Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ohmex PIZ 4001
Sommaire des Matières pour ohmex PIZ 4001
- Page 1 MARQUE: OHMEX REFERENCE: OHM-PIZ-4001 CODIC: 4378911 NOTICE...
- Page 2 PIZZA OVEN Four à pizza Pizza Ofen Forno per pizza PIZ 4001 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
- Page 3 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition PIZ 4001. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
- Page 4 Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchs- d’instructions est conforme aux prescriptions anweisung” bezieht, den Vorschriften der de la directive CE en matière d’appareils à...
- Page 5 PIZ 4001 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes.
- Page 6 PIZ 4001 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Les éléments de conditionnement (sachets en plastique, mousse de polystyrène, clous, etc.) constituent des sources de danger potentielles et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités physiques,...
- Page 7 PIZ 4001 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX En général, l’emploi d’adaptateurs, de prises multiples et/ou de rallonges est déconseillé. Si toutefois leur emploi était indispensable, il est nécessaire de n’utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant cependant à ce que la limite de résistance en valeur de courant, indiquée sur l’adaptateur simple et sur les...
- Page 8 PIZ 4001 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • L’appareil dispose d’un cordon d’alimentation court, que cette sécurité, pour éviter de tirer, de trébucher sur ou de torsion. • Afin d’éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommandé de dérouler le câble d’alimentation sur toute sa longueur et d’utiliser l’appareil selon les indications reportées au paragraphe «UTILISATION».
- Page 9 PIZ 4001 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Placer l’appareil sur une surface d’appui horizontale, bien stable et résistant à des températures élevées. Les objets comme les couvercles, les vases, etc., ne doivent pas être posés sur l’appareil. S’assurer que l’appareil est appuyé de manière sécurisée.
- Page 10 PIZ 4001 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Après utilisation, mettez toujours l’appareil hors tension et le débrancher de la prise murale. • Après chaque utilisation, toujours effectuer un nettoyage en profondeur de toutes les parties en contact avec les aliments, tels qu’énumérés à l’article ”Nettoyage”.
- Page 11 PIZ 4001 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX La spatule de la pizza (6) est chaude après usage. La placer dans le four à pizza ou sur une surface thermorésistante et ne la saisir qu’avec un chiffon de cuisine ou un gant de four afin de se protéger les mains.
- Page 12 PIZ 4001 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1) Corps de l’appareil 6) Spatules à pizza 2) Plaque de cuisson 7) Emporte-pièce 3) Dôme en terre cuite 8) Câble d’alimentation 4) Poignée du dôme 9) Voyant lumineux 5) Logements de cuisson 10) Manuel d’utilisation...
- Page 13 PIZ 4001 PRÉPARATION AVANT L’UTILISATION • Retirer l’appareil et les accessoires de l’emballage. • Placer le corps de l’appareil (1) sur la table en s’assurant qu’elle est bien plane. S’assurer que le plan d’appui est bien thermorésistant. Le corps de l’appareil se réchauffe lorsque le four est en marche.
- Page 14 PIZ 4001 FONCTIONNEMENT • Placer le dôme en terre cuite (3) au centre du corps de l’appareil (1), en prêtant attention qu’il se trouve sur un même plan et non de travers sur le bord. > > Mise en marche de l’appareil •...
- Page 15 PIZ 4001 FONCTIONNEMENT S’assurer que le câble ne repose pas sur la partie supérieure de l’appareil. • La température de cuisson est atteinte après une période de préchauffage d’environ 10 minutes. Le dôme en terre cuite (3) se réchauffe ! Risque de brûlures !
- Page 16 PIZ 4001 FONCTIONNEMENT • Insérer les spatules à pizza (6) dans les logements de cuisson (5) du dôme en terre cuite (3) de manière à ce que la partie arrondie des spatules repose sur le plan de cuisson (Fig.B). Fig. B •...
- Page 17 PIZ 4001 PRÉPARATION DE LA PÂTE • Après la cuisson des pizzas couper l’alimentation électrique de l’appareil. • Le voyant lumineux (9) s’ éteint. Attendre son refroidissement complet avant de le déplacer (environ 30 minutes). > > Préparation de la pizza •...
- Page 18 PIZ 4001 PRÉPARATION DE LA PÂTE Former une boule avec la pâte, la couvrir et la laisser reposer dans un endroit chaud 45 minutes environ jusqu’à ce qu’elle ait doublé de volume (Fig. 7 - 8). Saupoudrer un peu de farine sur la pâte, puis l’étaler jusqu’à l’obtention d’une feuille d’une épaisseur de 3 mm environ (Fig.
- Page 19 PIZ 4001 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant d’effectuer les opérations de nettoyage, toujours débrancher le cordon électrique du secteur et attendre le refroidissement complet de l’appareil. (environ 30 minutes). • Laisser l’appareil se refroidir complètement avant de le nettoyer. ☞ Lorsqu’il est chaud, le dôme en terre cuite (3) ne doit jamais être en contact avec de l’eau et ne doit jamais être déposé...
- Page 20 PIZ 4001 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...
- Page 21 PIZ 4001 INFORMATIVA AMBIENTALE / SMALTIMENTO A FINE VITA “In conformità alla direttiva 2011/65/UE relativa allo smaltimento dei rifiuti (RoHS) e alla Direttiva 2012/19/UE (RAEE) sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche” il simbolo del cassonetto barrato riportato sulla targa dati dell’apparecchio o sulle batterie, indica che prodotto e batterie alla fine della propria vita utile devono essere raccolti separatamente dagli altri rifiuti.
- Page 22 Ed. 03/2017 OHMEX SA OHMEX SA Route de la Longeraie, 9 Route de la Longeraie, 9 1110 Morges - Switzerland 1110 Morges - Switzerland www.ohmex.ch www.ohmex.ch...