Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Patek Philippe 5951
Sommaire des Matières pour Patek Philippe 5951
- Page 1 English Français Deutsch...
- Page 2 English...
- Page 3 Reference 5951 Caliber CHR 27-525 PS Q Manually wound ultra-thin monopusher split-seconds chronograph with perpetual calendar. Patek Philippe has reenergized its tradition of company. It stands for the perfect amalgamation famous split-seconds chronographs and perpetual of grand Genevan watchmaking artistry and calendars by creating a Grand Complication 21st-century technology.
- Page 4 Patek Philippe spared no effort to minimize the thickness of the perpetual calendar module as well. Casual refinement It was a formidable challenge, further complicated by the small caliber diameter.
- Page 5 Date correction Month correction Moon phases Split-seconds hand pusher Moon-phase correction Winding crown Position 1: To wind the watch Subsidiary seconds Day of week Position 2: To set the time Day of week correction Chronograph pusher Day/night indicator 60-minute counter Chronograph hand Month Date...
- Page 6 60-minute counter at 3 o’clock. Unlike actuate the pusher in the winding crown: this will most split-seconds chronographs, the Ref. 5951 is a stop the chronograph hand and you can take a note three-phase chronograph that requires only two of the duration of the event.
- Page 7 Note: Thanks to their newly developed toothing profile, the observe the day/night indicator (white range). If your watch chronograph wheels of the Ref. 5951 are much more wear- has stopped running, do not make corrections or adjustments resistant than conventional wheels with triangular teeth.
- Page 8 date CorreCtion moon-pHase CorreCtion To set the date, actuate the correction push piece at 12 The moon-phase display changes in the early o’clock as many times as needed to display the current afternoon. Its mechanism is active between 12 date. The day of the week will advance simultaneously noon and 2 pm.
- Page 9 CalenDar Diameter 27.30 mm height 7.30 mm nUmber of parts nUmber of jewels power reserve max. 48 hoUrs balanCe 2-arm gyromax ® with 8 poising weights freqUenCy 21,600 semi-osCillations/hoUr (3 hz) balanCe spring bregUet hallmark patek philippe seal...
- Page 10 We recommend that you have your watch serv- The Patek Philippe Seal applies to the entire watch, iced every three to five years. The best way to do including the movement, case, dial, hands, push- this is to bring your watch to an Authorized Patek...
- Page 11 Français...
- Page 12 à la main et à l’unité, style que par la technique. La référence 5951 est a pour écrin un précieux boîtier en platine de équipée du calibre CHR 27-525 PS Q à remontage forme coussin dont le style rétro-contemporain...
- Page 13 Pour rendre hommage à ce mouvement d’exception, du mouvement. Les constructeurs ont ainsi développé la référence 5951 est proposée dans un séduisant boî- plusieurs solutions techniques novatrices, dont deux tier en platine de forme coussin à la géométrie sub- ont fait l’objet de demandes de brevets.
- Page 14 Correction de la date Correction du mois Phases de lune Poussoir de rattrapante Correction des phases de lune Couronne de remontoir Position 1: remontage Petite seconde Position 2: mise à l’heure Jour Correction du jour Poussoir de chronographe Indication jour/nuit Compteur 60 minutes Aiguille de chronographe Mois...
- Page 15 60 minutes à 3h. Contrairement à la plupart des le temps final, actionnez le poussoir logé dans la couronne: l’aiguille de chronographe s’arrête et chronographes à rattrapante, la référence 5951 Patek Philippe est ce qu’on appelle un «chronographe trois vous pouvez lire le temps mesuré. Une nouvelle pression sur le poussoir logé...
- Page 16 Remarque: grâce à leur profil de dents inédit, les roues dans la bonne plage horaire, réglez votre montre sur 6 de chronographe de la référence 5951 s’usent nettement moins h du matin en prenant comme repère l’indication jour/ que les roues usuelles avec profils triangulaires. Pour ménager nuit (affichage blanc).
- Page 17 Mois and full moon calendar») ou le site www.patek. Pour corriger simultanément ces deux affichages, com (rubrique «Patek Philippe», «Movements», effectuez autant de pressions qu’il est nécessaire «Complications/Settings», «The Lunar Phase sur le correcteur situé entre 12h et 13h jusqu’à...
- Page 18 27,30 mm hauteur 7,30 mm nomBre De Composants nomBre De ruBis réserve De marChe max. 48 heures BalanCier gyromax ® à 2 Bras, 8 masselottes FréquenCe 21 600 alternanCes par heure (3 hz) spiral Breguet signe DistinCtiF poinçon patek philippe...
- Page 19 Patek Philippe le plus proche, veuillez contacter notre Service Clients Interna- ChangeMent de fond tional, à...
- Page 20 Deutsch...
- Page 21 Uhrwerk, das ausschließlich in ihr Design und ihre Technik gleichermaßen handwerklicher Einzelanfertigung entsteht, tickt überzeugt. Die Referenz 5951 ist mit dem in einem kissenförmigen Platin gehäuse, dessen Handaufzugs-Kaliber CHR 27-525 PS Q ausgestattet, retro-modernes Design sich an die ersten Patek...
- Page 22 Die Konstrukteure mussten deshalb Um ihrem außergewöhnlichen Uhrwerk die Ehre neuartige technische Lösungen entwickelt, von denen zu erweisen, hat die Referenz 5951 ein verführe- zwei zum Patent angemeldet wurden. risches Kissengehäuse aus Platin erhalten. Das sportlich schwarze Zifferblatt ist ein Vorbild an...
- Page 23 Datumskorrektur Monatskorrektur Mondphasen Einholzeigerdrücker Mondphasenkorrektur Aufzugskrone Position 1: Aufziehen Kleine Sekunde Position 2: Zeigerstellen Wochentag Wochentagskorrektur Chronographendrücker Tag-/Nacht-Anzeige 60-Minutenzähler Chronographenzeiger Monat Datum Schaltjahrzyklus Einholzeiger Bedienungsanleitung einStellen der uhrzeit aufzugSkrone Um die Zeiger auf die richtige Uhrzeit zu stel- Das Aufziehen (Position 1) und Zeigerstellen (Position len, ziehen Sie sanft die Aufzugskrone und drehen 2) erfolgt mit Hilfe der Aufzugskrone.
- Page 24 Minutenzeiger im kleinen 60-Minutenzähler bei 3 auf Null gestellt. Uhr. Anders als die meisten Doppelchronographen ist die Referenz 5951 ein Drei-Phasen-Chronograph, der Achtung: Um den Chronographen- und den Einholzeiger nur zwei Drücker benötigt. miteinander auf Null zu stellen, müssen beide Zeiger deckungsgleich übereinander liegen.
- Page 25 Die Korrekturdrücker sollten ausschließlich mit dem Hinweis: Dank neuartiger Zahnprofile nützen sich die Korrekturstift betätigt werden, der mit der Uhr geliefert wurde. Chronographenräder der Referenz 5951 weit weniger stark ab Jedes andere Werkzeug könnte Ihren Zeitmesser beschädigen. als herkömmliche Räder mit dreieckigen Zähnen. Sie können Die Einstellungen müssen in der nachstehenden Reihenfolge...
- Page 26 Fensters der Vollmond angezeigt wird. Schlagen Sie in einem Mondphasenkalender (siehe Broschüre „Leap year and full moon calendar“) oder auf der Website www.patek.com (Rubrik Patek Philippe», „Movements“, „Complications/ Settings“, „The Lunar Phase Indicator“) nach, um zu eruieren, wie viele Tage seit dem letzten...
- Page 27 Kaliber CHR 27-525 PS Q ExtraflachEr EindrückEr-doppElchronograph mit EwigEm kalEndEr durchmEssEr 27,30 mm höhE 7,30 mm anzahl EinzEltEilE anzahl rubinE gangrEsErvE max. 48 stundEn unruh gyromax ® , 2-armig, 8 rEguliErmassEn frEquEnz 21.600 halbschwingungEn/stundE (3 hErtz) spiralE brEguEt bEsondErEs mErkmal patEk philippE siEgEl...
- Page 28 Siegel Wir empfehlen Ihnen, Ihre Uhr alle drei bis fünf Das Patek Philippe Siegel gilt als umfassendes Gü- Jahre revidieren zu lassen. Am besten bringen Sie tezeichen für die Uhr in ihrer Gesamtheit, also Ihre Uhr zu einer offiziellen Patek Philippe-Ver- inklusive Uhrwerk, Gehäuse, Zifferblatt, Zeiger,...