Eye Hortilux LED 700-ESib Mode D'emploi page 3

CONTENIDO
1. Lámpara EYE HORTILUX LED 700-ESib y transformador
2. (2) Reflectores
3. Cable de alimentación de entrada de CA (tomacorriente a transformador), 12 ft (3.6 m)
4. Cable de alimentación de CC (transformador a lámpara), 3 ft (1 m)
5. Equipo de montaje
6. (1) divisor y (2) cables RJ, 10 ft (3 m)
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE LA INSTALACIÓN.
• ADVERTENCIA - RIESGO DE DESCARGA: DESCONECTE LA ENERGÍA ELÉCTRICA ANTES DE LA
INSTALACIÓN O DE LLEVAR A CABO LABORES DE MANTENIMIENTO AL SISTEMA. •
no deje colgando los cables de alimentación sobre el sistema para evitar daños al cable. •
PRECAUCIÓN: no vea directamente las luces LED para evitar daño a los ojos. •
el producto tiene bordes afilados. Manipúlelo con cuidado para evitar lesiones. •
- RIESGO DE QUEMADURAS: la carcasa del transformador, las tarjetas LED y el disipador de calor
pueden estar calientes. No toque el sistema cuando esté en funcionamiento ni durante el período
de enfriamiento. • La instalación y el uso del sistema es responsabilidad del usuario final. El uso
o la instalación incorrectos pueden provocar lesiones o la muerte. • Siempre cumpla con el código
eléctrico, las normas y las regulaciones locales aplicables al instalar o utilizar el dispositivo.
• NO abra ni desarme el sistema ya que contiene piezas no reparables en su interior. Abrir el
sistema y puede provocar descargas eléctricas o electrocución. • Solamente úselo con el cable de
alimentación que se suministra. NO use el sistema cuando el cable de alimentación o un alambre
expuesto estén dañados. Si el cable del LED 700-ESib está dañado, debe reemplazarlo con un
cable de alimentación original de EYE HORTILUX. • Conecte el sistema únicamente a una toma de
corriente o a un cable de extensión del tipo y la potencia adecuados. Conecte el sistema sólo a
las fuentes de alimentación de la tensión correcta utilizando el enchufe recibido. • NO modifique
los cables de alimentación. Las modificaciones en los cables de alimentación pueden provocar
fallas mecánicas o eléctricas, incluidos los circuitos abiertos o los cortocircuitos. • Evite los cables
enrollados. Este tipo de cables puede ocasionar una interferencia electromagnética. • NO tire
del cable de alimentación para desenchufar el sistema, solamente tire del enchufe. • NO levante
el sistema sosteniéndolo de los cables de alimentación. • NO cuelgue el sistema por el cable de
alimentación. • NO utilice el sistema cerca de sustancias inflamables, explosivas o reactivas. • NO
rocíe ni utilice solventes químicos alrededor de la lámpara. El uso de productos químicos podría
dañar la lámpara y anularía la garantía. • Deje enfriar 30 minutos antes de manipular el sistema.
• Asegúrese de que el sistema tenga la sujeción adecuada con cadenas o ganchos de soporte. •
NO monte el sistema de forma que quede en contacto directo con ninguna superficie (mantenga
al menos a 3" de espacio desde la parte superior del sistema hasta la superficie de montaje). •
NO sumerja el sistema en agua. El sistema es apto para uso en lugares húmedos y está diseñado
para cumplir con las especificaciones de la norma IP65. El sistema es a prueba de salpicaduras, pero
no es resistente al agua. En caso de que el sistema sea sumergido, primero desconecte el disyuntor
y luego desenchufe el sistema antes de sacarlo del agua. El sistema no es adecuado para uso al
aire libre. • NO lo opere a una temperatura ambiente arriba de 95 °F/35 °C. Nota: mantenga la
temperatura del espacio de cultivo por debajo de 86 °F/30 °C; de lo contrario, puede ser necesario
un sistema de ventilación/refrigeración. • Se pueden operar varios sistemas LED 700-ESib en un
circuito. Para determinar la cantidad máxima de sistemas que puede operar un circuito, consulte
a un electricista autorizado y revise las especificaciones de corriente y voltaje en este documento.
Asegúrese de que la carga total del circuito no exceda la clasificación del circuito.
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
PRECAUCIÓN: no limpie el sistema LED con detergentes o sustancias abrasivas.
Apague el sistema LED antes de realizar cualquier mantenimiento.
Revise regularmente el sistema LED en busca de polvo, escombros o acumulación de suciedad,
y límpielo si es necesario. La contaminación puede disminuir el rendimiento. Para limpiar
adecuadamente el sistema, use un paño seco o húmedo sin pelusa. Para limpiar adecuadamente
las placas LED, limpie suavemente con una toalla de microfibra.
Revise regularmente el cable de alimentación y los cables colgantes del sistema LED para
asegurarse de que no haya daños.
RIESGO DE RADIACIÓN ÓPTICA
Advertencia: tenga en cuenta que este producto puede emitir radiaciones ópticas peligrosas y
constituye un posible riesgo de lesión para los ojos o la piel. Asegúrese de que se tomen las siguientes
precauciones: Rayos UV emitidos por este producto. Minimice la exposición a los ojos y a la piel;
evite mirar directamente a la fuente de luz. Utilizar una protección adecuada, como gafas de sol
con protección UV, mangas largas u otro equipo de protección personal apropiado.
Es responsabilidad del lugar de cultivo de plantas abordar estos riesgos a nivel de la instalación
y asegurarse de que las personas que entran en las áreas de crecimiento de plantas mientras las
luces están encendidas conozcan estos riesgos y sepan que existen las protecciones adecuadas.
Para obtener las últimas instrucciones de instalación, visite eyehortilux.com.
LED 700-ESib
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA
Nota: antes de la instalación, inspeccione el sistema para detectar cualquier defecto. Si hay algún defecto,
no lo instale y comuníquese de inmediato con el fabricante.
1. Saque la luz LED 700-ESib del embalaje. Inspeccione para verificar que no tenga daños. Si
observa algún daño, no intente instalarla ni encenderla.
2. Instale los reflectores de la lámpara: ponga la lámpara sobre una superficie plana con los
LED hacia arriba. Quítele la película plástica a cada reflector. Alinee la parte plana del borde
del reflector con la parte plana del disipador de calor de la lámpara. Presione la lengüeta de
retención con el reflector (Figura 1) y deslice el reflector en el disipador. Deslice los reflectores
solo hasta que la lengüeta de retención encaje en su sitio. (Figura 2) Repita para el segundo
lado. Nota: las lengüetas de retención se deforman si son impactadas por los conjuntos de
reflectores. El uso de reflectores es opcional, pero se recomienda para obtener una mejor
uniformidad y rendimiento lumínico.
3. El LED 700-ESib está diseñado para colgarse utilizando los cuatro (4) agujeros de montaje de
la lámpara y el transformador con la tornillería incluida. (Figura 3) Si no se utiliza el equipo de
montaje incluido, utilice el adecuado para la superficie en cuestión. Use una cadena o un cable
que tengan la capacidad para soportar 100 libras.
4. Cuelgue la lámpara LED 700-ESib a no menos de 3 pies por encima del dosel de la planta para
obtener un óptimo crecimiento. (Figura 4) No se recomienda colgar a una altura de menos
de 3 pies ya que el crecimiento de la planta y la uniformidad de la luz se verían afectados. Si
cuelga más de un sistema, asegúrese de que la distancia de borde a borde entre los sistemas
sea de más de 6 pulgadas.
5. Cuelgue el transformador del LED 700-ESib arriba de o en línea con la lámpara.
6. Conecte el transformador a la lámpara: enchufe el extremo hembra del cable de alimentación
de CC en la lámpara. (Figura 5) Enchufe el extremo macho del cable de alimentación de CC
en el transformador. (Figura 6) Para ello, gire el extremo del cable para que coincida con la
alineación de la llave del tomacorriente. Empuje el extremo del cable con firmeza hasta que
haga clic. Para soltar el cable, empuje hacia abajo el clip metálico y hálelo suavemente del
tomacorriente.
7. Conecte el transformador a la corriente: enchufe el extremo hembra del cable de alimentación
de entrada en el transformador con las mismas instrucciones de alineación del paso 5. (Figura
7) Enchufe el extremo macho del cable de alimentación de entrada en el tomacorriente. Si
utiliza un cable fijo, consulte a un electricista calificado para obtener la correcta terminación
del suministro. Utilice un conector NEMA o un cable de conexión adecuada (negro a línea,
blanco a neutro, verde a tierra)
8. El LED 700-ESib está listo para operar.
El LED 700-ESib solo se enciende o apaga fuera de la caja. Para poder atenuar la luz, es necesario
utilizar un controlador o un sistema de control externo, conectando el transformador al
controlador con los cables RJ incluidos. Siga las instrucciones del controlador para lograr una
instalación correcta.
ESPECIFICACIONES
Modelo
Potencia en vatios
Voltaje de entrada
Amperaje
Cable de alimentación
Peso
Dimensiones - L x An x Al
in (mm)
Consumo de energía típico
Frecuencia de operación
Factor de potencia
Gestión térmica
Entorno
Atenuación
Controlable
PPF*
PBF*
Eficacia PPF
Eficacia PBF
PPFD promedio*
PBFD promedio*
Área de cobertura
Altura por encima del dosel
*Los rayos UV y de luz infrarroja cercana no se cuentan para las mediciones de PPF o PPFD. Las medidas de PPFD y PBFD se tomaron en
una habitación de 10 pies x 10 pies con reflectividad promedio en la configuración óptima recomendada. Las medidas de PPFD y PBFD
en las aplicaciones reales varían. | **La distancia entre lámparas debe medirse desde el borde del sistema.
5
YEAR
LED 700-ESib
700 W
120 V 240 V 277 V
5.8 A 2.9 A 2.5 A
12 ft
Lámpara: 13.25 lb/Reflector 4 lb
Transformador: 13.75 lb
Lámpara: 44.15 x 9.25 x 5.5 (1,121 x 235 x 140)
Transformador: 16 x 5.1 x 6 (406 x 130 x 152)
700 W
50-60 Hz
> 0.95
Pasiva
Apto para lugares húmedos
Sí (con controlador)
Sí (el controlador se vende por separado)
1380 µmol/s
1680 µmol/s
1.97 µmol/J
2.4 µmol/J
838 µmol/m -s
2
998 µmol/m 2 -s
4 ft x 4 ft
3 ft
www.eyehortilux.com
EQS4733