PALSON Evelyn Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PALSON Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. Evelyn
  6. Mode d'emploi

PALSON Evelyn Mode D'emploi

Sauteuse électrique multiusages
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cacerola eléctrica multiusos
Multiuse electric hot plate
Sauteuse électrique multiusages
Panela eléctrica multiusos
Vielzweck-Elektrokasserolle
Casseruola elettrica multiuso
Universele elektrische braadpan
H H l l e e k k t t r r i i k k ó ó t t h h g g á á n n i i p p o o l l l l a a p p l l ý ý n n c c r r ñ ñ s s e e w w n n
Evelyn
Cód. 30469
E
MODO DE EMPLEO
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
MODE D'EMPLOI
F
MODO DE EMPRÊGO
P
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
ИНСТРУКЦИИ
RU
‫ل‬
‫ا‬
AR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PALSON Evelyn

Sommaire des Matières pour PALSON Evelyn

  • Page 1 H H l l e e k k t t r r i i k k ó ó t t h h g g á á n n i i p p o o l l l l a a p p l l ý ý n n c c r r ñ ñ s s e e w w n n Evelyn Cód.
  • Page 2 1. Tapa de cristal 1. Coperchio in vetro 2. Válvula 2. Valvola 3. Asa de la tapa 3. Ansa del coperchio 4. Cuerpo de la cacerola 4. Corpo della casseruola 5. Asa 5. Ansa della casseruola 6. Termostato de temperatura 6.

  • Page 12: Mesures De Securite Importantes

    MESURES DE SECURITE IMPORTANTES L'utilisation d'appareils électriques oblige à observer des mesures de sécurité concernant aussi bien le produit acheté que l'utilisateur. 1. Lisez attentivement toutes les observations et les recommandations. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes, UTILISEZ LES POIGNEES latérales ou les pattes de l'appareil, celles-ci résistant à...
  • Page 13 Ne touchez pas la base de l'appareil. Ne déplacez et ne manipulez la sauteuse que par les poignées et les pattes qui sont résistantes à la chaleur. 2) Avec EVELYN vous pouvez profiter de plats savoureux, cuisinés avec très peu de graisse pour une alimentation saine et un meilleur bien-être.

  • Page 14: Instructions Pour Le Nettoyage

    Si vous devez découper de la viande, de la charcuterie ou du poisson, retirez les aliments de la sauteuse et découpez-les sur une planche prévue à cet effet. Assurez-vous que le câble électrique ou le thermostat ne touchent pas ou ne reposent pas sur la sauteuse.

  • Page 15: Temps De Cuisson

    TABLE DES TEMPS DE CUISSON AVEC LE EVELYN TEMPS DE ALIMENT SELECTEUR TEMPERATURE CUISSON Friands, croissant 1 min. par côté 2, 4 80ºC Œuf sur le plat 2 min. 2, 4, 6 150ºC Crêpes 1-2 min. par côté 2, 4, 6, 8 160ºC...
  • Page 31 TABEL MET KOOKTIJDEN VOOR DE EVELYN GERECHT KOOKTIJD STAND TEMPERATUUR Pasteitjes, croissant 1 min. per kant 2, 4 80ºC Gebakken ei 2 min. 2, 4, 6 150ºC Pannenkoeken 1-2 min. per kant 2, 4, 6, 8 160ºC Omelet 2 min. per kant 2, 4, 6, 8 160ºC...
  • Page 33 Mhn aggízete thn básh thv hlektrikñv suskeuñv. Metakineíste kai ceiristeíte to thgáni móno apo ta ceroúlia kai ta pódia pou eínai anqektiká sthn qérmansh. 2) Me to EVELYN mporeíte ñdh na arcísete na apolambánete geustiká faghtá, mageireuména me polú lígo lípov giá mía ugieinñ diatrofñ kai giá na beltiýsete shmantiká thn eumáreiá sav.
  • Page 34 xúlina ñ plastiká mageiriká skeúh. Eán écete na kóyete kréav, allantiká ñ yária, sav sunistoúme na bgázete tiv trofév apo to thgáni kai na procwreíte ston temmacismó touv epánw se éna xúlino plaísio. Na eíste sígouroi óti oúte to hlektrikó kalýdio trofodosíav oúte o qermostáthv tríbetai ñ sthrízetai epánw sto thgáni thv hlektrikñv suskeuñv.
  • Page 36 “0”. – 0ºC 240ºC, "0"...
  • Page 37 2) GRAND GOURMET EVELYN PIREX "0". " ". "0".
  • Page 38 50%, Pirex.
  • Page 40 EVELYN ‫ب‬ ‫ول أو ت ا‬ ‫ارة‬ ‫در ت ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا اء‬ 80ºC 2 ، ‫آ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ة، ه‬ 150ºC 4 ، 2 ، ‫ن‬ ‫د‬ 160ºC 6 ، 4 ، 2 ، ‫ن آ‬ ‫أو د‬...
  • Page 42 EVELYN PIREX ‫ق و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫إر دات‬...
  • Page 43 ‫ل‬ ‫ت ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬...
  • Page 44 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...

Ce manuel est également adapté pour:

30469

Table des Matières