Manuels Connexes pour DigiPower AC-SPS65
Sommaire des Matières pour DigiPower AC-SPS65
- Page 1 AC-SpS65 S l i m A C A d A p t e r AdAptAdor de CA delgAdo A dA p tAt e u r C . A. m i n C e...
-
Page 2: Table Des Matières
We, Mizco International, Inc ., of 80 Essex Ave East, Avenel, NJ 07001, declare under our sole responsibility that the product AC-SPS65 to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation . - Page 3 Nous, Mizco International, Inc ., sis au 80 Essex Ave East, Avenel, NJ 07001, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit AC-SPS65 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à l’alinéa 15 de la réglementation FCC . Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence...
-
Page 4: Introduction
Laptops and their battery . The 65 Watt AC Power Adapter from DigiPower delivers power when you need it, where you need it . It provides easy portability and allows you to recharge by plugging into an AC socket . -
Page 5: Connector Compatibility
3 . Attach the selected connector to the end of the output cable of the AC adaptor . 4 . Connect the Power Cord into the AC adaptor and plug into a power outlet . 5 . Attach the connector to the notebook’s DC input jack . warning: do not use this product if your notebook model number or series number is not listed on the packages or the “Compatibility Reference Guide”... -
Page 6: Specifications
For use with the following notebook models Para uso con los siguientes modelos de computadora portátil watts Compatible avec les modèles des ordinateur portable suivants ACER Aspire 1410, 1640, 1640Z, 5000, 5030, 5050, 5100, 5310, Ferrari 1000, 1100 4100-II, 4150, 4220, 4310, 4320, 1650,1650Z, 1680, 1690, 1690-II, TravelMate C200, C210, 380, 5315, 5335, 5500, 5500Z, 5510,... -
Page 7: Español
. El adaptador de corriente CA DigiPower de 65 vatios alimenta corriente cuando la necesita, donde sea que lo requiera . Es fácil de cargar y le permite recargar su equipo con sólo conectarlo a tomacorrientes CA de pared . -
Page 8: Compatibilidad Del Conector
3 . Conecte el conector seleccionado al extremo del cable de salida del adaptador de CA . 4 . Conecte el cable de corriente al adaptador de CA y conéctelo a una salida de pared . 5 . Enchufe el conector a la entrada de energía de CC de la computadora notebook Advertencia: no use este producto si el número de serie o número de modelo de su computadora notebook no está... -
Page 9: Français
Ce produit a été conçu pour faire tourner efficacement les ordinateurs bloc-notes et portables et charger leur pile . L’adaptateur c . a . de 65 watts DigiPower assure une alimentation là où vous en avez besoin et au moment voulu . Facile à transporter, il vous permet de recharger votre pile simplement en le branchant sur une prise c . -
Page 10: Instructions
utiliSAtion de l’AdAptAteur C.A. 1 . Trouvez le nom du fabricant et le modèle de votre ordinateur bloc-notes dans le Guide de compatibilité . 2 . Sélectionnez le connecteur approprié . Pour faciliter l’identification, chaque connecteur est numéroté . numéro d’embout compatible 3 . -
Page 11: Garantie Limitée De Cinq (5) Ans
Attention : Vérifiez que le numéro de modèle ou de série de votre ordinateur bloc-notes figure au tableau de compatibilité fourni . Marques non répertoriées : Vous pouvez utiliser cet adaptateur de 65 watts avec l’embout approprié . Utilisez seulement avec des ordinateurs bloc-notes qui nécessitent une alimentation de 65 watts .