Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

ISTRUZIONI PER L'USO
IT
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
FR
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
INSTRUCCIONES
ES
INSTRUÇÕES DE USO
PT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
1895G
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beta 1895G

  • Page 1  1895G ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 21: Destination D'utilisation

    GÉNÉRATEUR DE COMMANDE ÉLECTRIQUE ART. 1895G NOTICE D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS POUR LE GÉNÉRATEUR DU COMMANDE ÉLECTRIQUE PRODUIT PAR : BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Documentation rédigée à l’origine en langue ITALIENNE. ATTENTION IL EST IMPORTANT DE LIRE INTÉGRALEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER LE GÉNÉRATEUR DE COMMANDE ÉLECTRIQUE.
  • Page 22: Recommandations Pour La Sécurité Du Personnel

    MODE D’EMPLOI RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ DU PERSONNEL • La plus grande attention doit être apportée aux actions effectuées. Ne pas utiliser le générateur de commande électrique en cas de fatigue ou sous l’effet de drogues, de boissons alcooliques ou de médicaments.
  • Page 23: Utilisation Attentive Du Générateur De Commande Électrique

    MODE D’EMPLOI Autres équipements de protection individuelle à utiliser en fonction des valeurs relevées au cours de l’analyse d’hygiène environnementale/des risques si les valeurs dépassent les limites prévues par les normes en vigueur. UTILIZZARE MASCHERA DI PROTEZIONE PER AGENTI FISICI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TENSION NOMINALE D’ALIMENTATION 230V AC - 50Hz...
  • Page 24: Branchement Des Composants À Nettoyer Dans La Cuve À Ultrasons

    électrique en marche. • Avec les flèches sélectionner la langue souhaitée et confirmer par la touche ULTRASONIC CLEANING BETA 1895G - REV 1.0 BRANCHEMENT DES COMPOSANTS À NETTOYER DANS LA CUVE À ULTRASONS : • Injecteurs essence/GPL Utiliser les connecteurs “injecteurs”...
  • Page 25 MODE D’EMPLOI ULTRASONIC CLEANING BETA 1895G - REV 1.0 • Appuyer sur la touche et sélectionner la fonction souhaitée à l’aide des flèches LGP INJIECTOR PETROL INJIECTOR PWM DEVICES NOTE: en travaillant sur les composants pendant une période prolongée, en cas d’incrustations particulièrement difficiles à...
  • Page 26 MODE D’EMPLOI • Sélectionner la fréquence des impulsions (1-10 Hz) avec les flèches (nombre de fois où l’injecteur est commandé en une seconde). Puis appuyer sur la touche LGP INJIECTOR OPENING TIME 5 ms PULSE FREQ. 10 hz PHASE 3 •...
  • Page 27 MODE D’EMPLOI • Sélectionner la fréquence des impulsions (1-10 Hz) avec les flèches (nombre de fois où l’injecteur est commandé en une seconde). Puis appuyer sur la touche PETROL INJIECTOR OPENING TIME 5 ms PULSE FREQ. 10 hz PHASE 3 •...
  • Page 28 • Vérifier que l’alarme ne se réactive pas lorsque le composant est débranché MAINTENANCE Les interventions de maintenance et de réparation doivent être effectuées par un personnel spécialisé. Pour ces interventions, vous pouvez vous adresser au centre des réparations de Beta Utensili S.p.A.
  • Page 29: Écoulement

    • Directive Basse Tension (L.V.D.) 2014/35/UE; • Directive sur la restriction de l'emploi de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques (Ro.H.S.) 2011/65/UE. Le Fascicule Technique est disponible chez : BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIE...

Table des Matières