Sommaire des Matières pour Satrap coop fonditutto
- Page 1 fonditutto Elektrisches Fondueset Gebrauchsanleitung Appareil à fondue électrique Mode d’emploi Set per fondue elettrico Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise • Gerät nach jedem Gebrauch ausschalten und • Gerät auf eine sichere, rutschfesten Unterlage • Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ge- Netzstecker herausziehen. positionieren. rätes die Gebrauchsanleitung aufmerksam • Verpackungsmaterialien, wie z.B. Folienbeutel • Reparaturen und Eingriffe am Gerät oder am durch. -
Page 4: Table Des Matières
2. Produktebeschrieb 2. Description du produit 2. Descrizione del prodotto 1. Fonduepfanne mit integrierter Heizung und Gestell 1. Caquelon avec résistance intégrée et socle 1. Caquelon per fondue con riscaldamento integrato 2. Kontrolllampe 2. Témoin lumineux e supporto 3. Temperaturregler 3. -
Page 5: Cordon D'alimentation
1. Consignes de sécurité • Les matériaux d’emballage comme p. ex. les • Faire réparer l’appareil ou le cordon exclusive- • Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement sachets plastiques doivent être conservés hors ment par le service après-vente Coop. le mode d’emploi, qui fournit des renseigne- de portée des enfants. -
Page 6: Avvertenze Di Sicurezza
1. Avvertenze di sicurezza • Prima di mettere in funzione l’apparecchio, • I materiali d’imballaggio come per es. sacchet- • Per evitare qualsiasi pericolo, non usare leggere attentamente le istruzioni per l’uso. ti di plastifica non sono giocattoli per bambini! l’apparecchio se danneggiato. -
Page 7: Wissenswertes
Papiertuch trocken reiben. • Netzstecker anschliessen. Fonduetopf mit ge- Gerät nie ins Wasser tauchen oder abspülen. kann. Der SATRAP fonditutto ist innert kurzer wünschtem Inhalt (Käse, Schokolade, Bouil- Zeit betriebsbereit und glänzt auch durch eine Falls das Gerätegehäuse von Lebensmitteln lonbrühe etc.) befüllen. -
Page 8: Coop Garantie-Coop Service
• bei gewerblicher Nutzung Warendeklaration Der Coop Service garantiert allfällige Repara- • bei normaler Abnützung Bei Satrap-Geräten können Sie sich vor dem turen während mindestens 5 Jahren für Kleinge- • falls Reparaturen durch den Käufer oder Dritt- personen vorgenommen werden Kauf gründlich informieren. -
Page 9: Konsumenteninformation
10. Konsumenteninformation 3. Gerätedaten Warendeklaration Gerätemasse B / H / T: 24,5 x 14 x 18 cm Elektrisches Fondueset Gewicht 1,6 kg SATRAP fonditutto SAP-Nr. 4.784.416 Kabellänge 85 cm (Typenbezeichnung Coop) Topfinhalt 1,2 Liter Bedienungselemente 1 Drehschalter mit 6 Positionen 1. -
Page 10: Caractéristiques
3. Caractéristiques 6. Utilisation 7. Nettoyage et entretien L’appareil à fondue SATRAP fonditutto est un Placer l’appareil sur une surface stable et Toujours débrancher et laisser refroidir l’appareil appareil puissant permettant de préparer toutes résistant à la chaleur et disposer le cordon avant de le nettoyer. -
Page 11: 9. Garantie/Service Après-Vente Coop
La garantie Coop s’applique pendant 2 ans à Laboratoire d’assurance qualité Service après-vente Coop: partir de la date d’achat sur tous les appareils Tous les appareils Satrap sont examinés dans La sécurité dès l’achat électroménagers. Pendant cette période, le Ser- nos laboratoires selon des critères d’efficacité, En cas de disfonctionnement ou si vous avez vice après-vente Coop effectue gratuitement les... -
Page 12: Témoin Lumineux
Déclaration du produit Dimensions de l’appareil (L / H / P)24,5 x 14 x 18 cm Appareil à fondue électrique Poids 1,6 kg SATRAP fonditutto N° SAP 4.784.416 Longueur du cordon 85 cm (appellation Coop) Contenance du caquelon 1,2 l Commandes 1 sélecteur rotatif à... -
Page 13: Informazioni Utili
3. Informazioni utili 6. Messa in pratica 7. Pulizia e manutenzione Il SATRAP fonditutto è un set per fondue per- Collocare l’apparecchio su una superficie piana Staccare sempre la spina e lasciar raffreddare formante, con cui si possono comodamente pre- e resistente al calore e posizionare il cavo elett- l’apparecchio prima di pulirlo. -
Page 14: Garanzia Coop / Servizio Coop
La garanzia Coop non risponde in caso di: Norme di sicurezza Tutti gli apparecchi Satrap sono conformi alle Hotline • difetti o danni causati dall’inosservanza di norme europee ed internazionali EN/IEC e sod- In caso di problemi tecnici o per richiedere queste istruzioni per l’uso... -
Page 15: Informazioni Per I Consumatori
3. Dati dell’apparecchio Dichiarazione merceologica Dimensioni L / A / P: 24,5 x 14 x 18 cm Set per fondue elettrico Peso 1,6 kg SATRAP fonditutto N. SAP 4.784.416 Lunghezza del cavo 85 cm (Definizione Coop) Capienza del caquelon 1,2 litri... - Page 16 Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel. 0848 888 444* www.coop.ch *Nationaler Tarif/Tarif national/Tariffa nazionale Wangen bei Olten Servicestelle Wangen Postfach 4612 Wangen bei Olten Fax 062 206 33 12 St-Légier Service après-vente Ch. Veyre-d’en Haut 1806 St-Légier Fax 021 652 37 88 Service-Hotline 0848 811 222...