THINK GIZMOS TG801 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THINK GIZMOS Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TG801
  6. Manuel de l'utilisateur

THINK GIZMOS TG801 Manuel De L'utilisateur

Ingenious machines remote control
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INGENIOUS MACHINES REMOTE
CONTROL
User Manual
This toy contains small parts that could be a
choking hazard. Small Children under 6 years
old should be closely supervised while playing
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR INGENIOUS MACHINES.
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
with this toy.
English
p 1
Deutsch
p 8
Francais
p 15
Italiano
p 22
Español
p 29

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour THINK GIZMOS TG801

  • Page 1 INGENIOUS MACHINES REMOTE CONTROL User Manual English This toy contains small parts that could be a Deutsch choking hazard. Small Children under 6 years old should be closely supervised while playing Francais p 15 with this toy. Italiano p 22 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR INGENIOUS MACHINES.

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information ..................... 3 1.2 Battery Safety ..................... 3 1.3 Battery Installation .................... 3 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 Care & Maintenance .................... 4 2.2 Troubleshooting ....................4 USAGE INSTRUCTIONS 3.1 The Remote Control ................... 5 3.2 The Motor ......................

  • Page 3: Important Information

    1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the Ingenious Machines. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not leave children aged 6 or below unattended with this toy. This product should be used in accordance with this user manual in a safe way to avoid electric shock.

  • Page 4: Maintenance & Troubleshooting

    2. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 Care & Maintenance ● Keep the Ingenious Machines clean by wiping it with a soft dry cloth. Keep away from exposure to direct sunlight for extended periods and keep away from ● direct heat sources. Remove batteries when not in use for an extended time.

  • Page 5: Usage Instructions

    3. USAGE INSTRUCTIONS 3.1 The Remote Control Select Button Forward / Backwards Confirm Button Left / Right 3.2 The Motor 1. Insert 4x AAA Batteries (Included). 2. Connect the right motor to the batteries. 3. Connect the left motor to the batteries. 4.

  • Page 6: Connecting The Controller And Remote

    3.3 Connecting the Controller and Remote Once all batteries have been inserted follow the steps below to control your Ingenious Machine. 1. Ensure the power switch on the motor is set to the “ON” position. The LED light on the motor should flash quickly.

  • Page 7: Warranty

    Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Page 8 INGENIOUS MACHINES REMOTE CONTROL BEDIENUNGSANLEITUNG English Dieses Spielzeug enthält Kleinteile , die eine Er- Deutsch stickungsgefahr sein könnte. Kleine Kinder unter 6 Jahren sollten engmaschig überwacht werden, während sie mit diesem Spielzeug spielen. Francais p 15 Italiano p 22 BITTEL LESEN SIE SICH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG IHRER IN- GENIOUS MACHINES SORGFÄLTIG DURCH.
  • Page 9 DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen ................10 1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ............ 10 1.3 Batterieinstallation ..................10 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Pflege und Wartung................... 11 2.2 Fehlerbehebung ....................11 GEBRAUCHSANWEISUNGEN 3.1 Die Fernbedienung ................... 12 3.2 Der Motor ......................

  • Page 10: Wichtige Informationen

    1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen Wir gratulieren zum Kauf dieses Ingenious Machines. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen. ACHTUNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Verlasse Kinder nicht im Alter von 6 oder unter unbeaufsichtigt mit diesem Spielzeug. Dieses Produkt sollte gemäß...

  • Page 11: Wartung Und Fehlerbehebung

    2. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Pflege und Wartung ● Halten Sie die Ingenious Machines sauber, indem Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch abwischen. ● Halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum und von Hitzequellen fern. ● Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Werkbank über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

  • Page 12: Gebrauchsanweisungen

    3. GEBRAUCHSANWEISUNGEN 3.1 Die Fernbedienung Auswahlknopf Vorwärts / rückwärts Schaltfläche bestätigen Links / rechts 3.2 Der Motor 1. Legen Sie 4x AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) ein. 2. Schließen Sie den rechten Motor an die Batterien an. 3. Verbinden Sie den linken Motor mit den Batterien.

  • Page 13: Controller Und Fernbedienung Anschließen

    3.3 Controller und Fernbedienung anschließen Nachdem Sie alle Batterien eingesetzt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Ingenious Machine zu steuern. 1. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter am Motor auf “ON” steht. Die LED am Motor sollte schnell blinken. 2.

  • Page 14: Garantie

    Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Page 15 INGENIOUS MACHINES REMOTE CONTROL Manuel de l’utilisateur English Ce jouet contient de petites pièces qui pour- Deutsch raient être un risque d’étouffement. Les petits moins de 6 ans Les enfants doivent être sur- Francais p 15 veillés de près tout en jouant avec ce jouet. Italiano p 22 MERCI DE LIRE ET DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILSER VOS MACHINES INGENIEUSES.
  • Page 16 MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité ................17 1.2 Informations importantes sur les piles ............17 1.3 Installation de la batterie ................17 ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien ..................18 2.2 Résolution de problèmes ................18 INSTRUCTIONS D’UTILISATION 3.1 La télécommande .....................

  • Page 17: Informations Importantes

    1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le Ingenious Machines. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter pleinement de ce produit. AVERTISSEMENT PRODUIT ELECTRONIQUE Ne laissez pas les enfants de moins de 6 ans sans surveillance avec ce jouet.

  • Page 18: Entretien Et Résolution Des Problèmes

    2. ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien ● Maintenez propre Ingenious Machines en l’essuyant avec un chiffon mou et sec. ● Maintenez à distance de l’exposition à la lumière du soleil directe pour des périodes prolongés et maintenez à distance des sources de chaleur directes. ●...

  • Page 19: Instructions D'utilisation

    3. INSTRUCTIONS D’UTILISATION 3.1 La télécommande Bouton de sélection Avant / arrière Bouton de confirmation Gauche / droite 3.2 Le moteur 1. Insérez 4 piles AAA (incluses). 2. Connectez le moteur droit aux batteries. 3. Connectez le moteur gauche aux batteries. 4.

  • Page 20: Connexion Du Contrôleur Et De La Télécommande

    3.3 Connexion du contrôleur et de la télécommande Une fois que toutes les piles ont été insérées, suivez les étapes ci-dessous pour contrôler votre machine ingénieuse. 1. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du moteur est réglé sur «ON». La LED du moteur devrait clignoter rapidement.

  • Page 21: Garantie

    Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Page 22 INGENIOUS MACHINES REMOTE CONTROL Manuale dell’Uso English Questo giocattolo contiene piccole parti che Deutsch potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli bambini sotto i 6 anni vanno tenuti sotto controllo durante il gioco con questo giocattolo. Francais p 15 Italiano p 22 TI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE LE TUE MACCHINE INGEGNOSE.
  • Page 23 ITALIANO MANUALE - INDICE INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza ................24 1.2 Informazioni importanti sulle batterie ............24 1.3 Installazione della batteria ................24 CURA E MANUTENZIONE 2.1 Cura e manutenzione ..................25 2.2 Problemi ......................25 ISTRUZIONI PER L’USO 3.1 Il controllo remoto ....................

  • Page 24: Informazioni Importanti

    1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il Ingenious Machines. Si prega di leggere tutto il manuale di istruzioni poiché contiene tutte le ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRICO Non lasciare i bambini di età compresa tra i 6 anni o più in assenza di questo giocattolo. Questo prodotto deve essere usato seguendo le istruzioni del manuale d’uso per evitare scosse elettriche.

  • Page 25: Cura E Manutenzione

    2. MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 2.1 Cura e manutenzione ● Tenere il Ingenious Machines pulire con un panno asciutto. ● Tenere lontano da fonti di intense sorgenti di calore e di calore per lunghi periodi di tempo. ● Rimuovere le batterie se l’unità non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo Non gettare su superfici dure.

  • Page 26: Istruzioni Per L'uso

    3. ISTRUZIONI PER L’USO 3.1 Il controllo remoto Seleziona il pulsante Avanti / Indietro Conferma pulsante Sinistra / destra 3.2 Il motore 1. Inserire 4 batterie AAA (incluse). 2. Collegare il motore giusto alle batterie. 3. Collegare il motore sinistro alle batterie. 4.

  • Page 27: Collegamento Del Controller E Del Telecomando

    3.3 Collegamento del controller e del telecomando Una volta inserite tutte le batterie, segui i passaggi sottostanti per controllare la tua macchina geniale. 1. Assicurarsi che l’interruttore di alimentazione sul motore sia impostato su “ON”. La luce del LED sul motore dovrebbe lampeggiare rapidamente. 2.

  • Page 28: Garanzia

    Se ti dovessimo spedire una sostituzione o dovessimo riparare il tuo prodotto saremo noi a pagare le spese di spedizione della sostituzione o della riparazione. Non restituire il prodotto al punto di acquisto originale. Contatta Think Gizmos direttamente.
  • Page 29 INGENIOUS MACHINES REMOTE CONTROL Manual de usuario English Este juguete contiene piezas pequeñas que Deutsch podrían ser un peligro de asfixia. Los niños pequeños menores de 6 años de edad deben Francais p 15 ser supervisados de cerca mientras juega con este juguete.
  • Page 30 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad ................31 1.2 Información importante sobre la batería ............. 31 1.3 Instalación de la batería .................. 31 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento ................32 2.2 Problemas ......................32 INSTRUCCIONES DE USO 3.1 El mando a distancia ..................

  • Page 31: Información Importante

    1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por adquirir el Ingenious Machines. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de su uso, ya que contiene toda la información que necesita acerca de cómo disfrutar de este producto correctamente. PRECAUCIÓN PRODUCTO ELECTRÓNICO No deje a los niños de 6 años o menos desatendidos con este juguete.

  • Page 32: Mantenimiento Y Solución De Problemas

    2. MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento ● Mantenga el Ingenious Machines limpio con paños secos. ● Mantenga alejado de fuentes de calor intenso y fuentes de calor por largos períodos de tiempo. ● Quite las baterías si la unidad no va a ser utilizada por un largo período de tiempo ●...

  • Page 33: Instrucciones De Uso

    3. INSTRUCCIONES DE USO 3.1 El mando a distancia Botón de selección Adelante / Atrás Botón de confirmación Izquierda / derecha 3.2 El motor 1. Inserte 4 pilas AAA (incluidas). 2. Conecte el motor derecho a las baterías. 3. Conecte el motor izquierdo a las baterías. 4.

  • Page 34: Conexión Del Controlador Y El Control Remoto

    3.3 Conexión del controlador y el control remoto Una vez que haya insertado todas las baterías, siga los pasos a continuación para controlar su ingeniosa máquina. 1. Asegúrese de que el interruptor de encendido del motor esté en la posición “ON”. La luz LED del motor debería parpadear rápidamente.

  • Page 35: Garantía

    No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Page 36 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

Table des Matières