Page 18
Français Amplification supplémentaire (boost) 10. Effacer Réglage du volume du combiné/du 11. Menu haut-parleur 12. HAUT/BAS Codes d’accès au service 13. OK/touche d’appel MÉMO 14. Fonctions du répondeur vocal Crochet de suspension du combiné 15. Haut-parleur/combiné Enregistrer 16. Microphone Indication d’attente du message 17.
Page 19
Indicateur de message en attente PBX..............12 Sonnerie...................... 12 Branchement d'un casque ................12 Compatibilité avec les prothèses auditives ............13 En cas de problèmes..................13 Annexe ......................13 Swisscom Contact Center 0800 800 800 ............14 Remarque concernant le recyclage ..............14...
Français Consignes de sécurité Afin de pouvoir mettre rapidement votre appareil en service et de l’utiliser en toute sécurité, veuil- lez lire impérativement les consignes de sécurité suivantes et le chapitre Installation, p.2. Conser- vez ce mode d’emploi à portée de la main. Lorsque vous mettez votre téléphone en place, le branchez et l’utilisez, observez impérativement les remarques suivantes : •...
Français Installation Raccordement Reliez le cordon spiralé au combiné, puis à la prise marquée q de l'appareil. Raccordez le bloc d'alimentation (si fourni) à une prise de courant murale, puis à la prise marquée DC 9V située sur l'appareil. Branchez le cordon de ligne téléphonique sur une prise téléphonique murale et sur la prise marquée K située sur l'appareil.
Français Fixation au mur Le téléphone peut être fixé au mur. AVERTISSEMENT Assurez-vous qu'aucun câble, aucune conduite d'eau ou de gaz ne se trouve dans le mur avant de forer. Percez deux trous dans le mur en respectant un écartement vertical de 102 mm mm. Insérez les vis, en laissant une saillie d'environ 5 mm à...
Français Appuyez sur pour mettre fin à l'appel. Remarque ! Si vous le souhaitez, vous pouvez passer du mode combiné au mode mains libres en appuyant simplement sur ou en décrochant le combiné. N'oubliez pas qu'en mode mains libres, une seule personne à la fois peut s'exprimer. Le basculement entre le haut-parleur et le microphone est automatique.
Français Table de caractères A chaque touche numérique correspond un groupe de caractères. Touche Lettres/symboles [caractère d'espacement] + & - / X 1 A B C Å Ä Æ æ å ä ß 2 D E F ë 3 G H I ï 4 J K L 5 M N O Ñ...
Remarque ! Pour que les numéros s'affichent, votre opérateur de réseau doit assurer le service de présentation du numéro/nom et vous devez disposer d'un abonnement à ce service en cours de validité. Le service CLIP est automatiquement reporté sur le réseau de Swisscom. Pour toute information complémentaire, contactez votre opérateur.
Français Remarque ! Pendant une conversation, vous pouvez à tout instant passer du mode combiné au mode mains libres en appuyant sur . Appuyez une nouvelle fois sur pour mettre fin à l'appel. Messages Divers messages et symboles peuvent s'afficher. HORS ZONE Aucune information reçue, par exemple dans le cas d'un appel international.
Français Nombre de sonneries (délai de réponse) Vous pouvez choisir le nombre de sonneries requis pour que le répondeur intervienne entre 2, 4 ou TS. Lorsque vous sélectionnez TS (mode économiseur), les appels sont interceptés au bout de quatre sonneries jusqu'à ce qu'un nouveau message entrant ait été enregistré, tous les appels ul- térieurs étant pris au bout de deux sonneries.
Français Enregistrer l'annonce Appuyez longuement sur . L'appareil émet un bref signal sonore, la DEL clignote et EN- REG. ANNONCE s'affiche. Ne relâchez pas avant la fin de votre enregistrement. Enregistrez votre annonce. Parlez clairement, à 15-20 cm en direction de votre appareil. A la fin de l'enregistrement, relâchez Après quelques secondes, l'annonce est répétée.
Français En cours de lecture, les fonctions suivantes sont accessibles. (suite) Touche Fonction Augmenter ou diminuer le volume du haut-parleur. Marquer une pause en cours de lecture (maximum 7 secondes) Rappuyez sur pour reprendre la lecture. Supprimer un message entrant Pour supprimer un seul message entrant, appuyez sur c pendant la lecture du message.
Page 30
Français Appelez le répondeur (le numéro auquel votre répondeur est associé, habituellement le nu- méro de votre domicile). Pendant la lecture de l'annonce, saisissez le code PIN (le code par défaut est 0000). Sélectionnez les commandes d'accès à distance : Instructions de commande à...
Français Mémoire saturée La capacité totale de la mémoire du répondeur est d'environ 27 minutes. L'annonce, les mémos personnels et les messages entrants ordinaires se partagent l'espace de la mémoire. Quand la mémoire est pleine, MEMOIRE PLEINE s'affiche. Le répondeur continuera à prendre les appels à...
(Suisse) SA“. Si le client constate des défauts, il peut s’adresser au point de vente ou au service après-vente correspondant de Swisscom. Le dépôt et le retrait de l’appareil sont à la charge de l’acheteur, même dans le cas d’un recours en garantie. Pour les défauts et dysfonctionnements réparés sur demande de l’acheteur à...