Publicité
ELEVATING LEGRESTS - SOULEVER L'APPUI-JAMBES
A
B
C
ENGLISH
FRENCH
A.
Pivoting point
A. Point de pivot
B.
Calf pad
B. Coussinet à mollet
C.
Footplate
C. Plateau du repose-pieds
D.
Elevating lever
D. Levier d'élévation
E.
Adjustment Screw
E. Vis de réglage
RAISING THE LEGREST
Hold the footplate in one hand and
Tenez le plateau du repose-pieds d'une
push down on the pivoting point
main et appuyez sur le point de pivot de
with the other (1)
l'autre. (1)
Pull up gently (2)
Tirez légèrement vers le haut. (2)
The legrest has infinite adjustment.
L'appui-jambes a des niveaux de réglage
You can stop at any desired
infinis.
position.
position souhaitée.
LOWERING THE LEGREST - ABAISSER L'APPUI-JAMBES
Holding the footplate in
one hand will support
the persons leg as you
lower the legrest
With the other hand
push the elevating lever
towards the chair
ADJUSTING THE LEGREST LENGTH - RÉGLAGE DE LA
LONGUEUR DE L'APPUI-JAMBES
Loosen the adjustment screw to
slide the legrest up or down to
make shorter or taller.
Desserrez la vis de réglage pour
faire glisser l'appui-jambes vers
le haut ou vers le bas pour régler
la longueur.
D
E
Vous pouvez le régler à la
En tenant le plateau du
repose-pieds d'une main,
vous pourrez soutenir la
jambe
de
l'utilisateur
pendant que vous abaissez
l'appui-jambes.
De l'autre main, appuyez sur
le
levier
d'élévation
en
direction du fauteuil.
Publicité
