3M MicroTouch C1500SS Guide D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3M™ MicroTouch™ Display C1500SS Installation Guide ...................................................................................................................... 3
3M™ MicroTouch™ Дисплей C1500SS Ръководство за инсталиране ............................................................................................. 18
Zaslon C1500SS 3M™ MicroTouch™ Vodič za postavljanje ............................................................................................................... 35
3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Instalační příručka .................................................................................................................... 52
3M™ MicroTouch™ Skærm C1500SS Installationsvejledning ............................................................................................................. 69
3M™ MicroTouch™ Display C1500SS Installatiegids .......................................................................................................................... 86
3M™ MicroTouch™ ekraani C1500SS paigaldusjuhised ................................................................................................................... 103
3M™ MicroTouch™ -näytön C1500SS asennusohjeet ...................................................................................................................... 120
Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ ............................................................................................................ 137
Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS ............................................................................................................ 154
Οθόνη C1500SS της 3M™ MicroTouch™ Οδηγός εγκατάστασης ..................................................................................................... 171
3M™ MicroTouch™ C1500SS kijelző Telepítési útmutató ................................................................................................................. 188
Display MicroTouch™ 3M™ C1500SS Guida all'installazione ........................................................................................................... 205
3M™ MicroTouch™ displeja C1500SS uzstādīšanas rokasgrāmata ................................................................................................. 222
„
"
3M™ MicroTouch™
ekrano C1500SS įrengimo vadovas ............................................................................................................... 239
Gwida għall-Installazzjoni għal 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS ............................................................................................. 256
Ekran 3M™ MicroTouch™ C1500SS Instrukcja montażu .................................................................................................................. 273
Guia de Instalação do Ecrã MicroTouch™ C1500SS da 3M™ .......................................................................................................... 290
Ghid pentru instalarea afişajului 3M™ MicroTouch™ C1500SS ........................................................................................................ 307
3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka ................................................................................................................. 324
Navodila za namestitev zaslona 3M™ MicroTouch™ C1500SS ........................................................................................................ 341
Pantalla 3M™ MicroTouch™ C1500SS Guía de Instalación .............................................................................................................. 358
Installationsguide för 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS ............................................................................................................. 375
TSD-30219
Rev F
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour 3M MicroTouch C1500SS
Sommaire des Matières pour 3M MicroTouch C1500SS
-
Page 139: Guide D'installation De L'écran Microtouch™ C1500Ss 3M
Guide d’installation de l’écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les informations de sécurité fournies dans le Guide de démarrage rapide sur le site Internet www.3M.co.uk/TouchUserGuides avant d’utiliser ce dispositif. Conservez le Guide de démarrage rapide pour référence future. - Page 140 Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ Table des matières Chapitre 1 Remarques importantes ..................139 Indicateurs d’entretien et de réparation ..............140 Services d’assistance 3M Touch Systems .............. 140 Contacter 3M Touch Systems ................140 Chapitre 2 Réglage de votre écran C1500SS Exigences du système .....................
-
Page 141: Remarques Importantes
être utilisés dans des endroits dangereux. Ils ne sont ni conçus, ni testés pour être utilisés dans des endroits dangereux. L’utilisation pour toute autre application n’a pas été évaluée par 3M et peut provoquer des situations dangereuses. -
Page 142: Indicateurs D'entretien Et De Réparation
Le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés ou effilochés. Services d’assistance 3M Touch Systems Visitez le site Internet de 3M Touch Systems à l’adresse http://www.3m.com/touch/ pour télécharger le logiciel MT 7, les pilotes, et pour consulter la documentation technique. -
Page 143: Réglage De Votre Écran C1500Ss
Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ CHAPITRE 2 Réglage de votre écran C1500SS Réglage de votre écran : Déballez les composantes Branchez le câble vidéo, le câble du capteur tactile le câble d’alimentation Allumez l’écran et testez votre réglage ... -
Page 144: Accès Aux Commandes Vidéo
Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ Le kit accessoire matériel C1500SS comprend deux supports, des rondelles et des vis. Les orifices de montage sont situés sur les côtés de l’écran ; ils sont conçus pour un filetage M4. Les supports présentent des encoches qui permettent au châssis de glisser vers l’avant et vers l’arrière. -
Page 145: Sécurité Et Acheminement Des Câbles De Système
Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ 4. Branchez le câble d’alimentation CA à l’FPD. En alternative, vous pouvez utiliser l’alimentation électrique fournie en option par 3M. 5. Branchez le câble d’alimentation. Sécurité et acheminement des câbles de système Sécurisez tous les branchements de câble : ... -
Page 146: Test De L'écran C1500Ss
Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ Test de l’écran C1500SS Après le branchement, l’écran s’allumera automatiquement. Avant de tester votre écran tactile, veillez à ce que tous les câbles soient bien branchés. Veillez à bien serrer toutes les vis de câble. -
Page 147: Réglage De L'écran Vidéo
Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ CHAPITRE 3 Réglage de l’écran vidéo Commandes de réglage de l’écran vidéo Votre écran C1500SS comprend cinq commandes qui vous permettent de régler l’affichage vidéo. MENU SÉLECT GAUCHE DROITE ALIMENTATION MENU –... - Page 148 Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ Luminosité Réglez la luminosité à l’aide des boutons HAUT ou BAS et appuyez sur QUITTER pour confirmer le nouveau paramètre. Contraste Utilisez les boutons HAUT et BAS pour modifier la valeur. Appuyez sur QUITTER pour revenir au menu principal.
- Page 149 Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ Réglage de l’horloge Réglez ce paramètre afin que les barres verticales de bruit soient placées selon une quantité de bruit uniforme sur l’ensemble de l’écran ou pour éliminer entièrement le bruit. Le réglage du paramètre de la phase peut supprimer le bruit restant.
- Page 150 Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ Menu divers Cela ramènera l’écran aux paramètres vidéo par défaut réglés par le fabricant. TSD-30219 Rév F...
-
Page 151: Maintenance Et Résolution Des Problèmes
Soin et nettoyage du capteur Touch 3M Touch Systems recommande de nettoyer périodiquement la surface en verre du capteur tactile. En général, une solution d’alcool isopropylique et d’eau, selon une proportion de 50:50, est le meilleur agent nettoyant pour votre capteur Touch. -
Page 152: Problèmes D'installation De L'écran
Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ Problèmes d’installation de l’écran Aucune image ne L’écran est-il sous tension ? Vérifiez que le câble d’alimentation de l’ordinateur est bien branché et s’affiche (écran vide) relié à la mise à la terre électrique. -
Page 153: Résolution Des Problèmes Liés Au Capteur Tactile
Guide d'installation de l'écran MicroTouch™ C1500SS 3M™ Résolution des problèmes liés au capteur tactile Si vous rencontrez des problèmes avec le capteur tactile, vérifiez la liste d’erreurs d’installation communes ci-dessous. Tableau 3. Problèmes d’installation communs du capteur tactile Problèmes communs Solutions possibles de l’installation... -
Page 154: Homologations De L'agence De Règlementation
Des câbles et connecteurs dûment protégés et reliés à la terre doivent être utilisés afin de répondre aux limites d’émission FCC. 3M Touch Systems n’est en aucun cas responsable des éventuelles interférences radio ou télévision provoquées par l’utilisation de câbles et de connecteurs autres que ceux qui sont recommandés ou par... - Page 155 C1500SS 3M Numéro du document : TSD-30219, Version F 3M, le logo 3M, MicroTouch et le logo MicroTouch sont des noms déposés ou des noms commerciaux de 3M aux États-Unis et/ou dans les autres pays. Windows et/ou les autres produits Microsoft cités dans le document présent sont des noms déposés ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.