Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
GUV3100
Advanced 1080p USB Webcam
Quick Installation Guide
For Warranty and RMA information, please visit
www.grandstream.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Grandstream Networks GUV3100
- Page 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GUV3100 Advanced 1080p USB Webcam Quick Installation Guide For Warranty and RMA information, please visit...
- Page 2 Content English............1 简体中文...........3 Español..........5 Français..........7 Deutsch..........9 Italiano..........11 Русскй..........13 Português..........15 Polski............17 Precautions..........19...
- Page 3 1x Quick Installation Guide 1x GUV3100 1x GPL License GUV3100 Description Front view Lens (Fixed) Back view USB2.0 Install GUV3100 on Tripod Cable Outlet Certification Label Flexible Clip/Base S/N Label Bracket Install GUV3100 on Monitor Tripod Holes * Tripod not included...
- Page 4 包装内容 1x快速安装指南 1x GPL许可证 1x GUV3100 GUV3100说明 正视图 (定焦）镜头 LED指示灯 麦克风 后视图 USB2.0 线缆 在三脚架上安装 GUV3100 认证标签 （可翻折）底座支架 S/N 标签 在显示器上安装GUV3100 三脚 架孔 *不包括三脚架...
- Page 5 1x licencia GPL Descripción de GUV3100 Vista frontal Lente (Reparado) Micrófono Vista trasera Salida de cable Instale GUV3100 en un trípode USB2.0 Etiqueta de certi- ficación Clip flexible/ Etiqueta de S/N soporte de base Instale GUV3100 en el monitor Agujero del trípode...
- Page 6 1x Licence GPL Description du GUV3100 Vue de face Lentille (Fixée) Microphone Vue arrière Sortie de câble Installation du GUV3100 sur un trépied USB2.0 Label de certifi- cation Clip flexible/ Label S/N support de base Installation du GUV3100 sur un moniteur Trous de trépied...
- Page 7 1x Kurzanleitung zur Installation 1x GUV3100 1x GPL-Lizenz Beschreibung De GUV3100 Vorderansicht Objektiv (Fest) Mikrofon Rückansicht USB 2.0 Installation Des GUV3100 Auf Einem Stativ Anschluss Zertifikataufkleber Flexibler Befest- Aufkleber mit gungsclip Seriennummer Installation des GUV3100 am Monitor Stativbefes- tigung * Stativ ist nicht im...
- Page 8 1x Guida rapida all’installazione 1x GUV3100 1x licenza GPL Descrizione GUV3100 Vista frontale Lenti (Fisse) Microfono Vista posteriore Uscita cavo Installa GUV3100 Su Treppiede USB2.0 Etichetta di certifi- cazione Clip flessibile/ Etichetta S/N staffa della base Installa GUV3100 Sul Monitor Buco del treppiede...
- Page 9 1x руководство по быстрой установке 1x лицензия GPL 1x GUV3100 Описание GUV3100 Передний план Объектив (фиксированный) микрофон Вид сзади USB2.0 Установите GUV3100 на штатив разъем Сертификационная этикетка Гибкий зажим/ Этикетка с базовый кронштейн серийным номером Установите GUV3100 на монитор Отверстие для штатива...
- Page 10 1x GUV3100 1x Licença GPL Descrição GUV3100 Vista frontal Lente (Fixo) Microfone Vista traseira Tomada de cabo Instale GUV3100 no tripé USB 2.0 Etiqueta de Certi- ficação Clipe flexível/ Etiqueta de S/N suporte de base Instale GUV3100 no monitor Buraco do Tripé...
- Page 11 1x Przewodnik Szybki start 1x GUV3100 1x Licencja GPL Opis GUV3100 Przedni widok Obiektyw (stały) Mikrofon Widok z tyłu Wyjście kabla Zainstaluj GUV3100 Na Statywie USB2.0 Etykieta certy- fikacji Elastyczny klips/ Etykieta S/N wspornik podstawy Zainstaluj GUV3100 na monitorze Otwór na statyw...
- Page 12 -10°C to +60°C (14°F to 140°F) in storage. • Não exponha a câmera GUV3100 a ambientes fora da faixa de umidade de 10-90% UR (sem conden- • Do not expose the GUV3100 camera at environments outside of the humidity range of 10-90% RH sação).