Baby Trend PY72B Manuel D'instructions page 16

ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
ATTENTION: Playard must be fully assembled
and securely locked before installing or using
the changing table feature (See To Assemble
Playard section, page 10).
ATENCIÓN: El corralito debe estar montado
por completo y trabado en forma segura
antes de instalar o usar la función del
cambiador (Consulte la sección Cómo montar
el corralito, página 10).
ATTENTION : Le parc de bébé doit être
totalement monté et verrouillé avant d'installer
ou d'utiliser la table à langer (Voir section sur
l'assemblage du parc, page 10).
14) • Locate the 2 curved connector bars and
the 2 separate clips (Fig. 14a).
• Be sure the clips are faced up during
preparation. Insert the curved bars
into the backside of the changing table
covering (Fig. 14b). Insert the side that
does not have the 2 clips attached first.
• NOTE: Make sure the hooks are facing
outward in the same fashion as the
preassembled hooks on the opposite
end of the bars (Fig. 14c).
into the right bar and a clip through the
left bar before joining the 2 bars. Press
the push pins to latch together
(Fig 14d).
29
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Bar In
Insert a clip
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
• Insert both bars through the loop under
the flap of the changing table covering
(Fig. 14e). Join the 2 bars by pressing
the push pins. Make sure the loop is
centered (Fig. 14f).
• Close the covering by using the hooks
on the flap. Flip the flaps over the bars
and hook and loop together (Fig.14g).
Fig. 14a
• Ubique las 2 barras conectoras
curvadas y los 2 ganchos separados
(Fig. 14a).
Bar Out
• Asegúrese de que los ganchos estén
orientados hacia arriba durante la
preparación. Introduzca las barras
curvadas en la parte posterior de la
cubierta de La mesa cambiadora (Fig.
14b). Introduzca el lado que no tenga
los 2 ganchos colocados primero.
• NOTA: Asegúrese de que los ganchos
estén orientados hacia fuera del mismo
modo que los ganchos previamente
Fig. 14b
ensamblados en el extremo opuesto de
las barras (Fig. 14c).
Introduzca el gancho en la barra
derecha y el gancho por la barra
izquierda antes de unir las 2 barras.
Oprima los pernos a presión para
Fig. 14d
trabarlas (Fig 14d).
• Inserte dos barras a través del lazo
debajo de la aleta de la cubierta de la
mesa cambiadora (Fig. 14e). Oprima
los pernos a presión para unir las 2
barras (Fig. 14f). Asegúrese de que la
arandela esté centrada.
Fig. 14c
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits
Strap
Correa
Sangle
Flap
Solapa
Rabat
Loop
Arandela
Boucle
Fig. 14e
Center Strap
Correa central
Sangle du centre
Fig. 14f
30
réservés.