Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions and Parts Manual
Filter - Regulator
Model PA211300AV
Description
The filter/regulator combines a general purpose
filter with a pressure regulator in one compact unit.
The filter is designed to remove most liquid and
solid particles from the air supply. The self-relieving
pressure regulator is used to adjust the outlet
pressure between 0 - 215 psi.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect carefully for any
damage that may have occurred during transit.
Make sure to tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service.
Read & Follow all InstRuctIons
save these InstRuctIons
do not dIscaRd
Safety Guidelines
This manual contains information that is very
important to know and understand. This information
is provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following symbols.
situation which, if not avoided, WILL result in death
or serious injury.
situation which, if not avoided, COULD result in
death or serious injury.
situation which, if not avoided, MAY result in minor
or moderate injury.
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Danger indicates an
imminently hazardous
Warning indicates a
potentially hazardous
Caution indicates a
potentially hazardous
For parts, product & service information visit
www.campbellhausfeld.com
Figure 1 - Pa211300av
Specifications
Regulator
Style . . . . . . . . . . . . . . . Relieving
Temperature
Range . . . . . . . . . 40°F to 140°F
Max . Pressure . . . . . . . . .250 psi
Air Inlet/outlet . . . . . 1/2 inch NPT
Gauge Ports . . . . . . 1/4 inch NPT
Filter Element . . . . . . . .5 microns
Rated Flow . . . . . . . . . . 75 SCFM
Drain Capacity . . . . . . . 2 .7 fl . oz .
IN739900AV 10/12
Self
Publicité
Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld PA211300AV
- Page 1 Make sure to tighten fittings, bolts, etc., before putting unit into service. Read & Follow all InstRuctIons save these InstRuctIons do not dIscaRd Figure 1 - Pa211300av Safety Guidelines This manual contains information that is very Specifications important to know and understand. This information...
- Page 2 Operating Instructions and Parts Manual Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
- Page 3 PA211300AV Installation Operation Ensure the regulator adjusting knob is unlocked when adjusting Disconnect power and release pressure. The regulator will be damaged all pressure from the system if the knob is turned in the locked before attempting to install, service, position.
- Page 4 Operating Instructions and Parts Manual Maintenance Release all pressure before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance on the air system. Personal injury and/or property damage could occur. Always depressurize the unit before removing the bowl. Personal injury and/or property damage could occur.
- Page 5 PA211300AV For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-855-504-5678 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as 100 Production Drive shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A.
- Page 6 RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: Provide dated proof of purchase and maintenance records. Call Campbell Hausfeld (855) 504-5678 to obtain your warranty service options. Freight costs must be borne by the purchaser. Use reasonable care in the operation and maintenance of the products as described in the owner’s manual(s).
- Page 7 S’assurer de resserrer tous les raccords, boulons, etc. avant de le mettre en service. lIRe et suIvRe toutes les InstRuctIons. Figure 1 - Pa211300av conseRveR ces InstRuctIons ne les jetez Pas Directives de Sécurité...
- Page 8 Instructions d’utilisation et manual de pièces Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l’appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d’appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
- Page 9 PA211300AV 5. Monter l’unité à l’aide d’un tuyau de la obtenir une approbation écrite du fabricant si cet appareil sera utilisé pour même taille que le tuyau utilisé. Éviter des systèmes d’entretien de la vie ou l’utilisation d’accessoires, raccords autres applications non industrielles.
- Page 10 Instructions d’utilisation et manual de pièces entretien Dissiper toute la pression avant d’essayer d’installer, maintenir, déplacer ou procéder à l’entretien. Sinon il pourrait y avoir des blessures personnelles et/ou des dommages à la propriété. Toujours dissiper la pression du système avant de quitter le récipient. Sinon il pourrait y avoir des blessures personnelles et/ou des dommages à...
- Page 11 PA211300AV Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-855-504-5678 S’il vous plaît fournir l’information suivante : Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
- Page 12 RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. Appelez Campbell Hausfeld (855) 504-5678 pour obtenir vos options de service sous garantie. Les frais de transport sont la responsabilité de l’acheteur. Utilisation et entretien du produit avec un soin raisonable, ainsi que le décri(vent)t le(s) manuel(s) d’utilisation.
- Page 13 Aperte firmemente conexões, parafusos, etc., antes de colocar a unidade em operação. leIa e sIGa todas as InstRuÇÕes GuaRde estas InstRuÇÕes - Figura 1 - Pa211300av nÃo descaRte normas de Segurança Este manual contém informações muito especificações importantes que devem ser conhecidas e compreendidas.
- Page 14 Instruções de Uso e Manual de Peças Por favor, leia e guarde essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, usar ou fazer manutenção no produto descrito. Siga todas as informações de segurança para proteger a si mesmo e a outras pessoas; caso contrário, podem ocorrer lesões pessoais e/ou danos materiais! Guarde essas instruções para futuras consultas.
- Page 15 PA211300AV 5. Instale a unidade com o mesmo pressão. Deve-se obter a aprovação por escrito do fabricante caso o dispositivo tamanho de cano em uso. Evite deva ser usado para sistemas de usar uniões, adaptadores, etc, suporte à vida ou outras aplicações não desnecessários que restringem o...
- Page 16 Para informações sobre a operação ou reparo deste produto, por favor entre em contato com o centro de assistência técnica Campbell Hausfeld mais próximo.
- Page 17 PA211300AV Para peças de reposição ou assistência técnica, entre em contato com o seu distribuidor local Por favor forneça as seguintes informações: Envie as correspondências para: - Número do modelo Campbell Hausfeld - Número de série (se houver) Attn: Customer Service - Descrição e número da peça como...
- Page 18 RESPONSABILIDADES DO COMPRADOR DE ACORDO COM ESTA GARANTIA: Fornecer comprovante de compra datado e registros de manutenção. Ligue para a Campbell Hausfeld (855) 504-5678 para obter suas opções de serviço de garantia. Os custos de frete devem ser pagos pelo comprador.
- Page 19 Cericiórese de apretar todas las conexiones, pernos, etc. antes de comenzar a utilizar la unidad. lea y sIGa todas las InstRuccIones GuaRde estas InstRuccIones – Figura 1 - Pa211300av no las deseche Medidas de Seguridad especificaciones Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda.
- Page 20 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
- Page 21 PA211300AV 4. Verificar que “SALIDA” esté frente a la presión para evitar condiciones de presiones excesivas. Debe obtener salida, indicando la dirección del flujo permiso por escrito del fabricante si de aire (Vea Fig. 2). piensa utilizar esta unidad en sistemas 5.
- Page 22 4. Antes de comenzar a utilizar la unidad, cerciórese de que el envase esté bien instalado y asegurado. assIstêncIa técnIca Para mayor información en relación al funcionamiento o reparación de este producto, comuníquese con el concesionario de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio.
- Page 23 PA211300AV Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Código impreso (si correspondiera) Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto...
- Page 24 RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA: Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. Llame a Campbell Hausfeld (855) 504-5678 por sus opciones de servicio incluidas en la garantía. Los costos de flete correrán por cuenta del comprador.