Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kompernass KH 601
Sommaire des Matières pour Kompernass KH 601
- Page 1 THÉIÈRE ÉLECTRIQUE KH 601 THÉIÈRE ÉLECTRIQUE Mode d'emploi ELEKTRISCHE THEEKOKER Gebruiksaanwijzing ELEKTRISCHER TEEKOCHER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH601-04/08-V2...
- Page 2 KH 601...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PAGE Usage conforme Consignes de sécurité Accessoires fournis Caractéristiques techniques Description de l'appareil Avant la première utilisation Opération Nettoyage et entretien Mise au rebut Garantie et service après-vente Importateur Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à... -
Page 4: Usage Conforme
THÉIÈRE ÉLECTRIQUE Pour éviter les risques d'incendie et KH 601 de blessures : • Utilisez l'appareil uniquement avec un couvercle fermé, sinon le dispositif automatique d'arrêt ne Usage conforme fonctionnera pas. De l'eau bouillante risque alors de déborder de la bouilloire. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 4. Allumez l'appareil à l'aide du bouton marche/ arrêt 7. L'indicateur de contrôle 4 et le bouton Puissance consommée : 550-650 W marche/arrêt 7 s'allument. Attendez jusqu'à ce Tension de réseau : 220-240V ~ 50Hz que l'indicateur de contrôle 4 s'éteigne. 5. -
Page 6: Nettoyage Et Entretien
Remarque : 4. Prenez le système d'ébullition et tirez le tuyau ascendant 0 avec le tamis q vers le haut. Plus la période de maintien au chaud de la boisson 5. Mettez la quantité souhaitée de thé ou le sachet est longue, plus de liquide s'évapore et plus la boisson de thé... -
Page 7: Mise Au Rebut
Cette garantie ne prise spécialisée ou au centre de recyclage de votre constitue pas une restriction de vos droits légaux. commune. Kompernass Service France Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de Tel.: 0800 808 825 recyclage. - Page 8 - 6 -...
- Page 9 INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Gebruik in overeenstemming met gebruiksdoel Veiligheidsvoorschriften Inhoud van het pakket Technische gegevens Apparaatbeschrijving Vóór de eerste ingebruikname Bediening Reinigen en onderhouden Milieurichtlijnen Garantie en service Importeur Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! - 7 -...
-
Page 10: Gebruik In Overeenstemming Met Gebruiksdoel
ELEKTRISCHE THEEKOKER Om brand- en letselgevaar te KH 601 vermijden: • gebruik het apparaat altijd alleen met gesloten deksel, omdat de automatische uitschakeling Gebruik in overeenstemming anders niet functioneert. Er kan dan kokend met gebruiksdoel water over de rand gutsen. -
Page 11: Technische Gegevens
Technische gegevens 4. Zet het apparaat aan met de aan/uit-knop 7. Het indicatielampje 4 en de aan/uit-knop 7 Vermogen : 550-650 W gaan branden. Wacht totdat het indicatielampje 4 Netspanning: 220-240 V ~ 50 Hz uitgaat. 5. Zet het apparaat uit met de aan/uit-knop 7 en reinig het apparaat, zoals beschreven onder Apparaatbeschrijving “Reinigen en onderhouden”. -
Page 12: Reinigen En Onderhouden
Opmerking: U kunt de kookprocedure altijd onderbreken: zet hiertoe de aan/uit-knop 7 in de stand “0”. let erop, dat er geen etiketten of draden van de zakjes in het apparaat achterblijven. De kookprocedure wordt beëindigd. Als u de kan 3 van de sokkel 5 neemt, wordt het 6. -
Page 13: Milieurichtlijnen
Uw wettelijke rechten worden bedrijf of via uw gemeentereiniging. door deze garantie niet ingeperkt. Neem de bestaande voorschriften in acht. Kompernass Service Netherland Neem in geval van twijfel contact op met uw ge- meentereinigingsdienst. Tel.: 0900 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com... - Page 14 - 12 -...
- Page 15 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Lieferumfang Technische Daten Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Bedienen Reinigen und Pflegen Entsorgen Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. - 13 -...
-
Page 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
ELEKTRISCHER TEE- Um Brand- und Verletzungsgefahr KOCHER KH 601 zu vermeiden: • Betreiben Sie das Gerät immer nur bei geschlos- senem Deckel, andernfalls funktioniert die Ab- Bestimmungsgemäßer schaltautomatik nicht. Kochendes Wasser kann Gebrauch dann über den Rand herausspritzen. • Es können heiße Dampfschwaden entweichen. -
Page 17: Technische Daten
Technische Daten 4. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter 7 ein. Die Kontrollleuchte 4 und der Ein-/Aus- Leistungsaufnahme: 550-650 W schalter 7 leuchten auf. Warten Sie, bis die Netzspannung: 220-240 V ~ 50 Hz Kontrollleuchte 4 erlischt. 5. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter 7 aus und reinigen Sie das Gerät, wie unter “Reini- Gerätebeschreibung gen und Pflegen”... -
Page 18: Reinigen Und Pflegen
Hinweis: Sie können den Kochvorgang jederzeit unterbre- Achten Sie darauf, dass keine Etiketten oder Beutel- chen: fäden im Gerät verbleiben. Stellen Sie hierzu den Ein-/Ausschalter 7 in die Po- sition “0”. Der Kochvorgang wird beendet. 6. Setzen Sie das Brühsystem wieder in die Kanne Wenn Sie die Kanne 3 vom Sockel 5 nehmen, 3 ein. -
Page 19: Entsorgen
Entsorgung zu. Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: support.at@kompernass.com... -
Page 20: Importeur
Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 18 -...