Publicité

Liens rapides

GuaRdboX
IOM
(
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien )
1.
Introduction:
Ce mode d'emploi contient d'importantes informations relatives à la sécurité, à l'installation, à l'utilisation, à l'entretien et au stockage des
boîtiers de fin de course "Guardbox". Le montage, le câblage et l'installation des boîtiers de fin de course doivent se faire uniquement par
un personnel formé et qualifié, selon les exigences des normes internationales pour les zones à risque. Pour plus d'information ou besoin
d'assistance, veuillez contacter le fabricant ou son représentant. Tous les contacts sont indiqués en bas de page avec le code QR pour
l'accès facile à la documentation complète du produit. Lire les consignes attentivement avant l'installation du boîtier de fin de course et
conserver le manuel en lieu sûr pour référence ultérieure.
2. Description du produit :
Les interrupteurs de fin de course Guardbox sont des dispositifs électromécaniques idéaux pour la surveillance à distance du
fonctionnement des vannes industrielles dans les usines. Elles sont conçues et fabriquées pour les applications exigeantes dans des
environnements extrêmes et qui exigent des normes de sécurité une fiabilité des produits particulièrement élevées. Les dispositifs
Guardbox servent à contrôler la position de la vanne et à fournir un signal de contre-réaction électrique précis du statut de la vanne aux
systèmes de commande de l'usine. Les dispositifs standards Guardbox sont équipés d'un indicateur de position à haute visibilité en 3D qui
donne la position réelle de la vanne. L'indicateur est visible sur tous les 4 côtés et est entièrement ajustable à 360° sans démontage. Les
boîtiers de fin de course sont construits pour être installés sur des vannes et des actionneurs qui entraînent les vannes de procédé de la
position fermée à la position ouverte (action normale) ou de la position ouverte à la position fermée (action inversée). L'action normale est
considérée CW complète lorsque la vanne de procédé est fermée et CCW lorsque la vanne est ouverte. L'action inversée est considérée
CW complète lorsque la vanne de procédé est ouverte et CCW lorsque la vanne est fermée.
3.
Consignes de sécurité :
Les interrupteurs de fin de course Guardbox sont des dispositifs électromécaniques idéaux pour la surveillance à distance du
fonctionnement des vannes industrielles dans les usines. Elles sont conçues et fabriquées pour les applications exigeantes dans des
environnements extrêmes et qui exigent des normes de sécurité une fiabilité des produits particulièrement élevées. Les dispositifs
Guardbox servent à contrôler la position de la vanne et à fournir un signal de contre-réaction électrique précis du statut de la vanne aux
systèmes de commande de l'usine. Les boîtiers de fin de course de la série Exd antidéflagrante Guardbox GD sont spécialement conçus
et construits pour résister aux conditions de climatiques les plus extrêmes et être installés dans des zones à risque avec des gaz
inflammables, des vapeurs et le brouillard, selon la législation d'harmonisation de l'Union applicable de la directive ATEX 2014/34 / UE, et
le modèle IECEx et les normes applicables. Les normes de référence sont la IEC60079-0:2011 (Ed6.0), IEC60079-1:2014 et IEC60079-
31:2013 (Ed2.0) et le marquage du groupe appliqué, la catégorie et la protection contre l'explosion appliquée est :
Ex – Marquage de l'équipement
Ex – Marques
Deux étiquettes plaques signalétiques métalliques sont apposées sur la partie extérieure du couvercle du boîtier de la série Exd sur
lesquelles il y a le Marquage Ex et toutes les informations et les références du fabricant, la plage électrique et de température ambiante
d'utilisation du produit spécifique, avec un code de Matrice de données pour un lien rapide et facile à toute la documentation du produit,
notamment le schéma de câblage, les dessins, la fiche technique et les certificats :
Eisenbau s.r.l. a socio unico
Via T.A:Edison, 16 20090 Cusago (MI) Italie
Téléphone : +390293562116 Fax: +390293567735
Unité de production de Guardbox : Via XXIV
Maggio, 13 25017 – Sedena di Lonato (BS)
Téléphone : +390309131240 Fax: +390309130946
II2G Ex db IIC T6...T4 Gb
II2D Ex tb IIIC T85°C...T135°C Db
II
2
G
II
2
D
-
Ex
db
IIC
Ex tb IIIC
T85°C
www.eisenbau.it
Gd
série
0100-FR
T6
T5
T4
T100°C
T135°C
www.guardbox-ex.com
rev.4
Gb
Db
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Iom GUARDBOX GD Série

  • Page 1 GuaRdboX série Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ) 0100-FR rev.4 Introduction: Ce mode d'emploi contient d'importantes informations relatives à la sécurité, à l'installation, à l'utilisation, à l'entretien et au stockage des boîtiers de fin de course "Guardbox". Le montage, le câblage et l'installation des boîtiers de fin de course doivent se faire uniquement par un personnel formé...
  • Page 2: Matériau De L'enveloppe

    GuaRdboX série Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ) 0100-FR rev.4 Ex – Marquage de l'équipement Symbole de la Contacts du protection fabricant contre l'explosion Acronymes ExNB et numéro Degré de de certificat protection IP Marque du groupe, catégorie et concept de Symbole de protection appliquée conformité...
  • Page 3: Déclaration De Conformité Conformément À La Union Pertinente Législation D'harmonisation Directive Atex 2014/34 / Eu

    GuaRdboX série Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ) 0100-FR rev.4 3.13 Le boîtier est fourni avec deux dispositions de raccordement de mise à la terre, l'une à l'intérieur et l'autre à l'extérieur du boîtier. Les installations prévoient le raccordement effectif d'au moins 1 conducteur avec une surface transversale indiquée au tableau (2) ci-dessous: Tableau 2 –...
  • Page 4: Montage

    GuaRdboX série Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ) 0100-FR rev.4 6. Montage Fixer le support au boîtier Fixer le support à l'actionneur Ø50 iso f05 Boîtier monté Boîtier monté Selon la norme perpendiculaire iso 5211 n° 4 parallèle à trous – m6x10 à...
  • Page 5: Plage D'utilisation

    GuaRdboX série Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ) 0100-FR rev.4 20Nm l'espace minimum requis pour démonter le couvercle du boîtier est de 60 mm. 0,5÷0,6Nm Remplacer les capuchons de protection par des presse-étoupes à l'indice de température certifié et des bouchons obturateurs pour l'utilisation avec des enceintes ignifuges ATEX/IECEx.
  • Page 6: Réglage Du Commutateur Et Des Cames

    GuaRdboX série Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ) 0100-FR rev.4 7.10 S'assurer que le boîtier est raccordé à la terre avec la bonne vis (3) à l'aide d'un câble de terre avec une section appropriée 7.11 Pour le réglage du commutateur et les cames (5), se référer à la section suivante (8. Réglage du commutateur et des cames).
  • Page 7: Tourner Le Pignon De L'actionneur Cw Complet Et Régler La Came

    GuaRdboX série Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ) 0100-FR rev.4 Carte de circuits Ms / MD (Spdt/DPDT proximité magnétique) Tourner le pignon de l'actionneur Tourner le pignon de l'actionneur CW complet et régler la came CCW complet et régler la came jusqu'à...
  • Page 8: Réglage De L'indicateur

    GuaRdboX série Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ) 0100-FR rev.4 9. Réglage de l'indicateur : 3,5Nm L'indicateur (2) 3D est visible sur tous les 4 côtés et est entièrement ajustable à 360° sans démontage. Desserrer les vis captives M5 de l'indicateur et tourner le dôme (1) d'indicateur transparent à...

Table des Matières