Sommaire des Matières pour Zapi FC2009B
-
Page 1: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE 1 - PRESENTATION DE LA CONSOLE ZAPI 2 - DESCRIPTION GENERALE DES PRESTATIONS 2.1 - UTILISATION ET PRECAUTIONS 2.2 - CLAVIER 3 - MANUEL D'UTILISATION DE LA CONSOLE 3.1 - DESCRIPTION MENU A (configuration variateur) 3.1.1 - MENU SEL MODEL. -
Page 2: Presentation De La Console Zapi
1 - PRESENTATION DE LA CONSOLE ZAPI La console de programmation ZAPI à été étudiée afin de faciliter l'accès au réglage et au diagnostic des variateurs produit par ZAPI pour la série ZAPIMOS. Réalisée en technologie à microprocesseur utilisant un câble de raccordement au variateur pour la transmission des données ( communication série ), et pour son alimentation. -
Page 3: Description Generale Des Prestations
2 - DESCRIPTION GENERALE DES PRESTATIONS COMPTEUR HORAIRE: Le compteur horaire apparait sur la seconde ligne de l'afficheur au moment de la connexion avec le variateur. Il a une résolution interne d'une minute, avec une fin d'échelle de 65 535 heures, mais seules les heures sont visualisées. -
Page 4: Utilisation Et Precautions
! ! ! ! 2.1 - UTILISATION ET PRECAUTIONS Au raccordement du connecteur sur le variateur, vérifier avec beaucoup d'attention, la polarité du connecteur. L'OPERATION DE BRANCHEMENT DOIT ETRE EFFECTUEE MACHINE ETEINTE car le variateur et la console font la vérification du raccordement seulement à la fermeture de la clé. A la fermeture de la clé, la console entre en connexion avec le variateur et visualise sur l'afficheur le message suivant: WAIT CONNECT... - Page 5 Si sur l'afficheur s'inscrit: CHOPPER NOT OK UNKNOWN CHOPPER cela signifie que la console a été raccordée avec un variateur non compatible avec elle. ________________________________________________________________________________ CONSOLEH2B Page - 5...
-
Page 6: Clavier
2.2 - CLAVIER Description des fonctions du clavier: Bouton 1 (ROLL UP) = Permet de sélectionner l'option ou la rubrique suivante du menu. Bouton 2 (ROLL DOWN) = Permet de sélectionner l'option ou la rubrique précédente du menu. Bouton 3 (ENTER) = Permet de confirmer l'option sélectionnée. -
Page 7: Manuel D'utilisation De La Console
3 - MANUEL D'UTILISATION DE LA CONSOLE Le variateur H2 a été créé comme un modèle de traction à récupération et dont les paramètres sont tous initialisés avec des valeurs par défaut. A la fermeture de la clé se présente le menu B qui permet les fonctions de programmation (paramètres, testeur, etc.). -
Page 8: Menu Sel Options
Presser encore une fois le bouton ENTER (3) pour confirmer le choix fait. Pour rendre opérant le variateur, couper la clé et la remettre. Durant la phase intermédiaire, le bouton OUT (4) permet de sortir sans modifier la configuration en cours. - Page 9 LISTE DES OPTIONS DISPONIBLES MODELE H2 - TRACTION A RECUPERATION Fonction Option Signification PIN G3 Bypass Contacteur de bypass weak Contacteur de survitesse SPEED Free Pas de contrôle de vitesse Check Contrôle de vitesse BATTERY Free Pas d'alarme batterie déchargée Check Alarme batterie déchargée avec 50% de IMAX si elle inférieure à...
-
Page 10: Menu Set Batterie
Au moment de la connexion, et si le variateur a été configuré, il se visualise une série d'informations qui sont: 1) Nom du constructeur 2) Nom du modèle du variateur 3) Version de programme 4) Configuration du variateur 5) Valeur du compteur d'heures Exemple: ZAPI V.1.0 REGENER TR. ________________________________________________________________________________ Page - 10 CONSOLE H2B... -
Page 11: Description Menu B
DESCRIPTION MENU B Presser le bouton ENTER pour entrer dans le menu B. Ce menu se compose des fonctions suivantes: 1 - Program 2 - Tester 3 - Save 4 - Restore 5 - Alarms 6 - Program VACC Les boutons ROLL-UP (1) et ROLL-DOWN (2) sélectionnent les fonctions, puis appuyez sur le bouton ENTER (3) pour confirmer la fonction sélectionnée. - Page 12 CURVE TIME (Temps de freinage en courbe; 0 = pas de freinage) BACKING TIME (Temporisation en mode backing) MODELE H2 - POMPE STANDARD ET HYDRO ACCELER DELAY (Durée de l'accélération du moteur de pompe) EV. ACCELER DELAY (Durée de l'accélération de l'électrovanne proportionnelle) DECELER DELAY (Durée de la décélération du moteur de pompe) EV.
-
Page 13: Description Menu 2 - Testeur
3.2.2 - DESCRIPTION MENU 2 - TESTEUR. Avec les boutons ROLL UP (1) et ROLL DOWN (2) faire défiler les diverses fonctions analysées par le TESTER et presser le bouton OUT pour retourner au menu B. DESCRIPTION DES MESURES EFFECTUEES PAR LE MENU TESTER POUR LES VARIATEURS H2 A RECUPERATION 1) TEST VMN 30% VMN>30%... - Page 14 La mesure est effectuée sur l'entrée CPOT, la valeur est exprimée en millivolt. La valeur maximum est de 5000 mV, avec une résolution de +/- 20mV. La valeur en % inscrit à côté indique le pourcentage du signal. Ce test est utile pour vérifier le signal provenant de l'accélérateur et pour le tarage de celui-ci. 5) COURANT.
- Page 15 8) ETAT DE L'ENTREE DE LA PEDALE DE FREIN BRAKE E5 = 0V La mesure est effectuée sur le connecteur de la pédale de frein. Ce point est activé quand le signal est haut (E5 = VB). Le test est utile pour vérifier les câblage et le micro de frein. 9) ETAT DE L'ENTREE DU MICRO DE SIEGE OU DE TIMON.
- Page 16 Elle indique le niveau de la tension présente sur la borne de puissance VMN, la mesure détermine que la tension est supérieure (>) ou inférieure (<) de 30% à la tension batterie, le test est effectué aussi bien au repos qu'en marche. L'utilisation de ce test permet de vérifier au repos que la tension de la VMN est 1/2 de la tension batterie, cette fonction permet de vérifier la dispersion de courant entre le moteur et le -BATT, les contacteurs soudés (BYPASS ou SURVITESSE) ou que la puissance du variateur est en défaut.
- Page 17 La mesure est effectuée sur le traducteur de courant lu par le capteur du variateur et celle-ci correspond au courant du rotor. Ce test est utile pour vérifier le fonctionnement et les réglages du variateur ainsi que le fonctionnement correct du capteur de courant. Attention : Le courant du rotor n'est pas celui de la batterie.
- Page 18 9) BATTERIE. BATTERY VOLT 23,5 24V La mesure est celle de la tension de la batterie présente sur le connecteur +CH (D1), le premier chiffre indique la valeur de la tension lue en temps réel et le second la valeur nominale de la batterie.
-
Page 19: Description Menu 3 - Save
3.2.3 - DESCRIPTION MENU 3 - SAVE: Afin de mémoriser dans la console toutes les valeurs des paramètres et les données de configuration du variateur, indiquer sur l'afficheur dans quel numéro de programme mémoriser ces données. Exemple: SELECT PROGRAM PROGRAM 01 Les boutons ROLL UP (1) et ROLL DOWN (2) servent à... -
Page 20: Description Menu 4 - Restore
3.2.4 - DESCRIPTION MENU 4 - RESTORE: Pour programmer un variateur avec les paramètres et les données contenus dans un programme généré par un SAVE, sélectionner le programme mémorisé. Exemple: SELECT PROGRAMM PROGRAM 01 Les boutons ROLL UP (1) et ROLL DOWN (2) sélectionne le numéro de programme mémorisé, puis le bouton ENTER (3) confirme la sélection. -
Page 21: Description Menu 5 - Alarms
3.2.5 - DESCRIPTION MENU 5 - ALARMS. Lorsque l'on entre dans le menu ALARMS, il s'inscrit sur l'afficheur la dernière alarme mémorisée dans la mémoire du variateur. Les boutons ROLL UP (1) et ROLL DOWN (2) font défiler les 5 dernières alarmes apparues et en outre visualise l'état du compteur horaire au moment où... -
Page 22: Description Menu 6 - Program Vacc
3.5.6 - DESCRIPTION MENU 6 - PROGRAM VACC. Pour accéder au menu B, le confirmer avec le bouton ENTER (3) dans la rubrique PROGRAM VACC. Lorsque l'on rentre dans le menu, il est inscrit sur l'afficheur la valeur exprimée en Volts du signal maximum du potentiomètre de l'accélérateur relative à... - Page 23 MANUEL D’UTILISATION DE LA CONSOLE H2 URMA SARL - 30 Rue du Morvan 94623 RUNGIS CEDEX TEL : (33) 1 45 60 94 77 - FAX : (33) 1 46 75 08 71 E-Mail ; urma@urma.fr...