hirsh industries 21899 Guide Rapide

Locker: Assembly Instructions
Armoire-vestiaire : Instructions de montage
Casillero: Instrucciones de ensamblaje
Read all instructions and review illustrations before assembly.
Lisez toutes les instructions et examinez les illustrations avant
Antes de ensamblar, lea todas las instrucciones y revise las
ilustraciones.le montage.
Components and Hardware:
Composants et pièces de montage :
Componentes y accesorios de montaje:
Front
Devant
Parte delantera
Shelf Clip
Fixation de tablette
Broche de estante
1
Put the Side Panels On: Position the Legs on the oor, and slide the Left Side
Panel over the vertical column of the Legs. Repeat to install the Right Side Panel.
Installez les panneaux latéraux : positionnez les piètements sur le sol et
coulissez le panneau latéral gauche sur la colonne des piètements. Répétez cette
opération pour le panneau latéral droit.
Coloque los paneles laterales en: Coloque las patas en el suelo y deslice el panel
del lado izquierdo sobre la columna vertical de las patas. Repita este paso para
instalar el panel del lado derecho.
5/17
All manuals and user guides at all-guides.com
Top Panel
Panneau supérieur
Panel superior
Front
Devant
Parte delantera
Left Side Panel
Base Panel
Panneau latéral gauche
Panneau inférieur
Panel del lado izquierdo
Panel base
Left Side Panel
Panneau latéral gauche
Panel del lado izquierdo
Right Side Panel
Panneau latéral droit Panel
del lado derecho
Left Side Panel
Panneau latéral gauche
Panel del lado izquierdo
Leg x 2
Piètement
Pata
For parts please visit www.hirshindustries.com. For assembly assistance, please call 1-800-383-7414.
Pour obtenir des pièces, veuillez consulter www.hirshindustries.com. Pour obtenir de l'aide sur le montage, composez le 1-800-383-7414.
Para ver las piezas, visite www.hirshindustries.com. Para obtener ayudar para el ensamblaje, llame al 1-800-383-7414.
Before you begin: Open, identify, and count all parts prior to assembly. Two
or more people are required for safe assembly.
Avant de commencer le montage : Ouvrez l'emballage, identi ez et
comptez toutes les pièces. Deux personnes ou plus sont requises pour un
montage en toute sécurité.
Antes de comenzar: Abra, identi que y cuente todas las piezas antes de
ensamblar. Se necesitan dos o más personas para un ensamblaje seguro.
Back Panel
Panneau arrière Panneau latéral droit Panel
Panel trasero
2
Left Side Panel
Panneau latéral
gauche
Panel del lado
izquierdo
Leg
Piètement
Pata
Install Back Panel: Insert the Back Panel between the Right and Left Side Panels.
Keeping the Back Panel at an angle, place the bottom ledge of the Back Panel onto the
Leg. Press the Back Panel towards the back until ush with the Side Panels.
Installez le panneau arrière : Insérez le panneau arrière entre les panneaux latéraux
droit et gauche. En maintenant le panneau arrière incliné, placez son bord inférieur sur
le piètement. Redressez le panneau arrière vers l'arrière pour l'aligner au ras des
panneaux latéraux.
Instale el panel trasero: Inserte el panel trasero entre los paneles del lado izquierdo y
derecho. Con el panel trasero en ángulo, coloque el estante inferior del panel trasero
sobre la pata. Presione el panel trasero hasta atrás hasta que quede al ras de los paneles
laterales.
Right Side Panel Door
Porte
del lado derecho Puerta
2B
2A
Leg
Piètement
Pata
Shelf
Tablette
Estante
Coat Hook
Patère
Gancho para ropa
Back Panel
Panneau arrière
Panel trasero
Right Side Panel
Panneau latéral droit Panel
del lado derecho
Page 1 of 2