Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
owner's Manual
RBC-3100
BILL CounteR
With UV, IR and Magnetic Counterfeit Detection
Página en Español 13
Page en Français
25
Please read and retain these instructions.
To register your product, please go to www.royalsovereign.com
USA-Customer Support Tab then Registration Tab.
www.royalsovereign.com
Royal Sovereign International, Inc.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign RBC-3100
-
Page 25: Page En Français
Zones UV, IR et Magnétiques Página en Español 13 Page en Français Veuillez lire et garder ces instructions. Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com – customer support (support clientèle) - registration (enregistrement). www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc. - Page 26 CoMPteuR De BILLetS Avec Détection de Faux Billets par Lecture des Zones UV, IR et Magnétiques...
- Page 27 RBC-3100 ConSIGneS De SÉCuRItÉ Avertissement: Lorsque vous utilisez cet appareil, prenez les précautions de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. 1. Évitez de placer l’appareil dans un endroit où il serait exposé à de l’eau ou à d’autres liquides.
- Page 28 tABLe DeS MAtIÈReS Contenu de la boite∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 29 Pièces∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 29 Contrôles∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 30 Caractéristiques∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 31 Fonctionnement∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙33~34 Affichages de codes d’erreurs ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 35 Caractéristiques techniques∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 35 Garantie∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 36 Information de contact∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 36 Página en español∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Page en Français∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 25...
-
Page 29: Contenu De La Boite
RBC-3100 Contenu De LA BoIte Compteur de billets, Cordon d'alimentation, Brosse de nettoyage PIÈCeS Guides de billets réglables Trémie Panneau de contrôle Palettes de réception de billets Empileuse Régleur d'épaisseur de billet Poignée Interrupteur Prise d’alimentation Fusible... -
Page 30: Contrôles
ContRÔLeS Affichage de compte Pavé numérique Régleur du niveau de sensibilité de MG Touche effacement Affichage préréglé Mode par lots Commande manuelle de mise en marche Mode d’addition Redémarrer Détection de contrefaçon de dimension Mise à la date Détection de contrefaçon Détection magnétique de à... -
Page 31: Caractéristiques
RBC-3100 CARACtÉRIStIQueS Chargement Frontal Le système sophistiqué de chargement frontal offre un accès facile à la trémie, ce qui permet d’utiliser une trémie de plus grande capacité. Ce système est également plus robuste qu’un système à chargement par l’arrière. test de Fonctionnement Automatique La machine teste automatiquement ses fonctions lors de la mise en marche. - Page 32 Pour compter des billets par lots, appuyer sur LOT. Le traitement par lots est préréglé à 100 billets. Pour changer la quantité de lots, appuyer sur C pour effacer, et utiliser le pavé numérique pour introduire un numéro de lot entre 1 et 999. Appuyer sur RÉGLER pour sauvegarder la configuration.
-
Page 33: Fonctionnement∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙33
RBC-3100 FonCtIonneMent 1. Brancher le cordon d'alimentation et allumer l’interrupteur. 2. Sélectionner le mode de détection de contrefaçon. Pou r utiliser la détection de contrefaçon à rayons ultraviolets (UV), magnétique et/ou de dimension lors du comptage, appuyer sur les boutons correspondants sur le pavé numérique. - Page 34 4. Essai de fonctionnement Effectuez un essai de l'appareil pour le régler de manière à compter votre papier-monnaie. Préparez au moins cinq billets pour effectuer un essai de l’appareil. Placez les billets sur la trieuse et faites fonctionner l’appareil. Si l’appareil compte les billets et s’il n'y a pas d'erreur, il est prêt à...
-
Page 35: Affichages De Codes D'erreurs
Billet contrefait ou douteux détecté par UV. Éliminez ce billet, appuyez sur RESTART et comptez en continu. Si vous recevez des codes d’erreur E01-E08, vérifiez s’il y a présence de poussière dans l’appareil. Si les codes d’erreur continuent de s’afficher, veuillez communiquer avec le Centre de service de Royal Sovereign au 1 800 397-1025. SPÉCIFICAtIonS Modèle... -
Page 36: Garantie
Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International, fret payé d’avance, avec preuve d’achat et paiement des frais de manipulation et d’expédition de retour (chèque ou mandat).