Table des Matières
Publicité
Les vannes de passe coque DOIVENT aussi être
placées de sorte que tous les utilisateurs du W.C. y aient
facilement accès. Si, pour une raison quelconque, cela
n'est pas possible, des vannes secondaires de qualité
marine à passage intégral DOIVENT être installées sur
les canalisations à des endroits facilement accessibles.
MISE EN GARDE :
Utiliser des vannes et des robinets de
passe coque à levier, de qualité
marine, à passage intégral. L'utilisation
de robinet à vanne à vis n'est pas
conseillée.
Canalisation - Sélection de méthode correcte
VOuS DEVEZ sélectionner l'une des 2 méthodes
correctes pour installer les canalisations
d'arrivée et l'une des 4 méthodes pour installer
celles de sortie, en fonction de si le W.C. se
trouve au-dessus ou au-dessous de la ligne de
flottaison et de si l'évacuation se fait à la mer
ou dans un réservoir à bord.
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE DANGER : Bord de la
cuvette au-dessous de la ligne de
flottaison.
UTILISER DES COUDES ANTI-
SIPHON VENTILÉS !
Si le W.C. est connecté à un QUELCONQUE raccord de
passe coque et si le bord de la cuvette se trouve
au-dessous de la ligne de flottaison, des inondations
pourraient survenir et faire couler le bateau, ce qui
pourrait provoquer la mort de passagers à bord.
Par conséquent, si le bord du W.C. se trouve à moins de
20 cm au-dessus de la ligne de flottaison lorsque le
navire est à quai ou s'il existe une QUELCONQUE
possibilité que le bord de la cuvette se trouve au-dessous
de la ligne de flottaison à un moment donné
QUELCONQUE, un coude anti-siphon ventilé DOIT être
installé sur tout tuyau connecté à un passe coque, qu'il
s'agisse d'une arrivée ou d'une sortie.
N.B. SPÉCIAL 1: Les canalisations d'arrivée à alésage
plus petit sont plus dangereuses que celles de sortie à
alésage plus gros. À moins qu'un coude anti-siphon
ventilé se trouve sur une canalisation d'entrée, l'eau
s'écoulera dans la cuvette à chaque fois que le passe
coque d'entrée est ouvert et que le bord de la cuvette se
trouve au-dessous de la ligne de flottaison réelle.
N.B. SPÉCIAL 2 : La réalisation, avec le tuyau, d'un
coude anti-siphon non ventilé peut s'avérer aussi
dangereuse que l'absence de coude anti-siphon car
l'eau risque d'être siphonnée par dessus un coude.
C'est l'évent qui empêche de fait le siphon.
AVERTISSEMENT :
RISQUE
canalisation est lâche.
UTILISER DES COLLIERS DE
SERRAGE À CRÉMAILLÈRE !
DE
DANGER
: La
Si le W.C. est connecté à un QUELCONQUE raccord de
passe coque et si les canalisations se défont soit d'un
raccord, d'une vanne de passe coque, du W.C. ou d'une
vanne secondaire, des inondations pourraient survenir
et faire couler le bateau, ce qui pourrait provoquer la
mort de passagers à bord.
Par conséquent, les extrémités de TOUS les tuyaux
flexibles, raccordés directement ou indirectement du
W.C. à un QUELCONQUE raccord de passe coque
éventuellement situé au-dessous de la ligne de flottaison
à un moment donné QUELCONQUE, DOIVENT être
fixées aux embouts cannelés auxquels elles sont
raccordées à l'aide de deux colliers de serrage à
crémaillère.
Canalisations - Instructions générales pour
toutes les options
IL VOUS FAUDRA :
• Des tuyaux flexibles spiralés, renforcés à alésage
lisse pour la canalisation d'arrivée de 19 mm (¾ po.)
et pour celle de sortie de 38 mm (1½ po.).
• Deux colliers de serrage à crémaillère pour chaque
raccord à embout cannelé.
• Installer les longueurs de tuyau de sorte que les
tuyaux ne puissent ni bouger ni raguer et qu'ils ne
fassent pas levier sur les raccords des embouts
cannelés auxquels ils sont connectés, faute de causer
des fuites au niveau des joints adjacents.
• Éviter les coudes abrupts dans les tuyaux ce qui
pourrait les déformer.
• Faire en sorte que toutes les canalisations soient
aussi droites et courtes que possible ; éviter de les
élever et de les abaisser pour contourner des
obstacles, ce qui pourrait créer des bouchons d'air.
• S'il est difficile d'emboutir le tuyau sur l'embout
cannelé du W.C. ou des vannes de passe coque, le
lubrifier avec de l'eau ou le ramollir en trempant son
extrémité dans de l'eau chaude.
MISE EN GARDE :
Ne pas exposer le tuyau aux
flammes. Ne pas exposer les
embouts cannelés plastiques du
W.C., de la pompe de rinçage ou de
l'électrovanne, aux flammes ni à la
chaleur. Ne pas utiliser d'huile ni
graisse ni lubrifiant synthétique
quelconques.
d'enduit d'étanchéité à quelle que
connexion que ce soit. Ne pas trop
serrer les colliers de serrage. L'une
quelconque de ces actions pourrait
entraîner la fissuration ou la cassure
des pièces en plastique.
• Fixer les extrémités de tous les tuyaux aux embouts
cannelés à l'aide de deux colliers de serrage à
crémaillère, en veillant à l'étanchéité à l'air des raccords
d'arrivée et l'étanchéité à l'eau de ceux de sortie.
4
Ne pas appliquer
Publicité
Table des Matières
