Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
83200 MANUAL-UPDATE_5377.qxd:83200 MANUAL-tri_3042.qxd
CAUTION!
Read and follow all safety
and operating instructions
before using this saw.
ATTENTION!
Lire et suivre toutes les directives
de sécurité et d'opération avant
d'utiliser cette scie.
¡AVISO!
Lea y siga todas las instrucciones de
funcionamiento y seguridad antes de
usar esta sierra.
2/16/10
24 INCH BRIDGE SAW
OWNER'S MANUAL
SCIE LINÉAIRE DE 60,96CM
MANUEL D'UTILISATION
SIERRA ELÉCTRICA TIPO PUENTE
DE 60,96CM
MANUAL DE OPERACIÓN
3:15 PM
Page 1
STK# 83200
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour QEP 83200
Sommaire des Matières pour QEP 83200
- Page 1 83200 MANUAL-UPDATE_5377.qxd:83200 MANUAL-tri_3042.qxd 2/16/10 3:15 PM Page 1 STK# 83200 24 INCH BRIDGE SAW OWNER’S MANUAL SCIE LINÉAIRE DE 60,96CM MANUEL D’UTILISATION SIERRA ELÉCTRICA TIPO PUENTE DE 60,96CM MANUAL DE OPERACIÓN CAUTION! Read and follow all safety and operating instructions before using this saw.
-
Page 2: Table Des Matières
83200 MANUAL-UPDATE_5377.qxd:83200 MANUAL-tri_3042.qxd 2/16/10 3:15 PM Page 2 STK# 83200 24 Inch Bridge Saw Scie Linéaire de 60,96cm Sierra Eléctrica Tipo Puente de 60,96cm TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES TABLA DE CONTENIDO Reglas Generales General Safety Rules....3-4 Règles Générales de Seguridad ......17-18... -
Page 10: Règles Générales Sur La Sécurité
83200 MANUAL-UPDATE_5377.qxd:83200 MANUAL-tri_3042.qxd 2/16/10 3:15 PM Page 10 RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ LISEZ TOUT CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET ASSUREZ-VOUS DE COMPRENDRE TOUTES SES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ. 1. LISEZ et familiarisez-vous avec le contenu du manuel du propriétaire. Apprenez les limites de cette scie linéaire et soyez conscient de ses dangers possibles. -
Page 11: Règles Spécifiques De Sécurité
83200 MANUAL-UPDATE_5377.qxd:83200 MANUAL-tri_3042.qxd 2/16/10 3:15 PM Page 11 20. DIRECTION D’ENTRÉE. Tirez le chariot du moteur vers le matériau à couper. 21. NE LAISSEZ JAMAIS LA SCIE TOURNER SANS SUPERVISION. COUPEZ LE COURANT. Ne partez pas avant que la scie ne soit entièrement arrêtée. - Page 12 • Débranchez la scie avant tout entretien, en changeant les lames à tranchant au diamant et pour le nettoyage. • Utilisez seulement les lames à rebord continu QEP STK#6-8003CR ou les lames turbo QEP STK#6-8003TB. • Remplacez les lames endommagées avant d’utiliser la scie.
-
Page 13: Description Fonctionnelle Et Utilisation
83200 MANUAL-UPDATE_5377.qxd:83200 MANUAL-tri_3042.qxd 2/16/10 3:15 PM Page 13 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIALES AVANT D’UTILISER LA SCIE LINÉAIRE 83200 Vérifiez ce qui suit; 1. La tension du moteur correspond à la tension du circuit? 2. Il faut utiliser un branchement direct mis à la terre (prise murale). - Page 14 83200 MANUAL-UPDATE_5377.qxd:83200 MANUAL-tri_3042.qxd 2/16/10 3:15 PM Page 14 6. Ajustez la vis d’équilibrage sur le pied droit Figure 8 Figure 9 (fig. 7). 7. Pour monter la poignée, placez-la sur le chariot et fixez-la à l’aide de 2 vis (fig. 8).
-
Page 15: Entretien
83200 MANUAL-UPDATE_5377.qxd:83200 MANUAL-tri_3042.qxd 2/16/10 3:15 PM Page 15 Figure 18 2. REMPLACER LA LAME DE SCIE A. D’abord, pressez les anneaux bleus sur le connecteur du tuyau d’eau et retirez les tubes d’eau (fig. 16) B. Retirez le protecteur de la lame en enlevant les 2 vis (fig. 17) C. -
Page 16: Listes Des Pièces
83200 MANUAL-UPDATE_5377.qxd:83200 MANUAL-tri_3042.qxd 2/16/10 3:15 PM Page 16 LISTE DES PIECES Spécifications DESCRIPTION DESCRIPTION 60097 Pompe d’Eau 83200-15 Accessoire de Support de Rail (2) Moteur: 120V-60Hz 83200-02 Moteur 83200-16 Coussinet (2) ⁄ 83200-03A Tuyau Connecteur 83200-17 Cadre Haute Tension Ampères: 9.2... - Page 24 83200 MANUAL-UPDATE_5377.qxd:83200 MANUAL-tri_3042.qxd 2/16/10 3:15 PM Page 24 Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Q.E.P. Co., Inc. Boca Raton, FL 33487 J187...