Si une évolution de la notice est utile ou nécessaire, vous trouverez une version mise à jour de la notice sur le site www.metronic.com Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
Page 4
Section essentielle 1 - A lire absolument L’intérieur de votre terminal contient des composants fragiles ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir débranché le secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne).
Section essentielle Votre terminal possède un seul tuner satellite, vous ne pouvez donc pas enregistrer une chaîne différente de celle que vous regardez. La programmation du terminal se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons l’accès à un menu donné sous la forme simplifiée suivante : MENU / menu / sous-menu.
Section essentielle 3 - Guide de démarrage rapide guide d’installation rapide suppose que vous ayez déjà une parabole pointée vers le satellite Eutelsat 5 WEST A (Atlantic Bird 3). Si ce n’est pas le cas, lisez le paragraphe 9 page 21 relatif à...
Page 7
Section essentielle • Le téléviseur affiche l’écran d’ins- tallation . Si ce n’est pas le cas, vérifiez les connexions et/ou forcez le mode adéquat de votre télévi- seur (AV, EXT, HDMI,...). Appuyez sur la touche ROUGE (à gauche de la VERTE) pour passer à...
Page 8
Section essentielle • L’écran suivant vous informe sur la qualité de réception. Si la qualité (barre du bas) est inférieure à 50%, voyez le paragraphe 9-F (page 24) concernant le calage de la para- bole. Si la qualité est supérieure à...
Section essentielle 4 - Description de l’appareil Afficheur. Affiche le numéro de chaîne lorsque le terminal est allumé. Affiche l’heure en veille. Récepteur infrarouge (détecte le signal infrarouge de la télécommande). Port USB. Touches identiques à celles de la télécommande. ...
Section essentielle 5 - Description de la télécommande Permet de mettre en veille le terminal ou de l’allumer. Permet de couper le son (pour répondre au téléphone par exemple). Touches de couleurs. Utilisées dans certains menus et dans le navigateur du magazine télé- texte TIMER : Pour programmer des enregistre- ments différés lors de votre absence.
Section essentielle Permet de régler le volume. AUDIO : Pour afficher et choisir la voie audio. TV/RAD. : Pour passer du mode TV au mode RADIO et inversement. Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permet de rentrer les valeurs numériques.
Page 12
Section essentielle C - S'informer sur les programmes diffusés Vous accédez au guide des pro- grammes en appuyant sur la touche EPG. Le Guide des Programmes se pré- sente sous forme de fenêtre à deux volets. Dans le volet gauche, vous voyez les programmes présent et sui- vants, vous pouvez sélectionner un programme avec les flèches 6.
Page 13
à nous contacter pour nous informer du modèle qui poserait problème. METRONIC décline toute responsabilité en cas de perte de données consécu- tive due à une utilisation avec le terminal Nous vous conseillons de sauvegar- der vos données au préalable, et de dédier un disque uniquement à cet usage.
Page 14
Section essentielle préférable de passer par un timer. Arrêter un enregistrement en cours : En appuyant sur la touche STOP ( ), un message d’alerte apparaît. Validez par OK pour confirmer que vous voulez réellement arrêter l’enregistrement. Relire un enregistrement : Appuyez sur la touche PVR LIST.
à réaliser cet enregistrement. Vous ne pouvez pas, par exemple, le relire sur un ordinateur ni même sur un autre terminal FRANSAT, même si c’est également un METRONIC 441664. Cette restriction prend tout son sens dans le cas d’un échange SAV suite à...
Page 16
Section essentielle • Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour sortir des menus. Changer le niveau moral : • Allez dans MENU / système / Contrôle parental. • Entrez votre code PIN actuel à 4 chiffres puis validez par OK. • Sélectionnez le nouveau réglage avec les flèches 34. • Appuyez sur EXIT pour sortir des menus. Bloquer des chaînes : Le mode de contrôle parental principal de votre terminal repose sur l'utilisation d'un niveau moral.
Section avancée 7 - Utilisation avancée A - Installer des chaînes supplémentaires Votre terminal est principalement conçu pour l’offre FRANSAT. Toutefois, il vous permet d’accéder à toutes les chaînes gratuites. Si votre parabole est orientée sur Eutelsat 5 WEST A (Atlantic Bird 3), vous n’aurez accès qu’à très peu de chaînes supplémentaires.
Page 18
Section avancée Créer une liste de chaînes favorites : • Allez dans MENU / Chaînes / Editer Chaînes / • Sélectionnez la chaîne de votre choix avec les flèches 6. • Appuyez sur la touche FAV, une fenêtre apparaît • Sélectionnez Favoris avec la flèche 6 puis validez par OK.
Page 19
Section avancée affichées sur votre téléviseur 16:9. En mode Dillarbox, une bande noire s'af- fiche à gauche et à droite de l'image pour fournir une image non déformée. En mode Recadrage, l'image sera zoomée pour occuper tout l'écran, avec la perte des parties droite et gauche de l'image.
Page 20
Section avancée H - Activer les sous-titres Appuyez simplement sur la touche S-T pour activer les sous-titres. Dans cer- tains cas, les sous-titres sont disponibles en plusieurs langues. Appuyez alors plusieurs fois sur la touche S-T pour balayer les langues disponibles. Un signe (D-HH) à...
à commander. Votre terminal étant de conception récente, il se peut que certaines télécommandes universelles ne le pilotent pas. Si aucun code METRONIC ne fonctionne, essayez une recherche automatique. Si la recherche automatique échoue, c'est probablement parce que les codes de votre terminal n'ont pas été...
Page 22
Section avancée • Pour l’assemblage de la parabole, référez-vous à la notice fournie dans le sachet de visserie joint à la parabole. ATTENTION : Veuillez manipuler la parabole avec précaution car le pourtour peut s’avérer coupant. B - Eléments et outils nécessaires : 1 - Parabole 2 - Visserie / Fixation 3 - Bras d’offset 4 - LNB universel...
Page 23
Section avancée C - Montage et isolation des fiches F • La fiche doit se visser sur le feuillard aluminium. Veillez à ce qu’il n’y ait pas un brin de la tresse en contact avec l’âme centrale du câble coaxial. • Lorsque votre installation sera terminée, n’oubliez pas d’isoler le LNB avec de la pâte d’isolation ou, à défaut, du gel silicone (voir photo ci-dessous). Les LNB mal isolés ou pas isolés du tout ne sont pas couverts par la garantie.
Section avancée F - Calage / orientation de la parabole • Procédez aux opérations du paragraphe 3 (page 6) "guide de démarrage rapide" jusqu’à l’étape correspondant à l’écran n°5 (page 8) relatif à l’indica- tion du niveau et de la qualité du signal. • Mettez la parabole en position verticale, dirigée approximativement vers le SUD.
Section avancée Dans la fenêtre de droite, sélectionnez la ligne correspondante à votre type de commutateur puis avec les flèches 34 choississez LNB1, l’écran est tel que l’image ci-contre. Si votre installation fournit Eutelsat 5 WEST A (Atlantic Bird 3) sur l’entrée 1, vous verrez le niveau et la qualité...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques du tuner : Plage de fréquences 950MHz – 2150MHz Niveau d'entrée -65 dBm à -25 dBm Entrée IEC 60169-24 Impédance d'entrée 75 Ω ± 5% Niveau de protection contre les surtensions 6 kV Agilité en fréquence autour de la fréquence nominale ± 10 MHz Temps d'acquisition du signal 140 ms max AFC ± 2 MHz Coefficient de réflexion...
*Prix d’appel : 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : • Modèle de terminal : TERBOX 3 HD PVR (441664) Dans un souci constant d’amélioration de nos produits, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner le questionnaire qualité...
TERBOX 3 HD PVR - 441664 QUESTIONNAIRE QUALITÉ Adresse Code postal Ville Date d’achat Lieu d’achat Nom du magasin Captez-vous correctement les chaînes numériques ? Avez-vous dû intervenir sur votre antenne pour capter les chaînes numériques? Si oui, avez-vous eu recours à un installateur ? Avez vous eu recours à...
CERTIFICAT DE GARANTIE Tous les éléments de votre pack TERBOX 3 HD PVR (terminal, carte, télécommande, alimentation secteur) sont garantis deux ans pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre charge.
Page 88
100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie Fabricado en Asia...