Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour iCraig CMP759
- Page 2 Please setup Gmail account during initial device setup. If you are going to use a password or a pattern unlock you must have a valid Gmail account setup in the event you forget either. Forgot lock pattern on android? Here's a way to reset it. Enter wrong pattern 5 times and wait for 30 seconds.
- Page 6 This manual contains important safety precautions and information for correct usage. Please be sure to read this manual carefully before use to avoid any damage to the device. Do not place the product in hot, wet or dusty environments. Do not place the product in hot environments. Especially in summer, do not place it in a car with all the windows closed or in the sun.
- Page 7 P OWER SOURCE: Battery Recharge The device has Recharging the Battery a built-in DC 3.7V, 2800 mAh rechargeable Lithium-ion Polymer batteries. Recharge as follows: Insert the small plug from the supplied AC/USB Adaptor to the Micro USB jack on the device. Plug the AC/USB Adaptor to wall outlet having AC 100-240V~, 50/60 Hz.
- Page 8 Notes: Insert the card (Up to 32GB, not included) into the card slot on left side of unit with metal chip face To take out the card, press the card until a “Touch” is heard then pulls out the card. Before replacing the storage card, make sure the unit has been powered off.
- Page 9 Connections: Connect to PC A: Connect the Device to the PC via the Micro USB port on the side of cabinet to the USB port on your PC by the supplied connection cable. B: Then the "USB device mode options" will appear on the table screen. Tap the icon on the screen “Turn on USB Storage”...
- Page 10 L ocation of Controls Power Reset Mini HDMI Port Micro USB Port ( For battery charging & OTG) Headphone Jack Build-in Microphone Micro SD Card Slot speaker Camera...
- Page 11 Getting Started On home page, touch the" " button on the upper-right corner, the following picture will appear on the screen:...
- Page 12 Touch the Settings ( ) button on the screen, the setting menu will appear on the screen, then: Touch on the screen and move Left of Right (Up or down) to show more selections. Choose the corresponding button you need to set. The sub-setting menu will appear on the screen, follow on screen instructions.
- Page 13 DISPLAY Brightness: To adjust the screen brightness by moving the scaling bar. Wallpaper: To choose and set the wallpaper screen. Sleep: To enable sleep mode and select time to sleep while not in operation. Font size: To adjust the display Font Size. DESKTOP...
- Page 14 Status Bar • The Status Bar lies at the bottom of the screen. -- At the left side there are ． Operation Below are some advises on how to operate the operation zone: • By touching the icon, you can get back to the previous screen. •...
- Page 15 Downloading Android Applications direct from a Website You can download Android applications directly from websites, and then quickly and easily install them on your device. Touch the Web application icon to launch the internet browser. Enter the desired website URL, and touch the download link for the application you want to install on your device.
- Page 16 BROWSER Users can connect to the Internet through a browser. Touch the browser icon on the apps page , and then you can open the Web browser. CALENDAR Touch the Calendar application icon. For the first time using the Calendar, you need to add a Gmail account. Enter Gmail address and password.
- Page 17 File Browser Touch the Explorer application icon to view the files on all storage devices (Local, Micro SD card, USB device), and to quickly & easily install Android application on your Tablet. Use the icons across the top of the screen as follows: Tap on the “...
- Page 18 button and it will pop up different options as Cut, Copy, Paste, Delete, Rename or Share etc. E.g. Copy button, select Local Disk or External Storage Card as destination to paste file. Then , select “Paste” Play Music − Using the pre-loaded “Play Music” Player to play audio files: MP3, ☆...
- Page 19 MoviePlayer ☆ Video file formats supported: H.264, VC-1, AVI and RMVB. In the main menu, tap the icon to enter “Video player” interface, on where it will list all the video files and image files. Choose video files from Local Disk or External storage card in the video player playlist . The system will automatically load the video file form the card or local disk to the video play playlist after turning on the video player.
- Page 20 Q: Can I play YouTube videos on my device? A: Yes. You can tap the YouTube application icon to quick access videos. Q: How do I add video files to my device? A: Copy the video files from your computer onto a micro SD card or USB storage device, and then use the File Browser application to copy the files into the device.
- Page 21 Aldiko Premium: Touch into the book shelf to select/manage and/or read ebooks. To turn to next page, touch on the screen then slide from right to left. To turn to previous page, touch on the screen then slide from left to right. Amazon App Store: Click to browse the Amazon APP Store Main page.
- Page 22 Social networking: This Device has pre-loaded with the most popular social applications for usage. Touch the individual icon to login with pre-registered login name and passwords; otherwise, you may register online by following the on screen instructions. Dropbox : Touch to open and register with 5 GB cloud storage. Please follow the on screen register instructions and getting start.
- Page 23 Troubleshooting: Cannot power on the Device Connect the supplied AC/USB Adaptor. Cannot go online Check if your Wi-Fi setting is correct, proper password may be needed. Check if your router is working properly. Check your signal bar on the Device. It may not be connected due to weak signal. Earphones do not transmit sound Earphone volume is poor.
- Page 24 PRODUCT SPECIFICATIONS Hardware Configuration: CPU Processing Speed Cortex A9, 1.6GHz DUAL Cores Memory/ROM 4GB (Internal 2.4 GB flash memory has be assigned for Android operating system and pre-loaded Apps, existing 1.6 GB flash space is available for further operation needs.) Memory/RAM DDR III 1 GB Memory Card Slot...
- Page 27 Veuillez configurer votre compte Gmail dans cette tablette lors de la configuration initiale. Si vous utilisez les systèmes de verrouillage par mot de passe ou modèle, et que vous les oubliez, vous devez posséder un compte Gmail valide. Vous avez oublié la composition du modèle sur Android? Voici un moyen de le réinitialiser. Entrez le mauvais modèle 5 fois et attendez 30 secondes.
- Page 31 Ce manuel contient des précautions sécuritaires importantes et des informations pour utilisation adéquate. Assurez-vous de lire ce manuel attentivement avant l’utilisation de la tablette afin d’éviter de l’endommager. Ne placez pas ce produit dans un environnement chaud, humide ou poussiéreux. Ne placez pas ce produit dans un environnement chaud.
- Page 32 ALIMENTATION : Recharge de la pile Le dispositif a rechargé la batterie rechargeable en polymère au lithium-ion 3,7 V 2800 mAh. Rechargez comme suit : Insérez la fiche de l’adaptateur CA/USB dans la prise Micro USB de l’appareil. Branchez l’adaptateur CA/USB dans une prise murale secteur de 100-240 V~, 50/60 Hz. Pendant la charge, l’icône de chargement s’allumera à...
- Page 33 Remarques : Insérez la carte (32 Go maximum) dans la fente micro SD située à gauche du dispositif, les contacts tournés vers le haut. Pour retirer la carte, appuyez dessus jusqu’au retentissement d’un « clic », puis retirez-la. C. Avant de remplacer la carte de stockage, assurez-vous que le dispositif est éteint. D.
- Page 34 Allumer/Éteindre le dispositif Appuyez sur et maintenez enfoncé pendant environ 4 secondes le bouton situé sur le haut du boîtier pour allumer l’appareil. Touchez et faites glisser vers le haut le curseur affiché à l’écran pour le déverrouillage. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton pour éteindre l’écran et ainsi économiser la pile.
- Page 35 Connexions : Branchement au PC A : Connectez l’appareil à l’ordinateur via le port micro USB situé sur le côté du boîtier au port USB de votre PC à l’aide du câble de connexion fourni. B : Apparaitront ensuite les « options de mode de périphérique USB » [USB device mode options] à l’écran de la tablette.
- Page 36 Emplacement des commandes Source d’alimentation Réinitialiser Port Mini HDMI Port Micro USB (pour la recharge de la batterie et OTG) Prise d'écouteurs Microphone integer Fente de carte micro SD Haut-parleur Caméra...
- Page 37 Mise en route Sur l’écran d’accueil, tapez la touche dans le coin supérieur droit de l’écran, l’image suivante apparaîtra à l’écran :...
- Page 38 Touchez le bouton des réglages ( ) sur l’écran, le menu des réglages apparaîtra à l’écran, ensuite : Touchez l’écran puis naviguez vers la gauche ou la droite (vers le haut ou le bas) pour afficher plus de sélections. Choisissez le bouton à régler. Le menu de sous-réglage apparaitra à l’écran, suivre les instructions à...
- Page 39 AFFICHAGE Luminosité : Pour régler la luminosité de l’écran en déplaçant la barre de défilement graduée. Fond d’écran : Pour sélectionner et définir des fonds d’écran. Veille : pour activer le mode Veille et sélectionner la durée d’inactivité requise avant la mise en veille.
- Page 40 ÉCRAN D’ACCEUIL Barre d’état • La barre d’état est située en bas de l’écran. -- À la gauche, il y a Utilisation Voici comment utiliser les différentes icônes présentes • En touchant l’icône vous pouvez retourner à l’écran précédent. • En touchant l’icône vous pouvez retourner à...
- Page 41 Ce qui représente l’heure, le WiFi et l’état de la batterie. • Dans l’interface du menu principal, vous pouvez ouvrir et activer toute application en touchant les icônes. Vous pouvez ainsi lancer les applications comme le Navigateur de fichiers, le Navigateur, la Musique, le lecteur de film.
- Page 42 définies et activées. Ajouter une Alarme Touchez l’icône de l’application Horloge Touchez Réglage de l’alarme → Ajouter alarme. Configurez votre alarme comme vous le souhaitez (saisissez l’heure de l’alarme, appuyez sur « Terminé ») Touchez « Activer alarme » avec « √ » et touchez « OK » Touchez Terminé.
- Page 43 CALENDRIER Touchez l’icône de l’application Calendrier Au premier lancement du Calendrier, vous devrez ajouter un compte Gmail Saisissez vos informations d'email et votre mot de passe. Cliquez sur « Suivant » et suivez les étapes indiquées pour terminer la configuration du compte. Vous pouvez alors utiliser le Calendrier. (Remarque : À l’écran Paramètres du compte, changez manuellement le serveur pour www.google.com) Ajouter événement Sur l’écran Calendrier, touchez la date à...
- Page 44 Tapez sur l’application « FileBrowser » de l’écran APP, tel qu’illustré en photo ci-dessus. Tapez sur la mémoire interne ou sur la carte de stockage externe s’il y en a une installée pour choisir l’emplacement exact des fichiers. Tapez sur l’icône (il sera en caractères gras et de couleur jaune), puis sélectionnez le fichier ou le dossier souhaité, comme illustré...
- Page 45 Musique − Utilisation du lecteur de musique intégré « Ma Musique » pour l’écoute de fichiers musicaux : MP3, ☆ Formats de fichiers audio pris en charge : Le lecteur de « Ma Musique » chargera automatiquement les fichiers musicaux à partir de la mémoire SD/USB/interne vers la liste de lecture après avoir allumé...
- Page 46 Questions fréquemment Posés Android Q : Quelle version d’Android est installée sur mon appareil? R : 4,1 Fonctionnalité de base de l'appareil Q : Dois-je recharger ma tablette avant utilisation? R : Vous devez charger la batterie pendant au moins 4 heures, mais vous pouvez utiliser l’appareil pendant la recharge.
- Page 47 Musique : Touchez pour entrer dans le mode de lecture de musique. La liste des Artistes, Albums, Chansons, Listes de lecture, etc... Apparaîtront à l’écran. Cliquez sur le fichier musical désiré pour commencer la lecture. Galerie Touchez le lecteur de photos pour visionner des photos.
- Page 48 Touchez « App store » pour sélectionner et télécharger les applications désirées. (Suivez les instructions à l’écran pour vous enregistrer) MoviePlayer : Touchez pour activer le lecteur vidéo. Touchez le fichier désiré pour commencer la lecture. Réseaux sociaux : Le dispositif possède déjà les applications des réseaux sociaux les plus populaires. Touchez chaque cône pour vous connecter à...
- Page 49 Dépannage : Impossible de mettre le dispositif sous tension Connectez l’adaptateur CA/USB fourni. Impossible d’aller en ligne Vérifiez que vos paramètres Wi-Fi sont corrects et que le mot de passe correct est saisi. Vérifiez si votre routeur fonctionne bien. Vérifiez la barre de signal sur l’appareil. Il pourrait ne pas être connecté en raison d’un signal trop faible.
- Page 50 Comment entrer dans le menu Réglages tandis que les applications et les programmes sont en cours d’exécution Une fois l’application ou programme lancé, touchez à la touche des options normalement affichée en bas de l’écran pour afficher le menu des paramètres. Définir chaque réglage selon les instructions à...
- Page 51 CARACTÉRISTIQUES DE PRODUIT Configuration du matériel : Vitesse de traitement de l’UCT Cortex A9, 1.5 GHz DOUBLE Coeur (CPU) Mémoire/ROM 4 Go (Interne 2,4 Go de mémoire flash assignés au système d’opération Android et aux applications préchargées, et 1,6 Go de mémoire flash est disponible pour le besoin ultérieur de l’utilisateur.) Mémoire/RAM DDR III...
- Page 54 Configure su cuenta de Gmail en este durante la instalación inicial. Si va a utilizar una contraseña o un patrón de desbloqueo debe contar con una cuenta valida de Gmail en caso de olvidar alguno de ellos. ¿Olvidó su patrón de bloqueo en android? Aquí está una manera de restablecerla. Introduzca el patrón incorrecto 5 veces y espere 30 segundos.
- Page 58 Este manual contiene información para el uso correcto y precauciones de seguridad importantes. Por favor asegúrese de leer este manual cuidadosamente antes de su uso para evitar daños al dispositivo. No colocar el producto en ambiente caliente, húmedo o polvoriento. No colocar el producto en entornos calientes.
- Page 59 FUENTE DE ALIMENTACIÓN: Recarga de la batería El dispositivo tiene integrada una batería recargable CD 3.7V, 2800 mAh de polímero de Iones-Litio. Recargar como sigue: Inserte el enchufe pequeño del adaptador CA/USB suministrado al conector micro USB del dispositivo. Inserte el adaptador CA/USB en un tomacorriente de pared de CA de 100-240V ~, 50/60 Hz.
- Page 60 Notas: Inserte la tarjeta (hasta 32 GB, no incluida) en la ranura del lado izquierdo de la unidad con los conectores de metal hacia arriba. Para sacar la tarjeta, presione la tarjeta hasta que se escucha un "sonido", a continuación, jale la tarjeta.
- Page 61 Notas: Como con su computadora, después de encender el dispositivo, tendrá que esperar un poco mientras que arranque del sistema operativo antes de que la página de inicio aparezca en la pantalla. Reset: (reiniciar): Si el dispositivo funciona de manera anormal, se detiene o se congela. Presione el botón REINICIAR en el orificio de reiniciar en la parte posterior del dispositivo (ver figura a continuación) con un destornillador pequeño (no incluido) para reiniciar el dispositivo.
- Page 62 Conexiones: Conectar a la Computadora A: Conecte el dispositivo a la computadora mediante el puerto Micro USB en el lado del gabinete al puerto USB de su computadora por el cable de conexión suministrado. B: Entonces las "Opciones de modo de dispositivo USB" aparecerá en la pantalla de la tableta. Toque el icono en la pantalla "encender almacenamiento de USB"...
- Page 63 Ubicación de los controles Encendido Reset (reiniciar) Mini puerto HDMI Puerto Micro USB (para carga de baterías y OTG) Conector de audífonos Micrófono integrado Ranura de tarjeta micro SD Bocina Cámara...
- Page 64 Inicio En la página de inicio, de un toque en el botón en la esquina superior derecha, la imagen siguiente aparecerá en la pantalla:...
- Page 65 De un clic al botón de configurar ( ) en la pantalla, el menú de configuración aparecerá en la pantalla, entonces: Toque la pantalla táctil y deslice la izquierda o la derecha (arriba o abajo) para mostrar más selecciones. Seleccione el botón correspondiente, que necesita establecer. Aparecerá el menú sub-setting en la pantalla, siga las instrucciones de la pantalla.
- Page 66 VISUALIZACIÓN Brillo: Ajustar el brillo de la pantalla moviendo la barra de escala. Papel tapiz: Para elegir y configurar el fondo de pantalla. Dormir: Para habilitar el modo de dormir y seleccionar hora de dormir mientras no esté en uso. Tamaño de fuente: Para ajustar el tamaño de fuente.
- Page 67 ESCRITORIO Barra de estatus • La barra de Estado se encuentra en la parte inferior de la pantalla. -- En el lado izquierdo hay Operación. A continuación se presentan que algunos consejos de cómo operar la zona operación: • Tocando el icono , puede volver a la pantalla anterior.
- Page 68 Representando, hora, WiFi y estatus de a batería • En la interfaz del menú principal, puede abrir y operar cualquier aplicación tocando en los iconos para ejecutar aplicaciones como navegador de archivos, Explorador, Musica, MoviePlayer, así como durante la navegación o visualización de PDF, puede arrastrar el menú, deslizando la pantalla para desplazarse arriba y abajo de la página así...
- Page 69 Añadir Alarma Toque el icono de aplicación de Reloj. Toque Establecer Alarma → Agregar alarma. Configurar la alarma como desee (Ingrese hora de alarma, toque en “Finalizar”) Toque "Activar Alarma con “√” y toque “OK”. Toque Finalizar. Borrar alarma Toque el icono de Reloj , →...
- Page 70 CALENDARIO Toque el icono de aplicación de Calendario. La primera vez que usa el calendario, necesita agregar una cuenta de Gmail. Introduzca la contraseña y dirección de Gmail. Haga clic en “siguiente” y siga las instrucciones para completar la configuración de la cuenta.
- Page 71 Toque en la APP “Explorador de archivos” en la página de aplicaciones, aparecerá en el cuadro de arriba. Toque en el disco Local o de la tarjeta de almacenamiento externo si la hay para elegir la ubicación exacta de los archivos. Toque el icono (se remarcará...
- Page 72 Música − Utilizando el reproductor MyMusic precargado para reproducir archivos de audio: MP3, ☆ Se reproducen formatos de audio: El reproductor de la "Música" cargará automáticamente los archivos de música desde el disco USB/SD/Local a la lista después de encender el reproductor de "Música". La lista de reproducción, como se muestra en la figura: Reproductor de películas ☆...
- Page 73 Preguntas más frecuentes Android Q: ¿Qué versión del sistema operativo Android está en mi dispositivo? A: 4.1 Funcionamiento básico de dispositivo Q: ¿Tengo que cargar la batería antes de utilizarla? A: Debe cargar la batería durante al menos 4 horas, pero puede utilizar el dispositivo mientras está...
- Page 74 Otras aplicaciones en la página de inicio Email, Gmail: Toque configuración de correo electrónico, después de ingresar el correo electrónico y la contraseña, simplemente siga las instrucciones en pantalla para el establecer. Esta aplicación soporta correo IMAP (como Hotmail, Gmail y Yahoo Mail, correo POP3 y Exchange). Presione el botón Menú...
- Page 75 Amazon Aplicación de la Amazon Store: Dar clic para explorar la página principal de la tienda Amazon. En el lado derecho de la pantalla, haga clic en el dispositivo sin número de móvil, luego aparecerá la página de descarga de Amazon . Haga clic en Descargar ahora y app store se descargarán automáticamente Una vez hecho, haga clic en instalar y las aplicaciones de tienda Amazon se mostrará...
- Page 76 Dropbox : Haga clic para abrir y registrar con 5 GB de almacenamiento de nube. ** Por favor, siga las instrucciones de registro en pantalla y obtener el inicio. Netflix / iMDB : Haga clic para abrir e ingrese su contraseña con el nombre de usuario para ver películas. iMDB: Esta aplicación se puede descargar desde la tienda de APP de Amazon y permitir a los usuarios que tienen cuenta de usuario de Amazon ver películas al instante.
- Page 77 Algunas librerías en línea requieren su propia aplicación para comprar, descargar, leer y administrar las compras de libros electrónicos. Se pueden descargar aplicaciones desde la red o en el Opera Mini o en tienda Amazon APP y buscar uno adecuado. Barnes and Nobles utiliza su propia aplicación de lector, denominada "Nook".
- Page 78 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Configuración de hardware: Velocidad de procesamiento de CPU Cortex A9, 1.5GHz DUAL Cores Memoria/ROM 4GB ( Memoria flash interna de 2.4 GB ha asignado para el sistema operativo Android y aplicaciones precargadas, 1.6 GB de espacio existentes de flash está disponible para nuevas necesidades de operación).