Publicité
Application Note
Radio
Demounting
Tool
b 4655-1,
EAN-No. 4000896120666
>
Universal tool for mounting
and demounting car-radios
of different car and car-
radio manufacturers
\
Observe the operat-
ing instructions of the
corresponding car manufac-
turer!
>
Practical slide for the
separation of both parts
>
Many unlocking types in one
compact tool: for VW, AUDI,
FORD, BMW, MERCEDES-
BENZ, PORSCHE, GM OPEL,
SKODA, FIAT, LANDROVER
as well as KENWOOD, SONY,
CLARION, BLAUPUNKT
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG · } 10 04 61 · D-42804 REMSCHEID · Germany · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 · \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 · ^ hazet.de · ] export@hazet.de
Notice d'application
Outil pour le
démontage des
autoradios
b 4655-1,
EAN-No. 4000896120666
>
Outil universel pour le
montage et le démontage
des autoradios des diffé-
rents fabricants d'auto-
mobiles et d'autoradios
\
Observez le mode d'emploi
du fabricant d'automobiles
correspondant !
>
Traîneau très pratique
pour la séparation des deux
moitiés
>
Plusieurs types de déver-
rouillage en un outil com-
pact: pour VW, AUDI, FORD,
BMW, MERCEDES-BENZ,
PORSCHE, GM OPEL, SKODA,
FIAT, LANDROVER ainsi que
KENWOOD, SONY, CLARION,
BLAUPUNKT
Nota de aplicación
Herramienta para
el desmontaje de
autoradios
b 4655-1,
EAN-No. 4000896120666
>
Herramienta universal para
el montaje y desmontaje
de autoradios de diferentes
fabricantes de coches y de
autoradios
\
¡Observe las instrucciones
de uso del respectivo
fabricante de coches!
>
Con pieza corrediza para
la separación de las dos
mitades
>
Muchos tipos de desencla-
vamiento en una herramien-
ta compacta: para VW, AUDI,
FORD, BMW, MERCEDES-
BENZ, PORSCHE, GM OPEL,
SKODA, FIAT, LANDROVER
así como KENWOOD, SONY,
CLARION, BLAUPUNKT
Handleiding
Radio-
demontage-
gereedschap
b 4655-1,
EAN-No. 4000896120666
>
Universeel gereedschap
voor het de- en monteren
van vele autoradio's van
vele autofabrikanten en
radio- aanbieders
\
Raadpleeg de handleiding
van de fabrikant en volg
de aanwijzingen op
>
Praktische gleuven voor
het scheiden van beide
delen
>
Vele ontgrendelingstypen
in een kompakte set voor
VW, AUDI, FORD, BMW,
MERCEDES-BENZ, PORSCHE,
GM OPEL, SKODA, FIAT,
LANDROVER en ook
KENWOOD, SONY, CLARION,
BLAUPUNKT
Consigli per l'uso
Utensile per
smontaggio
autoradio
b 4655-1,
EAN-No. 4000896120666
>
Utensile universale per
montare e smontare auto-
radio originali installate in
dotazione dai costruttori di
automobili e per autoradio
non di serie.
\
Seguire attentamente le
istruzioni allegate all'autora-
dio dal produttore!
>
Una practica slitta agevola
la separazione delle due
impugnature.
>
Un solo utensile adatto per
molti tipi di impianti originali
di VW, AUDI, FORD, BMW,
MERCEDES-BENZ, PORSCHE,
GM OPEL, SKODA, FIAT,
LANDROVER e per appa-
recchi KENWOOD, SONY,
CLARION, BLAUPUNKT
Publicité
