Sommaire des Matières pour RDS Technology LOADMASTER 8000
- Page 1 LOADMASTER 8000 SYSTEME DE PESAGE EMBARQUÉ Manuel d'utilisation RDS Part.No.: S/DC/500-10-181 Doc. Issue: 7 : 1/10/02 Software Issue: PS 300-026 rev. 00...
-
Page 2: Compatibilité Electromagnétique (Emc)
Notre politique repose sur une amélioration perpétuelle, aussi les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement. Vérifiez que la référence du logiciel corresponde à celle que vous indique votre logiciel. © Copyright RDS Technology Ltd 2002 \FR181-7.DTP... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Section 1 - Présentation générale Introduction ............Détails techniques . -
Page 4: Introduction
1 - PRESENTATION GENERALE Introduction Le Loadmaster 8000 a été conçu pour l'utilisation sur chargeurs frontaux industriels. Deux capteurs de pression sont montés sur les vérins hydrauliques double effet. Ils incrémentent un signal lorsque la charge est levée. La fréquence moyenne est enregistrée par les capteursde référence et direction à un point de pesée spécifique Le système pèse... -
Page 5: Unité Centrale
1 - OVERVIEW Unité Centrale Figure 2 “Objectif de charge” "Retour au menu principal" Clavier numérique Affiche le nombre de tonnes Presser à n'importe quel moment, et à Utilisé pour saisir un nouvel nécessaire pour effectuer partir de n'importe quel écran pour revenir objectif de charge. -
Page 6: Opération
2 - OPERATION Opération Avant le chargement, vérifier: Attendre que la température d'huile de travail soit atteinte, sinon l'écran affiche "huile trop froide". Zéro Objectif de charge Tare pré-programmé (si requis) Mode de pesée Mémoire de produit/client(section 4). Mise en route Pressez la touche . -
Page 7: Zéro Statique (Mode De Pesage Statique)
2 - OPERATION Figure 8 Figure 9 symbole signifie que le zéro est fait pendant l'opération. NOTE: Si pesage "réel du dernier godet" est utilisé, le zéro dynamique sera suivi par le zéro statique (décrit ci-dessous). 2.4.2 Zéro Statique (Mode de pesage statique) Presser le bouton pour afficher l'écran "zéro statique"... -
Page 8: Objectif De Charge
2 - STARTUP Objectif de charge C'est le poids que vous voulez charger dans le véhicule (fig. 13). A partir de l'écran principal, rentrer la charge voulue puis presser la touche ENTRER pour confirmer. A partir de ce moment, l'écran incrémente la valeur restante à... -
Page 9: Pesage Dynamique
3 - PESAGE Pesage Le système possède différentes caractéristiques de compensation suivant la vitesse de levage, pesage en mouvement et pesage en pente pour maintenir la précision. Un avertissement apparaît si vous excédez les paramètres du système. Pesage Dynamique Avec pesage dynamique, la charge est levée sans interruption. Le pesage s'effectue rapidement et automatiquement ,le pesage en mouvement étant également possible. -
Page 10: Pesage Statique
3 - PESAGE Pesage statique Ce mode utilise un relais de déclenchement qui automatiquement stoppe le godet à la position de référence avant l'échantillonage de poids. L'écran de pesage est le même que pour le mode dynamique. Remplir le godet normalement et l'incliner au maximun en arrière. Tirer le levier jusqu'à... -
Page 11: Effacer Le Dernier Godet
3 - PESAGE 3.3.3 Anti-Secousse (optionnel) Ce message s'affiche par la suite de secousses excessives du chargeur pendant le pesage. L'écran affiche "trop de secousses-lever encore". 3.3.4 Poids Maxi Dépassé (optionnel) L'icône clignote avec un bip de 3 secondes continu lorsque le poids maxi est dépassé, et le pesage est stoppé. -
Page 12: Mémoires Produits Et Clients
4 - MEMOIRES PRODUITS ET CLIENTS Mémoires Produits et Clients Il y a 5000 mémoires individuelles permises. 500 pouvant être programmées pour les mémoires clients ( ), les autres mémoires étant pour les produits ( ) alloués à chaque mémoire client. Il n'y a pas de limite pour le nombre de produits par client. -
Page 13: Activer Une Référence Auxiliaire
4 - MEMOIRES PRODUITS ET CLIENTS 4.1.2 Activer une "Référence" auxiliaire Dans le mode client, vous pouvez rentrer jusqu'à 3 références auxiliaires (ex: numéro de véhicule, numéro de commande ...) chaque fois que vous sélectionnez un client ou un produit. La référence 1 apparaîtra sur tous les écrans MAIN et toutes les références seront sur le reçu. -
Page 14: Description Mémoires
4 - MEMOIRES PRODUITS ET CLIENTS 4.1.5 Description Mémoire A partir de la page de Programmation, sélectionner 2 "enr données" pour afficher la page "conf données".(fig. 24). Sélectionner soit "1 produit" soit "2 client" et presser ENTER pour afficher le réglage produit ou le réglage client. (fig. 29). Positionner le curseur en-dessous de la première lettre du Produit ou du Client. -
Page 15: Visualiser/ Imprimer/ Effacer Client Spécifique/Résumé Produit
4 - MEMOIRES PRODUITS ET CLIENTS Visualiser/ Imprimer/ Effacer client spécifique/ Résumé Produit Vous pouvez visualiser, imprimer et effacer un résumé. pour un client sélectionné, le numéro de chargement et la somme des produits mémorisés pour un client sélectionné (fig. 31). (ii) pour un produit sélectionné, le numéro de chargement et la somme pour chaque client. -
Page 16: Visualiser/ Imprimer /Effacer Le Total Général
4 - MEMOIRES PRODUITS ET CLIENTS Visualiser/ Imprimer/ Effacer le total général (Mode Client) Presser la touche ENR deux fois. Depuis la ligne "total général", presser MEM pour visualiser le total général, le nombre de chargement et la somme des enregistrements depuis la date affichée. -
Page 17: Sélectionner La Sortie Imprimante
4 - MEMOIRES PRODUITS ET CLIENTS Sélectionner la sortie Imprimante Par défaut le mode imprimé est désactivé. Sélectionner l'écran IMPR et programmé le mode d'imprimé en utilisant la touche (fig. 39a). Un ticket travail (fig 38a) est imprimé lorsque vous pressez RAZ pour passer au chargement suivant. -
Page 18: Programmer Une Description De Lot
4 - MEMOIRES PRODUITS ET CLIENTS Commencer avec le premier produit, utiliser les flèches pour sélectionner le produit. NOTE: Les produits sont programmés à partir de la page de programmation des produits (section 4.1.5). Presser ENTRER et taper le poids voulu. Descendre le curseur pour sélectionner le second produit et recom- mencer la procédure. -
Page 19: Imprimer Le Dernier Lot/ Tous Les Lots
4 - MEMOIRES PRODUITS ET CLIENTS 4.8.4 Imprimer le dernier lot/ tous les lots Sélectionner l'écran IMPR pour visualiser le dernier lot chargé (fig. 44). Presser "Impr Dern" pour imprimer le dernier lot chargé. Presser "Impr Tout" pour imprimer tous les lots chargés depuis le dernier RAZ effectué. -
Page 20: Lot (Mélange)
4 - MEMOIRES PRODUITS ET CLIENTS Lot (mélange) Cette fonction est très similaire à la fonction lot (programmable), à l'exception de ne pas comprendre de "recette" pré-programmé. Référer à la section 4.1.3 pour passer en mode lot (mélange) 4.9.1 Chargement en mode Lot (mélange) Sélectionner le numéro ou nom du Lot. -
Page 21: Reglages Systeme
5 - REGLAGES SYSTEME Réglages système Un certain nombre de réglages peuvent être programméS par l'opérateur à partir de l'écran PROGRAMMATION. NOTE: Certains menus comme le 'Calibrage' ,'Reglage Imprimante' et 'Unités de pesage' ne sont pas accessible par l'opérateur. Réglages écran A partir du menu 'PROGRAMMATION', pressez: 3. -
Page 22: Langage
5 - REGLAGES SYSTEME Instrument ID A partir du menu 'PROGRAMMATION', pressez: Remarque: La deuxième ligne ‘DEFAUT = ID de l'Instrument’, correspond à l'ID utilisée pour la Télémétrie. 3. Réglage Système La troisième ligne, où l'on choisi *. Plus ON/OFF, permet d'afficher un commen- taire sur chaque écran pendant 3 sec- ondes lors de la pression d'une touche. -
Page 23: System Settings
5 - SYSTEM SETTINGS Vous avez également la possibilité de programmer un poids maximum pour déclencher un avertissement à l'écran PPAL et la désactivation du pesage. -
Page 24: Document History
NOTES Document History Issue 6: 19/10/01 Updated for S/W Ver. PS300-024 rev.26 : ref. Batch Mode/Blend Mode Issue 6b: 31/1/02 Update for Ancillary References, Port Setup Issue 6c : 7/2/02 revisions to pages 4 , 12, 13, 14, 15, 19 Issue 7 : 1/10/02 revisions to pages 13, 14, 17, 22...