Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION DES INCUBATEURS MOD. « COSMO AUTO / EVO »
Cosmo représente à juste titre la nouvelle frontière de l'incubation en se présentant comme un
appareil conçu dans les moindres détails afin de réaliser l'excellence dans les performances,
associée à un design unique et exclusif.
Le fruit de l'expérience que F.I.E.M., au cours d'années de recherches et d'études
approfondies sur les techniques d'incubation, a accumulé et appliqué sur le terrain.
MISE EN SERVICE
Avant de se consacrer à la mise en route de la couveuse, il est conseillé d'étudier
attentivement le manuel afin de découvrir et d'évaluer au fur et à mesure les
caractéristiques techniques, les fonctions de chaque élément et le niveau de sécurité
garantie par le produit.
DEBALLAGE DE LA MACHINE
Sortir l'incubateur du carton d'emballage et retirer chaque élément fixés avec du ruban
adhésif à l'intérieur.
Vérifier la présence des éléments énumérés ci-après :
• 1 grille avec inserts réglables qui s'adapte à tous les types d'œufs ;
• 1 réseau de plancher
• 1 thermo-hygromètre environnemental ;
• 1 thermomètre à alcool (° F) ;
• 1 manuel d'utilisation;
L'incubateur est en outre équipé d'un câble électrique (long environ 2 m) avec fiche avec
terre pour le branchement au courant 230V monophasé, 50-60 Hz.
La plaque signalétique, située à l'arrière, mentionne la capacité d'absorption, la puissance
électrique de l'incubateur, le numéro de matricule et la date de production.
NOTE : Vérifier que la colonne du thermomètre à alcool ne soit pas séparée
POSITIONNEMENT, RACCORDEMENT ET PREPARATION
Le local, où l'appareil sera installé, devra être suffisamment aéré, sec et avec une
température constante comprise entre 17-23° C.
Poser l'incubateur sur un plan stable, non incliné, sans vibrations, et si possible à proximité
d'une prise de courant facilement accessible.
Pour le branchement au réseau n'utiliser que des prises munies de mise à la terre.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'usage impropre, d'emplacement
impropre, de raccordement à des appareils non autorisés ou de modification par un
personnel non autorisé.
1. Avant de passer à l'utilisation de l'unité, il faut effectuer un nettoyage soigné
intérieur et extérieur de celle-ci, comme indiqué plus précisément ci-après dans le
relatif paragraphe.
2. Insérer le thermomètre en position verticale dans le spécial logement situé sur le
côté gauche de la grille tourne œufs.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fiem COSMO AUTO

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION DES INCUBATEURS MOD. « COSMO AUTO / EVO » Cosmo représente à juste titre la nouvelle frontière de l’incubation en se présentant comme un appareil conçu dans les moindres détails afin de réaliser l’excellence dans les performances, associée à un design unique et exclusif.
  • Page 2 3. L’humidification naturelle en surface se fait au moyen de bacs modulaires particuliers qui sont incorporés dans la vanne inférieure de la machine avec un système de remplissage pratique de l’extérieur. 4. Dans le modèle EVO la centrale électronique à cristaux liquides est en mesure d’effectuer la lecture numérique de l’humidité...
  • Page 3 Si la couveuse est fournie de grille pour le retournement semi-automatique des œufs il faudra se rappeler de tourner les œufs deux fois par jour en agissant manuellement sur le levier de la grille tourne-œufs. FIEM-LCD V SW (0.7) HERMOSTAT ERSION RÉF...
  • Page 4 En cas d'erreur dans lecture de la sonde ou du capteur d'humidité, au lieu des valeurs relevées l’écran montrera des astérisques (**). L'appareil dispose de deux menus de réglage des paramètres, l’un pour l’utilisateur, où ce dernier pourra programmer les fonctions de base, et l’autre qui est défini «technique» car il permet la configuration de l'instrument.
  • Page 5 Menu technique En appuyant au même temps sur les touches , vous accédez au menu « technique ». Il est possible de faire défiler en séquence tous les paramètres en appuyant sur la touche «Set». Pour modifier la valeur, presser les touches “AUGMENTER” ou “DIMINUER”...
  • Page 6 Calib sonda umid / Cal.humid. probe [-5 .. +5] (default 0) • Vous permet d’étalonner la valeur d’humidité lue par le capteur. Lingua Language [0 .. 1] (default 0) • Permet de définir la langue des messages qui s'affichent à l'écran (anglais / italien) Tipo di ventola / Type of fan [1 ..
  • Page 7 TABLEAU INDICATIF DES VALEURS MOYENNES D’HUMIDITE ESPECES INCUBATION ECLOSION POULE RACE LEGERE 82°F = 47% 88°F = 62% POULE RACE LOURDE (BROILER) 84°F = 52% 88°F = 62% FAISANE – PERDRIX GRISE – CAILLE – PERDRIX ROUGE 78-80°F = 38-43% 86-88°F = 56-62% DINDE –...
  • Page 8 MIRAGE Après le huitième-dixième jour d’incubation (3 jours pour ces qui ont expérience), il est opportun d’effectuer le mirage afin d’identifier et éliminer les œufs éventuellement non fécondés. En se mettant dans un local obscur et en observant l’intérieur de l’œuf fécondé, à l’aide d’un mire-œufs, on entrevoit l’embryon en développement, ayant la forme d’une petite araignée rougeâtre, constitué...
  • Page 9 DESCRIPTION 10 Thermomètre à alcool (°F) Centrale électronique LCD (mod. EVO) Panneau de contrôle analogique 11 Sonde du thermorégulateur analogique Trou d’aération 12 Sonde de relèvement humidité (mod.EVO) Grille de protection 13 Moteur de ventilation Hygromètre à cheveu synthétique 14 Cave échauffant à la silicone Moteur de retournement automatique 15 Interrupteur général et illumination Grille tourne-œufs réglable...
  • Page 10 C O N S E I L S U T I L E S • En l’absence de courant électrique pendant quelques heures, au cours de la période d’incubation, introduire dans la machine une ou plusieurs bouillottes hermétiques remplies d’eau chaude et maintenir la porte fermée •...
  • Page 11 Modèle « COSMO » V/Hz 230 / 50 ALIMENTATION ELECTRIQUE Watt ABSORPTION TOTALE 640 x 530 x 400 DIMENSIONS POIDS 70-72 CAPACITE ŒUFS Poule – Canard sauvage Faisane – Pintade 96-104 Perdrix grise – Caille et Colin - 150-180 Perdrix rouge Dinde –...
  • Page 12 COMMENT NETTOYER L’INCUBATEUR Pour garantir une hygiène essentielle pendant l’incubation, il est conseillé de nettoyer la machine avant et après l’utilisation. Passer sur la partie extérieure de l’appareil un chiffon humide et ne pas utiliser des substances volatiles qui peuvent endommager la surface de l’unité, et désinfecter l’unité en utilisant des désinfectants légers tels que l’alcool.
  • Page 13 GARANTIE La machine a été testée fonctionnellement par le fabricant dans chacune de ses parties avant la livraison ou l’expédition. La garantie du fabricant ne couvre donc pas les dommages causés par un transport incorrect de la machine ; en outre la garantie ne comprend pas les dommages éventuels aux installations électriques et électroniques provoqués par un branchement incorrect au réseau d’alimentation.
  • Page 14 REGLEMENTATION DE REFERENCE Ce produit répond aux exigences essentielles de Compatibilité Electromagnétique et de Sécurité prévues par les Directives : • 2004/108/CE du 15 Décembre 2004 • 2006/95/CE du 12 Décembre 2006 car conçu conformément aux prescriptions des Normes Harmonisées suivantes : EN 55014-1: 2006 EN 55014-2: 1997+A1:2001 EN 61000-3-2: 2006...
  • Page 15 DECLARATION DE CONFORMITE Aux termes de l’Annexe II, partie 1 , sec. A du DL 17/2010/CE LE FABRICANT Incubatrici F.I.E.M. S.n.c. di Tina Luccini & C.. Via G. Galilei, 3 – 22070 Guanzate (Como) – Italy D E C L A R E Q U E Incubateur LA MACHINE...
  • Page 16 Toutes tentatives de réparation de la machine, n’étant pas indiquées dans le tableau ci-dessus, sont sévèrement interdits ; contacter toujours le centre d’assistance auprès du fabricant au ► tel. 0039 031 / 97 66 72, fax.0039 031 / 89 91 63. www.fiem.it www.fiem.eu – emails : fiem@fiem.it...
  • Page 17 SCHEMA ELECTRIQUE...

Ce manuel est également adapté pour:

Cosmo evo