Publicité
3-D • Back Carry Mode
• Mode dans le dos
• Modo para llevar en la espalda
1. Start with child in carrier facing
inward and with one hand at a
time, loosen both shoulder straps
1. Avec l'enfant installé dans le
porte-bébé orienté vers vous,
d'une main à la fois, desserrer les
deux bretelles.
1. Comience con el niño hacia
adentro en el portabebés y afloje
las correas para los hombros de
una en una.
2. With left hand cradling the child,
slide right arm out of shoulder
strap.
2. Avec la main gauche soutenant
l'enfant, faire glisser le bras droit
hors de la bretelle.
2. Con la mano izquierda sujetando al
niño, saque el brazo derecho de la
correa para el hombro.
3. Slide left arm under the left
shoulder adjustment strap.
3. Faire glisser le bras gauche sous la
sangle de réglage de l'épaule
gauche.
3. Deslice el brazo izquierdo bajo la
correa de ajuste para el hombro
izquierdo.
4. Carrier should be hung by one
strap over the left shoulder with
child secured with right hand
against the right hip.
4. Le porte-bébé doit être suspendu
par une sangle sur l'épaule gauche
avec l'enfant soutenu avec la main
droite contre la hanche droite.
4. El portabebés debe estar colgado
por una correa sobre el hombro
izquierdo, con el bebé sujeto con
la mano derecha contra la cadera
derecha.
5. With right hand securing the child
to your hip, use your left hand to
slide waist band and shoulder
straps around.
5. Avec la main droite retenant
l'enfant collé à votre hanche,
utiliser la main gauche pour faire
glisser la ceinture et les bretelles.
5. Con la mano derecha sujetando el
bebé contra la cadera, use la
mano izquierda para colocar la
banda de la cintura y las correas
para los hombros.
6. Hold your child to your back with
your left hand and loop your right
arm up through the right shoulder
strap.
6. Tenir l'enfant dans le dos avec la
main gauche et passer le bras
droit à travers la bretelle droite.
6. Sujete el bebé a su espalda con la
mano izquierda y pase el brazo
derecho a través de la correa para
el hombro derecho.
22
Publicité
