand or sit on the table.
• Remove load before performing any repairs on the table.
• Use only maintenance parts supplied or approved by
the manufacturer.
• Always engage all wheel brakes when table is not being
moved.
• Never exceed the maximum loading capacity of 300 lbs.
• Load must be evenly distributed on table to ensure
maximum stability.
• Always make sure the height adjustment screw is
securely tightened before a load is applied especially
after table has been raised or lowered.
• Failure to follow these guidelines may result in personal
injury and/or property damage.
RECEIVING INSTRUCTIONS
Every unit is thoroughly tested and inspected prior
to shipment. However, it is possible that the unit may incur
damage during transit. If you see damage when unloading
make a note of it on the SHIPPER RECEIVER.
Remove all packing and strapping material and
inspect for damage. IF DAMAGE IS EVIDENT, FILE A
CLAIM WITH THE CARRIER IMMEDIATELY!
OPERATING INSTRUCTIONS (WT-2424)
1) Position the work table near the desired work area.
2) Lock all four casters.
Revised 09-04
A company dedicated to solving ergonomic and material
handling problems since 1955 .
OWNER'S
MANUAL
TILTING WORK TABLE
MODEL WT-2424 & WT-2221
Caster Installation...........................................2
Parts Identification & Drawing (WT-2424) ......3
Parts Identification & Drawing (WT-2221) ......4
3) Loosen the height adjustment screw and adjust the
work table to the desired height using the handwheel
located on the base frame.
4) Tighten the height adjustment screw.
5) Adjust the tilt angle of the table to the desired position
using the handwheel directly under the table platform.
6) Place the load on table carefully.
OPERATING INSTRUCTIONS (WT-2221)
1) Position the work table near the desired work area.
2) Lock all four casters.
3) Adjust the height to the correct level by star knob
adjustment located on the center column and sliding it
up or down.
4) Loosen the tilt adjustment knob under platform. Tilt
deck to desired angle and retighten.
5) Place the load on the table.
TILTING WORK TABLE
MODEL WT-2424 & WT-2221
16-126-107
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
N
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Vestil WT-2424

  • Page 1 Contents Warnings and Safety Instructions ....1 Caster Installation...........2 Receiving Instructions ........1 Parts Identification & Drawing (WT-2424) ..3 Operating Instructions ........1 Parts Identification & Drawing (WT-2221) ..4 WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS 3) Loosen the height adjustment screw and adjust the...
  • Page 2 CASTER INSTALLATION INSTRUCTIONS Securely prop up one end of the carts frame high enough for the casters to fit underneath that end. You will see four caster mounting brackets welded to the bottom of the carts frame, one at each corner. If you have both swivel and rigid casters, the casters are to be mounted in adjacent pairs.
  • Page 3 PARTS IDENTIFICATION FOR WT-2424 19 & 19A Lightly oil screws #8 and #12 semiannually or as required. ENGINEER NO. PART NO. ITEM NO. DESCRIPTION QUANTITY 16-513-003 WT-TAB Tabletop Weldment 3/8-16" Nylok Nut 37024 11115 3/8-16 X 3" UNC H.H.C.S. 1/4-20 X 1/2" UNC H.H.C.S.
  • Page 4 EXPLODED PARTS LIST MODEL WT-2221 ITEM NO. DESCRIPTION ENGINEER NO. PART NO. QTY. Base Assembly WTP-CBA WTP-CSS Socket head screw, M4-0.7x16mm WTP-CSC/B 3” swivel caster w/brake 3” swivel caster WTP-CSC Bolt, 1/4 - 20 x 2 1/2” WTP-CBLT WTP-NN-2 Nut, 1/4 - 20 37018 WTP-COU Outer Upright...
  • Page 5 • www.vestil.com Soluciones Ergonómicas MANUAL DEL PROPIETARIO MESA DE TRABAJO BASCULANTE MODELO WT-2424 & WT-2221 Contenido Instrucciones de Montaje de las Ruedas ..6 Instrucciones de seguridad y advertencia ..5 Identificación de partes y dibujos ....... 7 Instrucciones de recibo ........5 Lista de partes y dibujos ........
  • Page 6 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS RUEDAS Asegure y levante un lado del armazón del carro lo suficentemente alto para que las ruedas se puedan poner en ese lado. Usted vera cuatro soportes de montaje de ruedas solados por debajo del armazón, uno en cada esquina. Si tiene las dos ruedas giratorias y rigidas, las ruedas se deben montar en pares juntos.
  • Page 7 IDENTIFICACIÓN DE PARTES 19 & 19A Aceite levemente los tornillos #8y #12 semestralmente ó según se requiera. NO. DE INGENIERO NO. PARTE PARTIDA NO. DESCRIPTIÓN CTD. 16-513-003 WT-TAB Partes superior de la mesa soldadas 37024 10 mm Tuerca de nilon 10mm x 76mm UNC H.H.C.S.
  • Page 8 LISTA DE PARTES EXPLOSIVAS MODELO WT-2221 PARTIDA DESCRIPCIÓN NO. DE INGENIERO NO. PARTE CTD. Basese la asamble WTP-CBA WTP-CSS Tornillo de cabeza de enchufe, M4-0.7x16mm WTP-CSC/B 7.62 cm Rueda giratoria w/brake 7.62 cm Rueda giratoria WTP-CSC WTP-CBLT Perno, .64cm - 50.8cm x 6.35cm WTP-NN-2 Tuerca, .64cm - 50.8cm 37018...
  • Page 9 Avertissements et instructions de sécurité ..9 Instructions pour le Montage des Roulettes ..10 Instructions de réception ......9 Identification des pièces et shéma (WT-2424) .11 Instructions de fonctionnement ..... 9 Liste des pièces et shéma (WT-2221) ..12 2) Bloquer les roulettes.
  • Page 10 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DES ROULETTES Elevez solidement le châssis aussi haut pour que les roulettes puissent glisser sous le bout. Vous verrez quatre supports pour le montage des roulettes soudés au-dessous du châssis, un à chaque coin. Si vous avez des roulettes pivotantes et des roulettes rigides, les roulettes sont attachées en paires qui jouxtent. Typiquement, les roulettes pivotantes sont montées au côté...
  • Page 11 IDENTIFICATION DES PIÈCES 19 & 19A Légèrement huiler les vis #8 et #12 2 fois par an ou selon les exigences. NO D’INGÉNIEUR NO. DE PIÈCE NO. D’ARTICLE DESCRIPTION QTÉ. 16-513-003 WT-TAB Assemblage de la partie supérieure de la table 37024 Écrou Nylok de 10 mm Unc H.H.C.S.
  • Page 12 37018 WTP-COU Montant extérieur Le sommet de la table WTP-CTAB WTP-CBLT Boulon, 1.27cm - 33.02cm x 7.62cm WTP-CNN-1 Boulon, 1.27cm - 33.02cm Poignée D’ajustement de l’inclinaision WTP-CHTA Vis verrouillant, ajustement de hauteur WTP-CLS Montant intérieur Copyright 2010 Vestil Manufacturing Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Wt-2221