Publicité
ADVERTENCIA
•
PRECAUCIÓN:
Este carrito está diseñado para un niño solamente. El uso con más de un niño podría
provocar inestabilidad y lesionar o dañar a su hijo.
• Los bolsos, bolsas de compras, paquetes, bolsas de pañales o artículos accesorios podrían cambiar el
equilibrio del carrito y causar condiciones de inestabilidad peligrosas.
• El peso máximo que se puede llevar es de 5 libras (2.26 kg) en la canasta y 3 libras (1.36 kg) en la bandeja
para niños y 3 libras (1.36 kg) en la bandeja para padres. El exceso de peso podría ocasionar una
inestabilidad peligrosa.
• Procure que el carrito esté completamente erguido y con el pestillo en la posición abierta antes de permitir
que los niños se acerquen al carrito.
• El uso del carrito con niños que pesan más de 50 libras (22.67 kg) o miden más de 42 pulgadas (106.7 cm)
causará un desgaste y tensión excesivos en el carrito y podrían provocar una inestabilidad peligrosa.
• NUNCA use el carrito en escaleras mecánicas o comunes. • NUNCA use el carrito con patines de ruedas,
patines en línea, monopatines o bicicletas. • Recomendamos que el niño ocupante tenga al menos 6 meses
de edad antes de usar el carrito para trotar. Debido a que los niños se desarrollan a diferentes ritmos, tenga
a bien discutir sobre el uso del carrito para trotar con su proveedor del cuidado de la salud antes de trotar
con su hijo. • NUNCA permita el uso de su carrito como un juguete.
• Para limpiarlo, use solamente jabón doméstico o detergente suaves y agua tibia en una esponja o trapo
limpio.
• Verifique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos sueltos, piezas gastadas, materiales o costuras
rasgados.
• Reemplace o repare las piezas conforme sea necesario.
• Deje de usar el carrito si presenta fallas o daños. Por favor, comuníquese con nuestra Línea gratuita para
gestionar la reparación u obtención de piezas de reemplazo.
7
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT :
d'assurer la sécurité de votre enfant. Conserver ces instructions pour consultation
future.
AVERTISSEMENT :
entraîner de sérieuses blessures ou même la mort. Afin d'éviter les blessures
graves dues à une chute ou une glissade, toujours utiliser le harnais de sécurité et
vous assurer que les enfants sont placés de façon appropriée, selon les présentes
instructions.
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
en pliant et dépliant la poussette.
AVERTISSEMENT :
un basculement. Tirez sur les roues afin de vous assurer qu'elles sont solidement
fixées.
AVERTISSEMENT:
éviter de l'endommager. Assurez-vous que tous les accessoires, les téléphones
portables, les sacs à couches ou les sacs à main sont enlevés avant de le
plier. Si vous ne retirez pas les articles dans ou sur la poussette, vous risquez
d'endommager la poussette ou le produit si vous ne les enlevez pas. Baby Trend®
ne sera pas responsable et ne garantira aucun dommage.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
Prière de suivre toutes ces instructions afin
Négliger d'observer ces directives pourrait
Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
Faire attention à ne pas vous pincer les doigts
Les roues peuvent se détacher et provoquer
Il faut faire attention en pliant la poussette pour
8
Publicité
