Falcon 717DT Notice D'installation

23792518
Instrucciones de instalación
1
Transfer from device side to trim side of door
Transfiera desde el lado del mecanismo
al lado de la moldura de la puerta
Transfert du côté du dispositif vers
la garniture latérale de porte
Exit Device Side of Door
Lado de Dispositivo de Salida
Côté de Appareil de Sortie
2
Prepare Door
Prepare la Puerta
Préparer la Porte
Ø ¹⁄₂" (13 mm)
**
Omit for 717DT
Omitir para 717DT
Omettre pour 717DT
Trim Side of Door
Lado de Guarnición
Côté de la Chant
2⁵⁄₁₆"
(59 mm)
1¹⁄₈"
(29 mm)
3¹⁄₄"
(83 mm)
Ø ¹⁄₂"
**
9¹⁄₂"
(13 mm)
(241 mm)
Ø ³⁄₈"
**
(10 mm)
Installation Instructions
Trim Side of Door
Lado de Guarnición
Côté de la Chant
Rod & Latch
C L
Varilla y cerrojo
Verrou vertical
⁹⁄₁₆" (14 mm)
¹⁄₁₆" (2 mm)
Ø ¹⁄₂" (13 mm)
2¹³⁄₁₆"
(71 mm)
Omit for DT
Omitir para DT
Omettre pour DT
Ø 1¹⁄₂" (38 mm)
x ³⁄₄" (19 mm) Deep
de Profundidad/de Profundeur
¹⁷⁄₃₂"
(13 mm)
Wood/Madera/Bois
**
Through/A Través/À Travers
717DT
Rod & Latch
C L
Varilla y cerrojo
Verrou vertical
3¹⁄₄"
(83 mm)
Device
Mecanismo
Appareil
C L
Metal/Metal/Métal
If 25-C/XX-C device, add 1/4"-20 countersink
*
* Si es el mecanismo 25-C/XX-C, añada avellanado de 1/4"-20
*
Fraiser 1/4 po-20 de plus pour le dispositif 25-C/XX-C*
Concealed Vertical
C
Vertical oculto
Dissimuler la tige et le
Trim / Moldura /Garniture
Notice d'installation
1¹⁄₂"
(38 mm)
718DT 718C
¹⁷⁄₃₂" (13 mm)
Exit Device Side of Door
Lado de Dispositivo de Salida
Côté de Appareil de Sortie
Ø ⁹⁄₃₂"
*
(7 mm)
Ø ⁹⁄₃₂"
*
(7 mm)
Ø ⁹⁄₃₂" (7 mm)
DT and NL Only
DT y NL solamente
DT et NL uniquement
718NL