TREND T12 Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TREND Manuels
  4. Routeurs à bois
  5. T12
  6. Traduction des instructions originales
TREND T12 Traduction Des Instructions Originales

TREND T12 Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

T12/T14
EN
Original Instructions
DE
Übersetzung Der Originalanleitung
Traduction Des Instructions Originales
FR
NL
Vertaling Van De Originele Instructies
SE
Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
P.8
P.21
P.35
P.49
P.63
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TREND T12

Sommaire des Matières pour TREND T12

  • Page 2 T12/T14 Fig. A...
  • Page 3 T12/T14 Fig. B2 Fig. B1 Fig. B3 Fig. C Fig. C Fig. D...
  • Page 4 T12/T14 Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
  • Page 5 T12/T14 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O...
  • Page 6 T12/T14 Fig. P Fig. Q Fig. R...
  • Page 7 T12/T14 Fig. S1 Fig. S2 Fig. S3...

  • Page 35: Défonceuse Plongeante

    émis peut varier. Ces éléments peuvent augmenter considérablement le niveau d’exposition sur la Merci d’avoir acheté ce produit Trend Tool Technology durée totale de travail. Ltd, nous espérons qu’il vous procurera de nombreuses années d’usage créatif et productif.

  • Page 36: Consignes De Sécurité Générales Propres Aux Outils Électriques

    FR - T12/T14 Définitions: consignes de sécurité b) Ne pas utiliser un outil électrique dans un milieu déflagrant, comme en présence de Les définitions ci dessous décrivent le niveau de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les gravité de chaque mot signalétique. Lisez le manuel de outils électriques peuvent produire des étincelles qui...

  • Page 37: Consignes De Sécurité Propres Aux Défonceuses

    FR - T12/T14 e) Entretenir les outils électriques. Vérifier les lorsque la situation le requiert, réduira les risques de dommages corporels. pièces mobiles pour s’assurer qu’elles sont bien alignées et tournent librement, qu’elles sont en c) Prévenir tout démarrage accidentel. S’assurer bon état et ne sont affectées d’aucune condition...
  • Page 38 à la terre. h) Assurez vous que la fraise de la défonceuse est Le modèle T12/T14 (115V) est destiné à être utilisé loin de l’ouvrage avant de démarrer le moteur. Si avec un transfo de sécurité répondant aux normes BS la fraise est en contact avec l’ouvrage au démarrage du...
  • Page 39 20. Bouton de verrouillage de l’interrupteur pourraient se desserrer. Utilisation prévue ATTENTION: Les défonceuses T12 et T14 ont été conçues pour le ne serrez jamais le mandrin travail professionnel intensif du bois, des matériaux à sans y avoir d’abord installé un outil de travail. Le base de bois et des plastiques.

  • Page 40: Montage Et Réglages

    FR - T12/T14 MONTAGE ET RÉGLAGES 3. Poussez fermement pour que le nouveau mandrin s’enclenche derrière le ressort de retenue dans l’écrou du mandrin. AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter et Butée de tourelle multi position débrancher l’outil avant tout réglage ou avant de...
  • Page 41 - (Fig. A, D, E) de la plaque de socle de la défonceuse (10). Pour le modèle T12 les bagues de la plaque intérieure doivent Votre défonceuse est équipée d’un système de réglage être orientées vers le moteur de la défonceuse. Pour le de précision de la profondeur qui inclut une bague de...

  • Page 42: Fonctionnement

    FR - T12/T14 Ajustez le guide parallèle Raccorder le tuyau d’extraction des - (Fig. A, I, J) poussières - (Fig. P) 1. Tracez une ligne de coupe sur le matériau. AVERTISSEMENT: risque d’inhalation 2. Baissez le chariot de la toupie jusqu’à ce que le de la poussière.

  • Page 43: Utiliser La Défonceuse - (Fig. A, L)

    * n’utilisez pas de fraises d’une largeur supérieure à 50 Retournez le dans une usine Trend Tool Technology Ltd mm(2”) à moins que la défonceuse soit installée sur un ou un centre d’assistance agréé pour le faire réparer.

  • Page 44: Éclairage De Travail À Led - (Fig. F)

    FR - T12/T14 Éclairage de travail à LED - (Fig. F) Si vous percevez un changement dans la vitesse et que vous continuez à solliciter le moteur, vous pouvez endommager le moteur en le faisant surchauffer. ATTENTION: Ne regardez pas Réduisez la profondeur de la coupe et/ou ralentissez la...
  • Page 45 FR - T12/T14 Régler la profondeur de travail à la Fig. L). La coupe ascendante augmente le risque de perdre le contrôle entraînant une possible blessure. - (Fig. D, E) Lorsqu’une coupe ascendante est requise (contourner 1. Positionnez la défonceuse avec la fraise sur l’ouvrage.

  • Page 46: Mode Plateau - (Fig. Q)

    FR - T12/T14 4. Des réglages fins sont possibles en desserrant le Votre défonceuse peut également être utilisée sans boulon papillon (28) et en réglant le bouton de réglage aucun système de guidage, pour les travaux créatifs ou fin du guide latéral (29).
  • Page 47 FR - T12/T14 5. Gardez le bouton de verrouillage (43) enfoncé et contre le capuchon hexagonal. La base de l’écrou tournez le cache de la poignée (40) pour pouvoir moleté (4) doit être alignée avec les fourches (62) dans accéder à la prise de l’interrupteur (46) .

  • Page 48: Entretien

    électrique et l’inspection et le replacement des balais le cas échéant) ne doivent être Utilisateur particulier réalisés que par le service après vente d’usine de Trend Tool Technology Ltd ou par un centre d’assistance agréé Les règlements locaux peuvent proposer une collecte Trend Tool Technology Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

T14

Table des Matières