Table des Matières
Publicité
Liens rapides
i
NOTE IMPORTANTE
Le câble USB du AIT1500/2000/3000 est conçu pour être utilisé pour configurer/programmer l'appareil lors de
l'installation et non pour une connexion permanente au PC.
Si vous avez l'intention de connecter en permanence votre transpondeur sur un PC ou MAC via une interface USB,
nous vous recommandons d'utiliser notre adaptateur NMEA-USB qui permettra de protéger le transpondeur des
différences de tension et autres problèmes électriques qui peuvent survenir dans les installations marines.
AIT1500/N2K/2000/3000
TRANSPONDEUR AIS
CLASSE B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DIGITAL YACHT B Série
Sommaire des Matières pour DIGITAL YACHT B Série
- Page 1 NOTE IMPORTANTE Le câble USB du AIT1500/2000/3000 est conçu pour être utilisé pour configurer/programmer l’appareil lors de l’installation et non pour une connexion permanente au PC. Si vous avez l’intention de connecter en permanence votre transpondeur sur un PC ou MAC via une interface USB, nous vous recommandons d’utiliser notre adaptateur NMEA-USB qui permettra de protéger le transpondeur des différences de tension et autres problèmes électriques qui peuvent survenir dans les installations marines. AIT1500/N2K/2000/3000 TRANSPONDEUR AIS CLASSE B...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Notice ............................3 1.1 Consignes de sécurité ......................3 1.2 Source de position ......................3 1.3 Avis d’émissions RF ......................3 1.4 Garantie ..........................4 1.5 Précision sur ce manuel ...................... 4 1.6 Déclaration de conformité ....................4 1.7 Avis FCC .......................... -
Page 3: Notice
Ce manuel s’applique à l’ensemble de la génération actuelle des transpondeurs AIS classe B de Digital Yacht dont les AIT1500, les AIT2000 et les AIT3000. Toutes les unités partagent la même conception et les performances sont identiques. -
Page 4: Garantie
1.6 Déclaration de conformité Digital Yacht déclare que ce produit est conforme aux exigences et autres dispositions de la directive R & TTE 1995/5/ce. Le produit porte la marque CE, numéro de l’organisme notifié et symbole d’alerte comme l’exige la direc- tive R &... - Page 5 • Type de la FCC a accepté les parties 15 et 80 • Puissance de sortie : 2 watts • Modulation : GMSK • Gamme de fréquences : 156,025 MHz à 162,025 MHz De plus, l’unité AIT3000 : contient FCC ID U30-G2M5477 Manuel d’utilisation pour AIT1500/2000/3000 V1.02 Tel: +33 1 70 70 92 50 Web: www.digitalyacht.fr...
-
Page 6: Procédure D'installation
2. Procédure d’installation Il est fortement recommandé que vous lisiez attentivement les instructions de ce manuel avant l’installation. Si vous n’êtes pas sûr de n’importe quel élément du processus d’installation après avoir lu ce manuel, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des conseils. Les sections suivantes expliquent le processus d’installation étape par étape pour chacun des principaux éléments du système AIS. -
Page 7: Installation Du Ait1500/Ait1500N2K Ou De L'antenne Gps Externe Sous Pont
GPS. § Visser l’antenne sur le support de montage tel qu’illustré avec le dessin ci-dessus. § Acheminer le câble à votre transpondeur AIS, vous pouvez ajouter des rallonges si nécessaire § Connecter le câble de l’antenne GPS au connecteur GPS sur le transpondeur AIS 2.3 installation du AIT1500/AIT1500N2K ou de l’antenne GPS externe sous pont §... -
Page 8: Connexion Du Câble D'alimentation / Données
§ Remarque – Si vous avez l’intention d’utiliser un répartiteur, il est important que le répartiteur soit conçus pour être utilisé avec une classe B transpondeur. Certains répartiteurs à bas cout sont conçus uniquement pour une utilisation avec des récepteurs AIS et ne fonctionneront pas correctement avec des transpondeurs AIS. -
Page 9: Connexion Aux Équipements Nmea0183
Brancher l’interrupteur à bascule entre les fils Blanc (+) et Bleu (-) comme indiqué ci-dessous. Raccorder un interrupteur externe pour activer/désactiver le mode silencieux est facultatif et non essentiel pour le fonctionnement normal du produit. 2.7 Connexion aux équipements NMEA0183 Le transpondeur a deux ports de données NMEA0183 indépendants qui sont pré-paramétrés aux vitesses suivantes ;... -
Page 10: Raccordement À Un Réseau Nmea2000 (Pas Ait1500)
2.8 Raccordement à un réseau NMEA2000 (pas AIT1500) Les AIT1500N2K, les AIT2000 et les AIT3000 ont également une connexion N2Net, qui est une interface NMEA2000 compatible. Pour vous connecter à d’autres produits utilisant le réseau NMEA2000, vous devez simplement ajouter un connecteur en « T » sur le réseau existant de NMEA2000 et connecter le connecteur N2Net du transpondeur à... -
Page 11: Connexion À Une Source D'alimentation
partir de l’interface USB et le voyant d’état rouge s’allume toujours lorsque le transpondeur est alimenté par le câble USB. Si vous avez besoin de prolonger le câble USB, veuillez utiliser un câble d’extension USB de maximum 4 m. La longueur maximale du câble USB sans l’utilisation d’un câble d’extension est de 5 m. L’Installation du logiciel proAIS2 pour la configuration du transpondeur est couverte dans la section sui- vante. -
Page 12: Configurez Votre Transpondeur Ais
3. Configurez votre transpondeur AIS Tant que le transpondeur n’est pas configuré, le transpondeur recevra uniquement les messages AIS et n’émettra pas de messages AIS. Avant de configurer votre classe B transpondeur, il est nécessaire d’avoir un numéro MMSI unique qui vous a été délivré dans votre pays. Si vous avez déjà un numéro MMSI pour votre Radio VHF-ASN, alors c’est le numéro MMSI que vous devrez utiliser pour la configuration. -
Page 13: Installation Proais2 Sur Un Mac
3.2 Installation proAIS2 sur un Mac Si vous utilisez un Mac, insérez le CD dans votre Mac et naviguez jusqu’au dossier «proAIS2 for AIT1500 + AIT2000 + AIT3000», puis double-cliquez sur le dossier «proAIS2_V1-4_Mac_OSX» et exécutez le fichier proAIS2.dmg en double-cliquant dessus. Suivez les instructions à... - Page 14 MMSI, car ce numéro ne pourra pas être modifié après avoir configuré le transpondeur à moins de retourner le produit à Digital Yacht. Lorsque vous êtes sûr que les données sont correctes, cliquez sur le bouton « Write Configuration» et vous verrez apparaître une fenêtre d’avertissement comme vous pouvez le voir ci-dessous.
- Page 15 Si vous êtes sûr que tout est correct à 100 %, cliquez sur le bouton « Programme » et votre transpondeur sera désormais programmé/configuré avec les données que vous avez entrées. Si votre transpondeur est installé et pleinement alimenté à 12v ou 24v, le GPS va pouvoir commencer à fonctionner.
- Page 16 Depuis cet écran, il est également possible de contrôler le transpondeur et d’arrêter la transmission en cliquant sur le bouton « Silent Mode». Pour transmettre à nouveau, cliquez simplement sur le même bouton nouveau qui est maintenant étiqueté « Stop Silent Mode». Pour obtenir de l’aide dans la configuration de votre transpondeur d’AIS, veuillez consulter le menu aide dans proAIS2.
-
Page 17: Opération
4. Opération Allumez votre transpondeur AIS pour la première fois La section suivante suppose que le transpondeur a soit été préconfiguré par un installateur ou que vous l’avez configuré vous-même à l’aide de proAIS2. Si ce n’est pas le cas, veuillez consulter la section pré- cédente avant de continuer. - Page 18 Tout fonctionne correctement. Témoin vert clignote • Indique un possible logiciel corrompu ou une faute d’émission Contacter Digital Yacht pour obtenir des conseils sur cette condition. Voyant rouge seulement • En fonctionnement normal le transpondeur a détecté une erreur système.
-
Page 19: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Question Possible cause et solution Aucune donnée n’est • Vérifiez que l’alimentation est une alimentation de 12V ou 24V. reçue par le traceur • Vérifiez les connexions vers le traceur. • Si connecté via NMEA0183, vérifiez à ce que vous avez défini le port d’entrée sur le traceur à... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
6. Caractéristiques Techniques Paramètre Valeur Dimensions AIT1500 - 160 x 120 x 37,5 mm (W x H x P) AIT1500N2K - 160 x 120 x 37,5 mm (W x H x P) AIT2000 - 150 x 155 x 37,5 mm (W x H x P) AIT3000 –...