Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: UE37D5700 LED CODIC: 3421295...
Page 2 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vériﬁez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconﬁgurant les réglages.
Page 3 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément. ✎...
Page 4 Présentation du panneau de conﬁguration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de conﬁguration Capteur de la Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. télécommande Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode Veille.
Page 5 Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. POWER SOURCE Permet d’allumer et d’éteindre le Permet d’afﬁcher et de sélectionner les téléviseur. sources vidéo disponibles. HDMI Permet de sélectionner directement le mode HDMI.
Page 6 ✎ Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN Changement de la source d’entrée 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC dans Modif. Nom. Source ✎ Lorsque vous connectez un PC au port HDMI A utiliser pour sélectionner le téléviseur SOURCE...
Page 7 Plug & Play (conﬁguration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’afﬁchent pour vous aider à conﬁgurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si Source est déﬁnie sur TV. ✎...
Page 8 Connexion à un périphérique AV ¦ Périphériques disponibles: DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope Connexion HDMI HDMI OUT Connexion HDMI à DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu’à 1080p) ✎...
Page 9 Connexion à composantes COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion SCART Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart ✎ En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD. ✎...
Page 10 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Périphériques disponibles: système audio numérique, ampliﬁcateur, système home cinéma Connexion Ensemble DVD Home Theater OPTICAL Connexion casque Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est connecté...
Page 11 ¦ Utilisation d’un câble HDMI, d’un câble HDMI vers DVI ou d’un câble D-sub ✎ En fonction du PC, la connexion à l’aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. Connexion PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Modes d’afﬁchage (Entrées D-Sub et HDMI vers DVI)
Page 12 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE Connexion de l’adaptateur de carte CI Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎ Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant l’installation du montage mural ou d’insérer la “CARTE Arrière du CI ou CI+”.
Page 13 Câble LAN L’adaptateur LAN sans ﬁl Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/g et n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802,11b/g, des saccades risquent d’apparaître.
Page 14 Consultation du manuel électronique (e-Manual) Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux E-MANUAL fonctionnalités TV stockées sur le téléviseur. MENUm Assistance e-Manual ENTERE ✎ Pour revenir au manuel électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande. ✎...
Page 15 Méthode 1 Méthode 2 1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la le(s) menu(s) correspondant(s). sélection de la zone de contenu. Le message “Exécuter ?” s’afﬁche. Sélectionnez Oui et 2. Pour revenir à l’écran du manuel électronique, appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
Page 16 Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la ﬁxation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale.
Page 17 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Page 18 à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. ✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com Support Downloads) par le biais d’un périphérique USB.
Page 19 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité...
Page 20 HDMI IN Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Socle orientable (gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle UE32D5700 UE37D5700 UE32D5720 UE37D5720 Taille de l’écran 32 pouces (80 cm) 37 pouces (94 cm) (Sortie) 10 W X 2...
Page 21: Table Des Matières
Contenu Chaîne Préférence Utilisation de Media Contents Connexion d’un périphérique USB Utilisation du bouton INFO Connexion à un réseau câblé Connexion à l’ordinateur par le (Guide Maintenant et Après) Connexion à un réseau sans fil biais du réseau Connexion à un réseau sans fil Utilisation du menu Canal Télévision enregistrée Configuration du réseau...
Page 22: Chaîne
Chaîne ❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l'heure de diffusion. Faites défiler à...
Page 23: Utilisation Du Menu Canal
❑ Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton SMART HUB pour Samsung Apps sélectionner le menu que vous souhaitez Recommendé utiliser. Chaque écran s'affiche. ■ Favoris Canal Vidéos Photos Musique Gestionnaire prog. Guide Source Les informations du Guide électronique des...
Page 24 Utilisation de la fonction Canal View (Vue chaînes) Rouge (Gest. prog): affiche le Guide 2:10 Mar 1 Jui DTV Air 800 ﬁve Gestionnaire prog.. Home and Away 18:00 - 18:30 Théâtre Vert (-24 heures): affiche la liste des Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... Canal View - Tous programmes qui seront diffusés dans Aujourd'hui...
Page 25 `Information : affiche des détails sur le programme sélectionné. (Page) : permet d'accéder à la page précédente ou suivante. (Regarder / Programmer) : si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. / si vous sélectionnez le programme suivant, vous pouvez le réserver.
Page 26 ■ Gestionnaire prog. SMART HUB Gestionnaire prog. ENTERE Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. Utilisation de la fonction Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne déterminée à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1.
Page 27 3. Appuyez sur les boutons pour définir Antenne, Canal, Répétition Heure démarrage. Antenne : Sélectionnez la source d'antenne de votre choix. Canal : sélectionnez la chaîne de votre choix. Répétition: Sélectionnez fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix.
Page 28 L'écran Information vous permet de modiﬁer ou d'annuler des informations réservées. Annuler progr. : permet d'annuler une émission que vous avez réservée. Editer : permet de modifier une émission que vous avez réservée. Retour : permet de revenir à l'écran précédent. Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées. Français...
Page 29 ■ Liste de chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes Liste de chaînes Tous recherchées. Lorsque vous appuyez sur la touche CH No Information LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'afﬁche. Hertzien Antenne Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page L'image afﬁchée peut varier en fonction du modèle.
Page 30 Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes. Rouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien et Câble. L'option peut varier en fonction du pays. Jaune (Vue progr. chaînes) : affiche le programme lorsque la chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. Mode CH / Canal: permet d'accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran...
Page 31: Utilisation Du Canal
❑ Utilisation du Canal L'option peut varier en fonction du pays. ■ Canal SMART HUB Canal ENTERE Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Modifiez les paramètres de l'antenne ou des chaînes à...
Page 32 Antenne : permet de basculer entre antennes. L'option peut varier en fonction du pays. Tri des canaux : permet de changer l'ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. Mode édit. : permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour plus d'informations sur l'affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section "Utilisation des chaînes favorites".
Page 33 2. Appuyez sur les touches fléchées pour désigner une chaîne comme chaîne favorite, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne.
Page 34 4. Mettez en surbrillance un groupe dans la liste des chaînes favorites, puis appuyez sur le bouton ENTERE. L'écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Sélectionnez un groupe à l'aide des touches ﬂéchées haut et bas de la télécommande.
Page 35 Utilisation du Mode édit. pour supprimer une chaîne de la liste des chaînes. 1. Sélectionnez l'icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner une chaîne, puis sur le bouton ENTERE.
Page 36 4. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton ENTERE. La chaîne est supprimée de la Liste des chaînes. 5. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour sortir du Mode édit.. La fonction Désélectionner qui apparaît avec la fonction Supprimer permet de désélectionner toutes les chaînes sélectionnées.
Page 37 Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal Programme suivant (chaînes numériques uniquement) : affiche des informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique sélectionnée. Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent.
Page 38 REMARQUE Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Activé. Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : vous permet d'attribuer votre propre nom à la chaîne. Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Modif.
Page 39 Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. REMARQUE Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. Français...
Page 40 Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Fonction Chaîne analogique. Chaîne sélectionnée. Chaîne déﬁnie en tant que Favoris 1-5. Chaîne verrouillée. Français...
Page 41: Utilisation Des Chaînes Favorites
❑ Utilisation des chaînes favorites ■ Favoris SMART HUB Favoris ENTERE Affiche toutes les chaînes favorites. Modif. favoris t : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe des favoris. Le symbole "F" s'afﬁche et la chaîne est déﬁnie comme favorite. Français...
Page 42 1. Dans l'écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l'écran Canal. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les chaînes favorites de votre choix : 1, 2, 3, 4 ou 5.
Page 43: Mémorisation De Chaînes
❑ Mémorisation de chaînes MENUm Canal ENTERE ■ Antenne (Hertzien / Câble) L'option peut varier en fonction du pays. Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur Français...
Page 44 ■ Pays L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Sélectionnez votre pays aﬁn que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.
Page 45 ■ Recherche automatique Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr.
Page 46 Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez déﬁnir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation Taux de symbole manuellement en appuyant sur la touche de la télécommande. – Réseau (Auto / Manuel) : sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto. ou Manuel. – réseau : si Réseau est déﬁni sur Manuel, vous pouvez conﬁgurer un...
Page 47 – Classement auto. : Les chaînes détectées seront pour l'Italie automatiquement organisées selon un critère déﬁni par les principales télévisions locales et nationales. – Classement Autres : Si vous sélectionnez ce menu, vous pour l'Italie détecterez d'autres organisations de chaînes directement déﬁnies par les télévisions nationales privées.
Page 48 ■ Option de rech. de câble (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. – Freq.Start / Freq.Stop : déﬁnit la fréquence de début ou de ﬁn (différente dans chaque pays).
Page 49 ■ Recherche manuelle recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'afﬁche. Réglage des chaînes numériques : recherche une chaîne numérique. 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Nouveau.
Page 50 Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique. 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Nouveau. 2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech.. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à...
Page 51 Mode Canal (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. (Mode canal Hertzien) / (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué...
Page 52: Utilisation Du Canal (Pour Le Satellite Tv)
❑ Utilisation du Canal (Pour le satellite TV) à partir de la série LED 5700, pour les téléviseurs PDP L'option peut varier en fonction du pays. ■ Canal SMART HUB Canal ENTERE Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques.
Page 53 Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l'option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5 appuyez ensuite sur OK.
Page 54 Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. REMARQUE Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Activé. Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement) : vous pouvez modifier le numéro en appuyant sur les touches numériques souhaitées.
Page 55 Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique sélectionnée. Recherche : Permet de rechercher les chaînes souhaitées en fonction des paramètres. Réorganiser : (lorsque l'option Antenne est définie sur Satellite) : réorganisez la gestion des chaînes dans l'ordre numérique.
Page 56 Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Fonction Chaîne analogique. Chaîne sélectionnée. Chaîne déﬁnie en tant que Favoris 1-5. Chaîne verrouillée. Français...
Page 57: Utilisation Des Favoris (Pour Le Satellite Tv)
❑ Utilisation des Favoris (Pour le satellite TV) à partir de la série LED 5700, pour les téléviseurs PDP ■ Favoris Affiche toutes les chaînes favorites. Modif. favoris t : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe des favoris. Le symbole "F" s'afﬁche et la chaîne est déﬁnie comme favorite. Français...
Page 58 1. Dans l'écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l'écran Canal. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les chaînes favorites de votre choix : 1, 2, 3, 4 ou 5.
Page 59: Mémorisation De Chaînes (Pour Le Satellite Tv)
❑ Mémorisation de chaînes (Pour le satellite TV) à partir de la série LED 5700, pour les téléviseurs PDP MENUm Canal ENTERE ■ Antenne L'option peut varier en fonction du pays. Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur Français...
Page 60 ■ Pays L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Sélectionnez votre pays aﬁn que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.
Page 61 ■ Recherche automatique Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'afﬁche.
Page 62 – Classement auto. : Les chaînes détectées seront pour l'Italie automatiquement organisées selon un critère déﬁni par les principales télévisions locales et nationales. – Classement Autres : Si vous sélectionnez ce menu, vous pour l'Italie détecterez d'autres organisations de chaînes directement déﬁnies par les télévisions nationales privées.
Page 63 ■ Option de rech. de câble (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. – Freq.Start / Freq.Stop : déﬁnit la fréquence de début ou de ﬁn (différente dans chaque pays).
Page 64 ■ Recherche manuelle recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'afﬁche. Transpondeur : permet de sélectionner le transpondeur à l'aide des boutons haut / bas.
Page 65 ■ système Satellite L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La fonction système Satellite est disponible lorsque l'option Antenne est définie sur Satellite. Avant d'exécuter la fonction Mémorisation Auto, définissez système Satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement. Sélection du Satellite : vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur.
Page 66 Réglages LNB : configure l’équipement extérieur. – Satellite : permet de sélectionner le Satellite pour la réception des programmes numériques. – Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d’en ajouter un nouveau. – Mode DiSEqC : permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné.
Page 67 Réglages du positionneur: configure le positionneur de l’antenne. Positionneur (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. (USALS DiSEqC 1.2): permet de définir le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System).
Page 68 Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne Satellite en fonction de chaque Satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne Satellite en fonction d’un Satellite donné, lorsque le signal de ce Satellite est requis, l’antenne Satellite peut se placer dans la position prédéfinie. –...
Page 69 – Aller à une pos. enregistrée : permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la position de Satellite enregistrée. – Position de l’antenne : permet d’ajuster et d’enregistrer la position de l’antenne pour le Satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle : permet de mémoriser la position actuelle comme limite de positionneur sélectionnée.
Page 70 Mode Installateur: permet de fixer des limites à l’étendue des mouvements de l’antenne Satellite ou de réinitialiser la position. En règle générale, le guide d’installation utilise cette fonction. – Position limite (Est / Ouest): permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur.
Page 71: Autres Fonctionnalités
❑ Autres fonctionnalités MENUm Canal ENTERE ■ Modif. num. chaîne Utilisez cette option pour modiﬁer le numéro des chaînes. Lorsque vous modiﬁez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour automatiquement. Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. ■...
Page 72 Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement. Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. ■ Transfert de liste des chaînes L'écran de saisie du code PIN apparaît.
Page 73: Fonctions De Base
Fonctions de base ❑ Changement du Mode Image prédéfini MENUm Image Mode Image ENTERE ■ Mode Image Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Dynamique: adapté à un environnement lumineux. Standard: adapté à un environnement normal. Naturel Confort : permet de réduire la pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs PDP fatigue oculaire.
Page 74: Réglage Des Paramètres De L'image
❑ Réglage des paramètres de l’image MENUm Image ENTERE ■ Rétroéclairage Lum. Cellules pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs PDP Contraste Luminosité Netteté Couleur Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité...
Page 75: Changement De La Taille De L'image
❑ Changement de la taille de l’image MENUm Image Réglage de l’écran ENTERE ■ Réglage de l’écran Format de l’image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur Satellite dispose de son propre jeu de formats d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9.
Page 76 – Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. Règle la position ou la taille à l’aide des boutons u, d. – 4:3 : il s’agit du paramètre par défaut pour un ﬁlm ou une émission normale. Ne regardez pas un ﬁlm au format 4:3 pendant une période prolongée.
Page 77 – Vue intell. 1 : réduit l’image 16:9 de 50%. voor LED-tv – Vue intell. 2 : réduit l’image 16:9 de 25%. voor LED-tv Vue intell. 1 est activé uniquement en mode HDMI. Vue intell. 2 est activé uniquement en mode HDMI ou DTV. Le format de l’image peut varier en fonction de la résolution d’entrée en cas de lecture du contenu à...
Page 78 REMARQUE Les options de format de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. En mode PC, seuls les modes 16:9 peuvent être réglés. Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté...
Page 79 Après avoir sélectionné Adapter à écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image : 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u, d, pour déplace l’image.
Page 80 HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i / 1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Source d’entrée Format de l’image ATV, EXT, DTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) 16:9 Auto, 16:9, Zoom...
Page 81 Taille d’écran 4:3 (16:9 Zoom large Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque le format de l’image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer le format d’image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.
Page 82: Modification Des Options D'image
❑ Modification des options d’image ■ Paramètres avancés MENUm Image Paramètres avancés ENTERE (L’option Paramètres avancés est disponible dans le mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre Paramètres avancés écran, notamment la couleur et le contraste. Nuance de noir Arrêt Contraste Dyn.
Page 83 Nuance de noir (Arrêt Sombre Plus sombre Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. Contraste Dyn. (Arrêt Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. Réglage Luminosité (-2~+2) : permet d’augmenter la luminosité pour LED 5500 des images sombres.
Page 84 RVB uniquement (Arrêt Rouge Vert / Bleu): Affiche les couleurs Rouge, Vert Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. Espace de couleur (Auto Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image. L’option Personnalisé...
Page 85 Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé) : contrôle la balance des pour PDP téléviseurs blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, verte et bleue. Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est déﬁni sur Cinéma lorsque l’entrée externe est déﬁnie sur toutes les entrées.
Page 86 Carnation : Accentue la rougeur de la carnation. Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets. Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire la consommation d’électricité en contrôlant la luminosité. L’option Lumin./Mouvement est disponible en mode Standard / Cinéma.
Page 87 xvYCC (Arrêt / Activé) : l’activation du mode xvYCC pour les téléviseurs PDP augmente les détails et agrandit l’espace colorimétrique lors de l’affichage de films à partir d’un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est déﬁni sur Cinéma lorsque l’entrée externe est déﬁnie sur HDMI ou Composant.
Page 88 ■ Options d’image MENUm Image Options d’image ENTERE En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modiﬁcations aux options Nuance Coul. Options d’image Nuance Coul. (Froide Standard Chaude1 Nuance Coul. Standard Filtre Bruit num. Auto Chaude2) Filtre Bruit MPEG Auto Les options Chaude1 Chaude2...
Page 89 Filtre Bruit num. (Arrêt Moyen Elevé Auto Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention d’une image de qualité optimale. Visualisation auto : lors de la modification de chaînes analogiques, permet d’afficher l’intensité...
Page 90 Filtre Bruit MPEG (Arrêt Moyen Elevé / Auto): Réduit le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l’image. Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). Mode Film (Arrêt Auto.1 Auto.2...
Page 91: Configuration Du Téléviseur Avec Le Pc
❑ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d’entrée sur PC. ■ Réglage Automatique MENUm Image Réglage Automatique ENTERE Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI vers DVI. Français...
Page 92 ■ Réglage écran PC MENUm Image Réglage de l’écran Réglage écran PC ENTERE Régl. Base Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si le réglage fin seul ne permet pas d’éliminer le bruit, réglez la fréquence le mieux possible (Régl.
Page 93 PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d’application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows.
Page 94 4. Accédez à l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue d’affichage. Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1920 x 1080 pixels] S’il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez sur “OK”...
Page 95: Changement Du Mode Son Prédéfini
❑ Changement du mode Son prédéfini MENUm Mode Son ENTERE ■ Mode Son Standard : sélectionne le mode son normal. Musique : accentue la musique par rapport aux voix. Cinéma : offre le meilleur son pour les films. Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. Amplifier : augmente l’intensité...
Page 96: Réglage Des Paramètres Sonores
❑ Réglage des paramètres sonores MENUm Effet sonore ENTERE ■ Effet sonore SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).
Page 97 SRS TruDialog (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. Français...
Page 98 Egaliseur Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement). – Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. – 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz (réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spéciﬁques. –...
Page 99 ■ Options diffusion du son Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. Français...
Page 100 Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.
Page 101 Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Description audio (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction de description audio.
Page 102 ■ Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) : cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG peuvent être déﬁnies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.
Page 103 Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d’offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers appareils numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio: lors de la réception d’un programme TV numérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à...
Page 104 Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à...
Page 105 ■ Paramètres haut-parleur Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext Haut-parleur Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est déﬁnie sur...
Page 106 Volume auto (Arrêt Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. Lorsque vous réglez le volume des périphériques externes (décodeur ou lecteur DivX) connectés au téléviseur, désactivez le mode Volume...
Page 107: Sélection Du Mode Son
❑ Sélection du mode son Lorsque vous définissez Dual f-g, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. Type d’audio Dual 1 / 2 Dual 1 / 2 Mono MONO Changement automatique Stéréo STEREO MONO Stéréo A2 Dual DUAL DUAL DUAL Mono MONO...
Page 108: Préférence
Préférence ❑ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes: En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un modem externe à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Connecteur modem mural Panneau arrière du Modem externe (ADSL / VDSL / TV par...
Page 109 En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour la connexion. Voir le schéma ci-dessous. Connecteur Panneau arrière du modem mural téléviseur Modem externe (ADSL / VDSL Routeur IP (avec / TV par câble)
Page 110 En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un modem ou routeur situé...
Page 111 Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à...
Page 112 ■ Paramètres réseau MENUm Réseau Paramètres réseau ENTERE Définissez la connexion réseau de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare, ou encore procéder à la mise à niveau du logiciel. ■ Etat du réseau MENUm Réseau Etat du réseau ENTERE...
Page 113 ■ Config. du réseau (Auto) Utilisez l’option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique Paramètre réseau 1.
Page 114 Si la conﬁguration automatique échoue, Paramètre réseau La connexion au réseau sans ﬁl et à Internet est maintenant terminée. vériﬁez la connexion du port LAN. Adresse MAC 00:12:fb:2b:56:4d Adresse IP 192.168.11.4 Si les valeurs de connexion réseau sont Masque ss-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.11.1...
Page 115 ■ Paramètres réseau (Manuel) Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit: 1.
Page 116 Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure de Param. IP configuration automatique. Mode IP Manuel 2. Sélectionnez Paramètres IP dans l’écran de test Adresse IP 0 .
Page 117 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7.
Page 118: Connexion À Un Réseau Sans Fil
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous avez besoin d’un routeur ou d’un modem sans fil et d’un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au port USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l’illustration ci- dessous.
Page 119 électronique sur. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/ g et n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802,11b/g, des saccades risquent d’apparaître.
Page 120 Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil.
Page 121 Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre point d’accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
Page 122 – PBC (WPS) – One Foot Connection – Plug & Access L’adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d’extension USB autre que le câble fourni. Français...
Page 123 à l’adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l’aide de l’une des méthodes suivantes ou branchez l’adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio.
Page 124 2. Connectez le câble d’extension à l’adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l’adaptateur LAN sans fil Samsung à l’arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face. L’adaptateur LAN sans ﬁl Samsung doit être installé dans une zone préservée de toute interférence aﬁn d’éviter toute interférence entre...
Page 125: Connexion À Un Réseau Sans Fil
❑ Connexion à un réseau sans fil pour les PDP téléviseurs Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous pouvez utiliser l’adaptateur LAN sans fil Samsung intégré dans le téléviseur. Port LAN mural Routeur IP sans ﬁl (routeur sans serveur DHCP) Câble LAN...
Page 126 L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/g. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802,11b/g, des saccades risquent d’apparaître. REMARQUE Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem).
Page 127 Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre point d’accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
Page 128 Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Conﬁguration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Conﬁguration manuelle – PBC (WPS) – One Foot Connection – Plug & Access Français...
Page 129: Configuration Du Réseau
❑ Configuration du réseau ■ Config. du réseau (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité en option qui oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre un code de sécurité chiffré, appelé Clé d’accès ou de sécurité. Cette clé de sécurité repose sur une phrase de passe ;...
Page 130 Procédure de configuration automatique Paramètre réseau 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Pour ce faire, suivez les instructions de la Sans ﬁl (général) Précéd. section Paramètres réseau. WPS(PBC) Conﬁgurez un réseau sans ﬁl Suivant en sélectionnant votre point One Foot Connection...
Page 131 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s’affiche, passez à l’étape 6. Si vous sélectionnez le point d’accès dépourvu de sécurité, allez à l’étape 10. 6. Si le routeur sans fil est doté d’une sécurité, Paramètre réseau entrez le Code de sécurité (Sécurité ou PIN), Entrez le nom du point d’accès (SSID) auquel se connecter.
Page 132 7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. Si la déﬁnition de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN) échoue, sélectionnez Réin. Param. Si vous souhaitez déﬁnir manuellement la connexion, sélectionnez Paramètres IP. Reportez-vous à la section “Procédure de conﬁguration manuelle”...
Page 133 ■ Config. du réseau (Manuel) Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit: 1.
Page 134 Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: Param. IP 1. Suivez les étapes 1 et 7 de la procédure de Mode IP Manuel configuration automatique. Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque de sous-réseau 0 .
Page 135 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7.
Page 136 ■ Config. du réseau (WPS(PBC)) Configuration à l’aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d’un bouton PBC(WPS), procédez comme suit : 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Paramètre réseau Pour ce faire, suivez les instructions de la Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble section Paramètres...
Page 137 One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d’un pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la...
Page 138 Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le point 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec d’accès à 25 cm du produit. l’adaptateur LAN sans fil Samsung à une L’image afﬁchée peut varier en fonction du modèle. distance inférieure à 25 cm. Français...
Page 139 Si vous souhaitez essayer d’utiliser à nouveau Foot Connection, réinitialisez le routeur sans ﬁl, déconnectez l’adaptateur LAN sans ﬁl Samsung, puis réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des autres méthodes de conﬁguration de la connexion.
Page 140 La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung à l’aide d’une clé USB. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction Plug & Access, vous devez vous connecter en utilisant l’une des autres méthodes.
Page 141 Comment procéder à la configuration à l’aide de la fonction Plug & Access Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Insérez la clé USB dans le routeur sans fil Samsung et vérifiez l’état du voyant du routeur (clignotant allumé).
Page 142 4. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. 5. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité. En cas de modiﬁcation des paramètres du routeur sans ﬁl ou d’installation d’un nouveau routeur sans ﬁl, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug &...
Page 143 Priorité HOS Le routeur sans fil Samsung est une solution de diffusion AV HD optimisée pour les téléviseurs numériques Samsung Il s’agit là d’une fonction distinctive de notre produit. Le routeur sans fil Samsung peut être connecté à de nombreux périphériques, tels que des ordinateurs portables, des téléphones mobiles, des lecteurs BD, etc.
Page 144 Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d’accès Internet a enregistré, de manière permanente, l’adresse MAC (numéro d’identiﬁcation unique) de votre ordinateur ou modem et qu’il utilise cette adresse à des ﬁns d’authentiﬁcation chaque fois que vous vous connectez à...
Page 145: Réglage De L'heure
❑ Réglage de l’heure MENUm Système Heure ENTERE ■ Heure Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. L’heure actuelle s’afﬁche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler à nouveau l’horloge.
Page 146 Manuel : permet de régler l’heure manuellement. En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la conﬁguration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. – Réglage Horloge : réglez la Date et l’Heure. Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est déﬁnie sur...
Page 147 – GMT (GMT -3:00 ~ GMT +12:00) : permet de sélectionner le fuseau horaire. Disponible uniquement lorsque le Fuseau Horaire est déﬁni sur Manuel. – Heure d’été (Arrêt / Activé) : active et désactive la pour les téléviseurs LED fonction Heure d’été. Disponible uniquement lorsque le Fuseau Horaire est déﬁni sur Manuel.
Page 148 Utilisation de la veille MENUm Système Heure Veille ENTERE Veille t : éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Français...
Page 149 Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt MENUm Système Heure ENTERE Progr. activ. 1 Progr. activ. 2 Progr. Progr. activ. 1 activ. 3 : vous pouvez définir trois réglages Conﬁ guration Arrêt différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. Horloge 12:00 Volume Configuration : sélectionnez...
Page 150 Heure : règle les heures et les minutes. Volume : permet de sélectionner le volume désiré. Source : sélectionnez le contenu à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source...
Page 151 REMARQUE Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas.
Page 152 Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. Il est conseillé d’utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l’utilisation de la fonction Progr.
Page 153 Progr. désact. 1 Progr. désact. 2 Progr. désact. 1 Progr. désact. 3 : vous pouvez définir Conﬁ guration Arrêt trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. Horloge 12:00 Configuration : Sélectionnez Arrêt, fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Fermer Sam~Dim Manuel selon vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie.
Page 154: Verrouillage Du Programme
❑ Verrouillage du programme MENUm Système Sécurité ENTERE ■ Sécurité L’écran de saisie du code PIN s’afﬁche avant l’écran de conﬁguration. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modiﬁez le code PIN à l’aide de l’option Modiﬁer PIN. Verr. chaîne (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder...
Page 155 Verr. classif. prog. (en fonction du pays) : cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. Les options du menu Verr.
Page 156 Comment regarder une chaîne à restriction Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction, la fonction Verr. classif. prog. la bloque. L’affichage disparaît et fait place au message suivant : Ce canal est bloqué par la fonction Verr. classif. prog..
Page 157: Solutions Économiques
❑ Solutions économiques ■ Solution Eco MENUm Système Solution Eco ENTERE Mode éco. (Arrêt Moyen Elevé Image désactivée): cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste activé.
Page 158 Capteur Eco (Arrêt / Activé): cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. Lors du réglage de la fonction Rétroéclairage Lum. pour les téléviseurs LED Cellules , le Capteur Eco passe sur Arrêt.
Page 159 Veille si aucun signal (Arrêt 15 min 30 min min): pour éviter toute consommation d’énergie inutile, définissez la durée d’activation du téléviseur lorsqu’il ne reçoit pas de signal. Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. Auto Power Off (Arrêt / Activé): le téléviseur est mis hors tension automatiquement après quatre heures d’inactivité...
Page 160 ■ Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de prévention des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l’image. Modif.
Page 161 La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille du moniteur (pouces). Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran. Temps protection auto (Arrêt 10 min 20 min 40 min heure): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé...
Page 162 La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efﬁcacement les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée après l’exécution de cette fonction, répétez l’opération. Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction.
Page 163: Autres Fonctionnalités
❑ Autres fonctionnalités MENUm Système ENTERE ■ Langue Langue des menus: permet de définir la langue des menus. Langue du télétexte: permet de définir la langue du télétexte. L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Préférence (Langue Audio principale Langue Audio secondaire Langue...
Page 164 ■ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres. Langue des sous-titres : définit la langue des sous-titres. Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le...
Page 165 ■ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) : Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l’hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l’hypermédia à...
Page 166 ■ Général Mode Jeu (Arrêt Activé ): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. REMARQUE Précautions et limitations pour le mode Jeu –...
Page 167 L’option Mode Jeu n’est pas disponible lorsque la source d’entrée est définie sur TV ou PC. Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d’image soit moins bonne. Mode Jeu est défini sur Activé : –...
Page 168 Wise. Lorsque la fonction Wise est définie sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en résolution optimale. Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge Wise via un câble HDMI. Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung lors de la mise sous tension du téléviseur.
Page 169 Permet d’activer/désactiver ou de donner les autorisations d’accès aux téléphones mobiles Samsung. Vous devez disposer d’un téléphone mobile, d’une touch control 3” ou d’un appareil Samsung prenant en charge la fonction Télécommande sans fil. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.
Page 170 ■ Interface commune Menu : permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. Infos sur l’application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la carte d’interface commune CI ou CI+ insérée dans le module CAM.
Page 171: Incrustation D'image (Pip)
❑ Incrustation d’image (PIP) ■ MENUm Système ENTERE Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode. REMARQUE Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection du son.
Page 172 Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. Lorsque la fonction Verr. chaîne est activée, la fonction inaccessible. Paramètres PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI, PC Français...
Page 173 PIP (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction PIP. Canal : permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. / Ã) : permet de sélectionner une taille pour l’image secondaire. Taille (Õ Position (Ã / œ) : permet de sélectionner une position pour –...
Page 174: Assistance
❑ Assistance ■ Manuel électronique MENUm Assistance ENTERE Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux fonctionnalités TV stockées sur le téléviseur. Pour plus d’informations sur l’écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section “Consultation du manuel électronique”. Français Menu Assistance...
Page 175 Oui: si la mire de couleur n’apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant.
Page 176 Oui: Si la mire de couleur n’apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant.
Page 177 Samsung. ■ Mise à niveau du logiciel Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site www.samsung.com vers une unité de stockage USB. Français...
Page 178 Panneau arrière du USB contenant la mise à niveau du téléviseur micrologiciel, téléchargée depuis le site “www.samsung.com”. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni à retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du Le menu afﬁché...
Page 179 ligne : permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. Commencez par conﬁgurer votre réseau. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Conﬁg. du réseau, reportez-vous à la section “Connexion réseau”. Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue.
Page 180 Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ■ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger des produits et...
Page 181: Fonctions Avancées
■ Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes 3D Samsung (SSG-3100GB, SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) afin de regarder des vidéos 3D. Ces lunettes sont vendues séparément. Pour obtenir des informations d’achat plus détaillées, contactez le revendeur qui vous a vendu ce téléviseur.
Page 182 MENUm Image ENTERE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES FILMS EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d’utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. AVERTISSEMENT Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu’elles regardent la télévision en 3D.
Page 183 Un adulte responsable est censé vérifier régulièrement que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu’il a les yeux fatigués ou qu’il est victime de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d’arrêter de regarder la télévision en 3D et dites-lui de se reposer.
Page 184 Mode 3D: permet de sélectionner le format d’entrée 3D. Pour proﬁter pleinement de l’effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l’un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale. Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes 3D actives. Mode 3D Fonctionnement Désactive la fonction 3D.
Page 185 Les modes “Side by Side” et “Top & Bottom” sont disponibles lorsque la résolution est déﬁnie sur 720p, 1080i et 1080p, en modes DTV, HDMI et USB, ou sur PC lorsque l’ordinateur est connecté via un câble HDMI/DVI. Perspective 3D (-5 ~ +5) : permet de régler la perspective 3D globale de l’image à...
Page 186 Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080. Une résolution d’entrée différente de 1920 x 1080 ne sera peut-être pas affichée correctement en mode 3D ou en mode plein écran. Français...
Page 187 Visionnage d’une image 3D Procédure La disponibilité de certains modes 3D dépend du format de l’image source. Pour regarder la télévision en 3D, portez des lunettes 3D actives et appuyez sur le bouton d’alimentation des lunettes. 1. Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, utilisez la touche pour Mode 3D...
Page 188 3. Utilisez la touche pour sélectionner Mode 3D et appuyez ensuite ENTERE 4. A l’aide des boutons de votre Mode 3D télécommande, sélectionnez le Mode 3D Annuler de l’image à visualiser. Le menu afﬁché peut varier en fonction du modèle. Français...
Page 189 Formats pris en charge et spécifications de fonctionnement du format HDMI 3D standard Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l’association HDMI et doivent être pris en charge. Format du signal source Norme HDMI 1.4 3D 1920 x 1080p à 24Hz x 2 1920 x 2205p à...
Page 190 Avant d’utiliser la fonction 3D... REMARQUE Il se peut que l’écran scintille légèrement lorsque vous regardez des images 3D dans de mauvaises conditions d’éclairage (stroboscope, etc.), sous une lampe fluorescente (50 à 60 Hz) ou sous une lampe à 3 longueurs d’onde. Si tel est le cas, réduisez la luminosité de la lampe ou éteignez-la. Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt...
Page 191 Il se peut que les lunettes 3D actives d’un modèle antérieur de Samsung (de type IR) ou d’autres fabricants ne soient pas prises en charge. Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l’optimisation de l’écran 3D peut prendre quelques instants.
Page 192 Certains fichiers ne sont pas pris en charge avec la fonction 2D à 3D. Si vous êtes couché sur le côté lorsque vous regardez la télévision avec des lunettes 3D actives, l’image risque de paraître sombre ou de ne pas être visible.
Page 193: Présentation De Smart Hub
❑ Présentation de Smart Hub voor PDP-tv Cités Search All Social TV Favorise la recherche et l’accès Permet de partager votre à du contenu provenant de expérience de visionnage sources diverses, comme des télévisé avec vos amis via des applications, Your Video ou services de réseaux sociaux AllShare.
Page 194 Smart Hub vous permet de disposer, sur Samsung Apps votre téléviseur, de contenu utile et ludique en Recommendé provenance directe du Web. Favoris Canal Vidéos Photos Musique Gestionnaire prog. Source Connexion Trier par Mode édit. Paramètres Le menu afﬁché peut varier en fonction du modèle.
Page 195 Affichage Service d’applications: Samsung Apps vous pouvez bénéﬁcier de divers services fournis par Samsung. Recommendé Applications recommandées: afﬁche le service recommandé par Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter Ecran de télévision : ou supprimer de services Favoris Canal Vidéos Photos Musique Gestionnaire prog.
Page 196 REMARQUE Vous devez configurer les paramètres réseau avant d’utiliser Smart Hub. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Paramètres réseau”. Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en charge, elles ne s’afficheront pas correctement. Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire intermittente.
Page 197 Si l’utilisation d’une application vous pose problème, contactez le fournisseur de contenu. En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider d’interrompre la diffusion des mises à jour de l’application, voire de l’application proprement dite. La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être soumises à...
Page 198 Connexion au compte Dans le cas d’une application disposant de Connexion plusieurs comptes, sélectionnez pour accéder ID Smart Hub Appuyez sur [ENTER] Mot de passe Appuyez sur [ENTER] aux différents comptes. Se souvenir du mot de passe pour le compte Smart Hub Pour tirer pleinement parti des applications, Connexion Annuler...
Page 199 1. Appuyez sur le bouton Rouge dans la page d’accueil de Smart Hub. 2. Sélectionnez en appuyant sur la touche La liste des comptes s’affiche. Si vous souhaitez créer un compte, sélectionnez Créer compte. La fenêtre de création d’un compte s’afﬁche alors. 3.
Page 200 Création d’un Smart Hub ID Avant d’avoir créé un Smart Hub ID, vous devez télécharger l’application via Samsung Apps. 1. Appuyez sur le bouton Rouge. L’écran de connexion s’affiche. 2. Sélectionnez Créer compte. L’écran Créer compte s’affiche. 3. Appuyez sur la touche...
Page 201 Utilisation du clavier Appuyer sur la touche TTX/MIX de la télécommande lorsque vous utilisez le clavier à l’écran vous permet de modifier les zones de texte en minuscules, majuscules, chiffres et symboles. Utilisation du bouton vert de la télécommande pour modifier le mode d’entrée. (T9/ABC) Le bouton TOOLS vous permet de modifier la langue.
Page 202 4-4. Appuyez quatre fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de “chiffres” en “majuscules”. 4-5. Appuyez trois fois sur le bouton 2 de la télécommande pour saisir C. 4-6. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de “majuscules”...
Page 203 à l’écran 6. Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services fournis par tous les utilisateurs de votre téléviseur Samsung à l’aide d’une simple connexion en associant le compte des utilisateurs à l’ID du téléviseur. Si vous souhaitez enregistrer l’ID du site de service, sélectionnez Oui.
Page 204 7. Sélectionnez la fonction Enregistrer du site de services de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 8. A l’aide des boutons numériques, saisissez votre ID de site d’applications et votre mot de passe. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 9.
Page 205: Configuration De Smart Hub
❑ Configuration de Smart Hub ■ Paramètres Cet écran vous permet de configurer les Paramètres paramètres de Smart Hub. Mettez en Gestion des comptes surbrillance l’option Paramètres à l’aide des Gestionnaire de services Réin. boutons et d, puis appuyez sur ENTERE. Propriétés Gestion des comptes Enreg.
Page 206 Gestionnaire de services Ex. auto. téléscr. (Arrêt / Activé) : vous pouvez configurer la fonction Ex. auto. téléscr. pour qu’elle s’active à la mise sous tension du téléviseur. L’application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l’actualité, la météo et les cours boursiers. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez télécharger l’application Téléscripteur Smart...
Page 207 Réin.: rétablit les paramètres par défaut de Smart Hub. Si vous souhaitez réinitialiser Smart Hub, entrez le mot de passe. Propriétés Détails: affiche des informations sur Smart Hub. Conditions contrat de service: affiche les Conditions contrat de service. Français...
Page 208: Utilisation Du Service Smart Hub
❑ Utilisation du service Smart Hub ■ Samsung Apps Samsung Apps est un site de téléchargement d’applications utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung. Les utilisateurs peuvent bénéficier d’un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l’aide des applications téléchargées.
Page 209 Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps. Rouge (Connexion) : permet de se Recommendé Most downloaded Most recent Nouveautés connecter au service Internet. YouTube Vidéo TV store Test User002 Game Free Sports Vert (Affichage Liste Affichage Lifestyle Information Vignettes) : permet de modifier le mode Autres d’affichage.
Page 210 Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles: Nouveautés: affiche les applications récemment enregistrées. Vidéo: affiche divers supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de courtes séquences vidéos. Jeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs.
Page 211 Depuis le milieu de l’année 2010 (Etats-Unis et Corée uniquement), vous pouvez acheter de l’argent en ligne aﬁn d’acheter des applications via tv.samsung.com. Aide: si vous avez des questions sur Smart Hub, consultez d’abord cette section.
Page 212 [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions.
Page 213: Dépannage Pour Smart Hub
❑ Dépannage pour SMART HUB Problème Solution possible Le contenu de certaines applications La langue du contenu des applications peut être différente de est disponible uniquement en anglais. celle de l’interface utilisateur. Comment puis-je en modiﬁer la La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de langue? l’opérateur.
Page 214 L’APPAREIL, AINSI QUE LES RISQUES LIES A SON FONCTIONNEMENT, A SON EXACTITUDE ET A SA QUALITE. L’APPAREIL, AINSI QUE TOUS LES CONTENUS ET SERVICES TIERS, SONT FOURNIS “EN L’ETAT”, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. SAMSUNG DECLINE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVEMENT A L’APPAREIL, AINSI QU’A TOUS LES CONTENUS ET SERVICES, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES,...
Page 215 à la modiﬁcation, l’interruption, la désactivation, le retrait ou la suspension d’un contenu ou service accessible par le biais de cet appareil. Samsung peut imposer des limites quant à l’utilisation de ou l’accès à certains services ou types de contenu, en tout état de cause et ce, sans préavis ou obligation.
Page 216: A Propos D'allshare
AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. En outre, lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d’autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant via le réseau.
Page 217: Configuration De La Fonction Allshare
❑ Configuration de la fonction AllShare™ ■ Paramètres AllShare Média (Activé / Arrêt): active ou désactive la Paramètres AllShare fonction multimédia. Lorsque la fonction Média Média est activée, il est possible de contrôler du contenu multimédia à l’aide d’un téléphone mobile ou d’autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC.
Page 218 ■ Média Affiche la liste des téléphones mobiles ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d’utiliser la fonction Média. La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. Autor.
Page 219 Utilisation de la fonction Média Une fenêtre d’alarme informe l’utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant d’un téléphone portable va s’afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l’affichage de la fenêtre d’alarme. Si vous appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d’alarme s’affiche, le contenu multimédia n’est pas lu.
Page 220 Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez l’option Média Arrêt dans les Paramètres AllShare. En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. Il se peut que les touches ENTERE ne fonctionnent pas avec...
Page 221: Anynet
Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu’il comporte le logo Anynet+.
Page 222 Pour plus d’informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le mode d’emploi approprié. REMARQUE Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (audio numérique) de votre système home cinéma.
Page 223 Vous ne pouvez connecter qu’un seul système home cinéma. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche. Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à...
Page 224 Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d’appareils Afﬁche la liste des appareils Anynet+. Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l’enregistrement à...
Page 225 Menu Anynet+ Description (nom_appareil) Menu titre Afﬁche le menu de titres de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s’afﬁche. Ce menu n’est pas disponible avec tous les appareils. Arrêter Enr.: (*enregistreur) Arrête l’enregistrement. Récepteur Le son est diffusé...
Page 226: Configuration D'anynet
❑ Configuration d’Anynet+ MENUm Système Anynet+ (HDMI-CEC) ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé) Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé. Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. Français...
Page 227 ■ Arrêt automatique (Non / Oui) Configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. Si la fonction Arrêt automatique est déﬁnie sur Oui, les périphériques externes en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. Toutefois, si un appareil est en train d’enregistrer, il peut ne pas s’éteindre.
Page 228: Basculement Entre Des Appareils Anynet
❑ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour sélectionner Liste d’appareils. Si l’appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un appareil et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné.
Page 229 Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à...
Page 230: Ecoute Via Un Récepteur
❑ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne ﬁgure pas dans la liste d’appareils.
Page 231 Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur afﬁche un signal DTV (hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté...
Page 232: Résolution Des Problèmes Anynet
❑ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Vériﬁez que l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne Anynet+ ne fonctionne pas. prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté. Vériﬁez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté.
Page 233 Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au Je veux démarrer Anynet+. téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est déﬁnie sur Activé dans le menu de conﬁguration d’Anynet+. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afﬁcher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix.
Page 234 Vériﬁez que l’appareil est compatible avec les fonctions Anynet+. Le périphérique connecté ne s’afﬁche pas. Vériﬁez que le câble HDMI est bien connecté. Vériﬁez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est déﬁnie sur Activé dans le menu de conﬁguration d’Anynet+. Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à...
Page 235: Utilisation De Media Contents
Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ou des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton SMART HUB. Search All Samsung Apps 2. Appuyez sur le bouton pour Recommendé sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique) et appuyez...
Page 236: Connexion D'un Périphérique Usb
❑ Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. Panneau arrière du 2. Connectez un périphérique USB contenant téléviseur des programmes TV enregistrés, des fichiers photo, de la musique et/ou des Lecteur USB films au port USB situé à l’arrière ou sur le côté...
Page 237: Connexion À L'ordinateur Par Le Biais Du Réseau
❑ Connexion à l’ordinateur par le biais du réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l’aide d’une connexion réseau en mode SMART HUB. 1. Pour plus d’informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section “Configuration du réseau”.
Page 238 2. A l’aide d’un câble réseau, connectez le modem externe et l’ordinateur sur lequel le programme Allshare PC software sera installé. Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau: Fonctions Mode musicale Paramètres de musique de...
Page 239 Lors de l’utilisation du mode SMART HUB sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : La méthode de tri peut varier. Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d’une vidéo, ne soit pas prise en charge.
Page 240 Avant d’utiliser les fonctions Media contents... Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des ﬁchiers multimédias sans licence. Liste des choses à savoir avant d’utiliser Media Contents. Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS.
Page 241 Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
Page 242 La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Not Supported File Format” s’affiche. Si le critère de tri est défini sur Dossier, il est possible d’afficher jusqu’à 1 000 fichiers dans chaque dossier.
Page 243 Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois. Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500mA ou 5V) ne sera peut-être pas pris en charge. Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal.
Page 244 Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active. Le mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d’une connexion au téléviseur. Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus.
Page 245 Affichage Accédez au fichier souhaité à l’aide des boutons haut / bas / droite / gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE (Lecture). La lecture du fichier commence. Accueil: permet de revenir à Nom périph.: afﬁche le Musique la page d’accueil du contenu nom d’un périphérique Modiﬁcation de contenu/ connecté.
Page 246: Télévision Enregistrée
Avant de formater l’appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos ﬁchiers aﬁn d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un ﬁchier de données.
Page 247 ■ Enr. Programmé (dans le Gestionnaire prog.) SMART HUB Gestionnaire prog. ENTERE Cette fonction vous permet de programmer l’enregistrement d’une émission télévisée qui va être diffusée. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. Utilisation de la fonction Enr. Programmé (chaînes numériques uniquement) 1.
Page 248 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Enr. Programmé. Nous recommandons d’utiliser un USB HDD de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge. Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf.
Page 249 Pour enregistrer une émission en cours de diffusion Vous permet d’enregistrer une émission actuellement diffusé. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. 1. Pendant la diffusion d’une émission, appuyez sur la touche (ENR) de la télécommande. Une fenêtre contextuelle s’affiche. Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min.
Page 250 Utilisation de la fonction Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regarder son enregistrement. 1. Pendant la diffusion d’une émission, appuyez sur la touche (Lecture) de la télécommande pour lancer la fonction Timeshift. 2.
Page 251 Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum. Après que la fonction Timeshift a été activée pour la durée maximum, les informations relatives au temps seront ﬁxées à “01:30:00”. La fonction Timeshift n’est pas disponible pour les chaînes analogiques. Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par Verr.
Page 252 Avant d’utiliser le mode Timeshift et une fonction d’enregistrement... Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que les ﬁchiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le remplacement de la carte mère.
Page 253 Si le seuil des 5 % d’espace libre disponible sur le périphérique de stockage USB est atteint, l’enregistrement en cours sera interrompu. Si l’enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d’enregistreur numérique individuel (PVR) et d’un appareil prenant en charge la fonctionnalité...
Page 254 Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire l’objet d’un Formatage périph., puis de nouveau d’un Test de perf. du périph. avant de procéder à l’enregistrement avec le Guide ou le Canal. Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu’avec une unité...
Page 255 Si vous appuyez sur la touche (ENR) de la télécommande lors de l’affichage de l’écran Canal ou lors d’un enregistrement avec la fonction Enr. Programmé, il se peut que le téléviseur démarre ou arrête l’enregistrement 1 ou 2 secondes plus tard que prévu en raison du temps nécessaire au traitement de la commande.
Page 256 Lecture d’un programme TV enregistré 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou sur le bouton (Lecture). Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. Pendant la lecture du programme TV enregistré, vous pouvez effectuer une recherche à...
Page 257: Vidéos
■ Vidéos Lecture de vidéos 1. Appuyez sur le bouton pour 1:02:15 / 2:04:10 3/15 1:02:15 / 2:04:10 sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou sur le bouton (Lecture). Français...
Page 258 Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s’affichent pas. Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons et r.
Page 259 Ce mode vous permet de proﬁter des séquences vidéo d’un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. Formats de sous-titres pris en charge Extension de ﬁchier Format Texte temporel MPEG-4 .ttxt SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes...
Page 260 Formats vidéo pris en charge Débit Extension de Fréquence Conteneur Codec vidéo Résolution binaire Codec audio ﬁchier d’images (i/s) (Mbit/s) DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 MP3 / AC3 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 *.avi / LPCM / H.264 BP / MP / HP...
Page 261 Débit Extension de Fréquence Conteneur Codec vidéo Résolution binaire Codec audio ﬁchier d’images (i/s) (Mbit/s) H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 ADPCM / *.3gp 3GPP AAC / HE- MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30...
Page 262 Décodeur vidéo Décodeur audio Prise en charge jusqu’à la norme H.264, Level 4.1 Prise en charge jusqu’à WMA 7, 8, 9, STD Les normes GMC / H.264 FMO / ASO / RS, VC1 WMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises deux canaux, multicanaux ou sans perte.
Page 263 Autres restrictions REMARQUE Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d’images standard supérieur aux taux d’images par seconde repris dans le tableau ci-dessus.
Page 264 Lecture d’un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de Vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, à l’endroit où vous l’avez interrompue. La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l’endroit auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté...
Page 265: Musique
■ Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton pour Musi kk_1 sélectionner le fichier musical de votre choix Inge Inge Ingen a artist I Love You Musi Musi i kk_2 kk 2 kk_2 Ming Ingen ar artist Musi Love dans la liste des fichiers.
Page 266 Seuls les ﬁchiers portant les extensions MP3 sont afﬁchés. Les ﬁchiers portant d’autres extensions ne s’afﬁchent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. Si un son anormal est émis lors de la lecture de ﬁchiers MP3, réglez l’option Egaliseur dans le menu Son.
Page 267 Création de Ma liste de lecture 1. Dans le menu SMART HUB de l’écran Musique, appuyez sur le bouton pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner les pistes à ajouter, puis sur ENTERE.
Page 268 4. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le message “Eléments sélectionnés ajoutés à liste lecture.” s’affiche. 5. La liste de lecture, nouvelle ou mise à jour, se trouve sur la page Musique principale. Lecture de Ma liste lect. Sélectionnez le dossier Ma liste lect.
Page 269 Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Dans le menu SMART HUB de l’écran Playlist Musi kk_1 Inge Inge Ingen a artist I Love You Musique, appuyez sur le bouton Musi Musi i kk_2 kk 2 kk_2 Ming Ingen ar artist Musi Love Ingen ar...
Page 270 REMARQUE Une marque de sélection s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l’option Sélectionner tout en haut. Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Lecture.
Page 271: Photos
■ Photos Visualisation d’une photo (ou d’un Diaporama) 1. Appuyez sur le bouton pour Normal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03 sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le diaporama démarre automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton (Lecture) dans la liste des fichiers.
Page 272 Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir de celui en cours d’affichage. Des ﬁchiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l’option Fond musical est déﬁnie sur Activé.
Page 273: Media Contents- Fonctions Supplémentaires
❑ Media Contents- Fonctions supplémentaires Tri de la liste des fichiers Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez la fonction en utilisant le bouton / d. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Programme TV enregistré Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos pour les téléviseurs plasma Afﬁche le dossier complet.
Page 274 Programme TV enregistré Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos pour les téléviseurs plasma Trie les artistes dans l’ordre Artiste > alphabétique. Trie les ﬁchiers musicaux Album par album et par ordre > alphabétique. Trie les ﬁchiers musicaux par Genre > genre. Trie et afﬁche les photos par Mensuel >...
Page 275 Menu d’options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Les fonctions suivantes sont activées en cours de lecture. Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Liste Revenir à la liste des ﬁchiers. > > > Précédent Suivant Accéder à la photo précédente / suivante. >...
Page 276 Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Mode Son Vous pouvez modiﬁer le Mode Son. > > > Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes Zoom > en mode Plein écran. Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. > Recherche titre Vous permet de passer directement à...
Page 277 Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Vous pouvez démarrer ou arrêter. Vous pouvez Lecture Pause également utiliser la touche (Lecture) ou (Pause) > > > de la télécommande pour effectuer cette opération. Lancer le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. >...
Page 278: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires ■ Service de diffusion de données pour l’Italie Permet à l’utilisateur d’utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto (Activé / Arrêt) Indique s’il convient ou non d’exécuter automatiquement le service de données. Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l’utilisateur.
Page 279 Utilisation du Service de diffusion de données Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous pouvez profiter de tout un éventail de ces services en appuyant sur pour l’Italie ou sur le bouton rouge. Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier selon le programme.
Page 280 2. Appuyez sur le bouton rouge. L’écran du service de diffusion de données s’affiche. 3. Passez à une option souhaitée en appuyant sur le bouton l’écran du service de diffusion de données, puis appuyez sur OKE. Le service sélectionné démarre. Si le bouton de couleur d’une fonction donnée s’afﬁche à...
Page 281 Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions poga Description pour l’Italie Afﬁche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement le Service de Service de diffusion de données. diffusion de données BACKR Revient à l’écran précédent. Exécute les fonctions correspondant à...
Page 282 Bascule en mode télétexte ou revient à l’écran précédent. TEXT Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de données. Exécute une option sélectionnée. EXIT Arrête un Service de diffusion de données...
Page 283: Résolution Des Problèmes
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci- dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels, dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Page 284 Problèmes Solutions et explications Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, La qualité de l’image afﬁchée passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou par le téléviseur n’est pas aussi Composant pour fournir une qualité d’image HD (haute déﬁnition). bonne que dans le magasin.
Page 285 Problèmes Solutions et explications Si vous utilisez une connexion Composant, vériﬁez que les câbles sont Couleur incorrecte ou manquante. connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode...
Page 286 Problèmes Solutions et explications 3D pour les téléviseurs PDP En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou possible des lunettes actives 3D. électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement.
Page 287 Problèmes Solutions et explications Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test du son pour vériﬁer que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance Diagnost. auto. Test du son.) Si le système audio fonctionne correctement OK, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal.
Page 288 Problèmes Solutions et explications Vériﬁez les connexions des câbles. Vériﬁez qu’aucun câble vidéo n’est Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. raccordé à une entrée audio. Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vériﬁez l’intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.
Page 289 Problèmes Solutions et explications Connexion RF (câble/antenne) Vériﬁez que le câble de l’antenne est raccordé correctement. Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. Essayez la fonction Plug & Play (conﬁguration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système Plug &...
Page 290 émis. sur votre PC. Connexion réseau La clé USB sans ﬁl Samsung est requise pour utiliser un réseau sans ﬁl. La connexion au réseau sans ﬁl a échoué. Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est déﬁni sur Sans ﬁl.
Page 291 Problèmes Solutions et explications Autres Des barres noires s’afﬁchent de chaque côté des chaînes HD lors de L’image ne s’afﬁche pas en l’afﬁchage de contenu SD (4:3) mis à niveau. mode plein écran. Des barres noires s’afﬁchent en haut et en bas des ﬁlms dont le format d’image est différent de celui de votre téléviseur.
Page 292 Problèmes Solutions et explications Vériﬁez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution Le message “Mode non pris en charge” est afﬁché. de sortie de l’appareil externe en conséquence. Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur.
Page 293 Problèmes Solutions et explications Vériﬁez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. Perte intermittente du signal audio ou vidéo. Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient sufﬁsamment souples pour une utilisation à...
Page 294 Problèmes Solutions et explications Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vériﬁez qu’elle est installée Message “Scramble signal” ou “Weak Signal / No Signal”. dans la fente de l’interface commune. Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente.
Page 295: Interface Commune
❑ Connexion à un port INTERFACE COMMUNE ■ Connexion de l’adaptateur de carte CI Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme suit : Arrière du Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant téléviseur l’installation. 1. Insérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. Deux trous sont présents à...
Page 296 2. Insérez l’adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 3. Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) Il est conseillé d’insérer la carte CI avant de ﬁxer le téléviseur en position murale. L’insertion peut, en effet, se révéler difﬁcile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur.
Page 297 ■ Utilisation de la “CARTE CI ou CI+” Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI ou CI+), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront après 2 ou 3 minutes.
Page 298 REMARQUE Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble. Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager. Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci.
Page 299 La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès. Insérez la carte d’interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l’antenne.
Page 300: Fonction De Télétexte
❑ Fonction de télétexte (en fonction du pays) La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher.
Page 301 Active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l’émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton (Télétexte activé/ une nouvelle fois pour quitter le système télétexte. mixte/désactivé) Permet d’enregistrer les pages de télétexte.
Page 302 Boutons de couleur Si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités (rouge, vert, jaune, dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide bleu) des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix.
Page 303 Permet d’afﬁcher la page précédente du Télétexte. (bas de page) permet d’afﬁcher la page d’index du télétexte (sommaire). (index) afﬁche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’afﬁchage normal. (afﬁcher) Permet de réduire l’écran télétexte pour le superposer sur l’émission en cours.
Page 304 Page de Télétexte type Catégorie Contenu Numéro de la page sélectionnée. Identité de la chaîne émettrice. Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. Date et heure. Texte. Informations sur l’état. Informations FASTEXT. Français...
Page 305: Verrou Antivol Kensington
❑ Verrou antivol Kensington L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour <Arrière du fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé téléviseur> dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation <Optionnel>...
Page 306 Pour vérrouiller l’appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington.
Page 307: Licence
❑ Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S.
Page 308 DivX Certiﬁed® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certiﬁed® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed® device that plays DivX video.
Page 309: Guide E-Manual
Guide e-Manual ❑ Consultation du manuel électronique (e-Manual) Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux fonctionnalités TV Fonctions de base stockées sur le téléviseur. Changement du Mode Image prédéﬁni Réglage des paramètres de l’image Changement de la taille de l’image MENUm Assistance Manuel...
Page 310 Affichage Changer de catégorie. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la Fonctions de base catégorie de votre choix. Contenu actuellement diffusé. Changement du Mode Image prédéﬁni Afﬁche la liste des sous- Réglage des paramètres de l’image menus. Appuyez sur le bouton ENTERE pour...
Page 311 Utilisation de l’aide Appuyez sur Aide pour afficher le Guide e-Manual et le Guide des produits. ❑ Consultation du manuel électronique (e-Manual) Utilisation de la fonction AllShare pour synchroniser du contenu multimédia en provenance de plusieurs périphériques Vous pouvez consulter la présentation et les Fonctions de base AllShare™...
Page 312 Comment basculer entre le e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) Image ❑ Changement du Mode Image prédéfini Mode Image Standard MENUm Image Mode Image ENTERE ■ Mode Image Rétroéclairage Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Lorsqu’une source d’entrée est déﬁnie sur PC, seules les Guide e-Manual Contraste options...
Page 313 Affichage du contenu ❑ Changement du Mode Image prédéfini Zone de contenu : si vous MENUm Image Mode Image ENTERE avez sélectionné un sous- ■ Mode Image menu, vous pouvez afﬁcher le Sélectionnez le type d’image que vous préférez. contenu correspondant. Pour Lorsqu’une source d’entrée est déﬁnie sur PC, seules les options accéder à...
Page 314 Utilisation du mode Zoom Lors de la consultation des instructions du ❑ Changement du Mode Image prédéfini e-Manual, sélectionnez l’option Zoom pour MENUm Image Mode Image ENTERE ■ Mode Image agrandir l’écran. Pour parcourir l’écran agrandi, Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Lorsqu’une source d’entrée est déﬁnie sur PC, seules les options Standard Loisirs...
Page 315 Recherche d’un mot-clé en utilisant la page d’index 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, sélectionnez Index afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix et appuyez ensuite sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner un mot-clé...
Page 316: Guide Produit
Guide Produit pour les téléviseurs plasma Une expérience 3D digne des salles obscures Avec les téléviseurs 3D, vous allez découvrir une nouvelle réalité visuelle. Les lunettes 3D actives se synchronisent avec le téléviseur 3D pour produire des images 3D qui crèvent littéralement l’écran.
Page 317 Synchronisation de médias de différentes sources à l’aide d’AllShare AllShare™ synchronise vos appareils numériques de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur votre téléviseur grand écran, de la musique, des films et des photos stockés sur votre ordinateur, votre appareil photo et vos appareils mobiles. Cette fonction vous connecte également à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ue32d5720 Ue37d5700 Ue37d5720 Ue40d5700 Ue40d5720 Ue46d5700 ... Afficher tout

Samsung UE32D5700 Mode D'emploi

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung UE32D5700

Sommaire des Matières pour Samsung UE32D5700

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières