Publicité
-
Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-
kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang
berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberi pengawasan atau
arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab
atas keselamatan mereka.
-
Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain
dengan perkakas ini.
-
Jangan benarkan kanak-kanak menggunakan pencincang tanpa pengawasan.
Awas
-
Jangan melebihi kuantiti dan masa pemprosesan yang ditunjukkan dalam jadual.
-
Potong bahan-bahan yang besar menjadi ketulan kecil anggaran 2cm sebelum
anda memprosesnya.
-
Jangan sekali-kali isikan mangkuk dengan ramuan yang panasnya melebihi suhu
80°C/175°F.
-
Jika ramuan melekat di dinding mangkuk, keluarkan unit motor, buka penutup dan
longgarkannya dengan spatula atau tambahkan sedikit cecair.
-
Jangan sekali-kali menggunakan sebarang aksesori atau bahagian dari pengilang
lain atau yang tidak disarankan secara khusus oleh Philips. Jika anda menggunakan
aksesori atau bahagian sedemikian, jaminan anda akan dibatalkan.
-
Perkakas ini dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga sahaja.
Medan elektromagnet (EMF)
Perkakas Philips ini mematuhi semua standard berkenaan medan elektromagnet
(EMF). Jika perkakas ini dikendalikan dengan betul dan mengikut arahan dalam manual
pengguna ini, ia selamat untuk digunakan berdasarkan bukti saintifik yang terdapat
pada hari ini.
Resipi
Inti penkek
-
120g madu
-
100g mentega
1
Simpan madu di dalam petuk sejuk selama beberapa jam.
2
Letakkan madu dan mentega (kiub 1,5x1,5cm) ke dalam mangkuk pencincang.
3
Hidupkan dan cincang selama 5 saat.
Alam sekitar
Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hayatnya, tetapi
,
bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan melakukan
sedemikian anda akan membentu memelihara alam sekitar (Gamb. 2).
Jaminan & sokongan
Jika anda perlukan maklumat atau sokongan, sila lawati www.philips.com/support
atau baca risalah jaminan sedunia.
TIẾNG VIỆT
Giới thiệu
Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến với
Philips! Để có được lợi í c h đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản
phẩm tại www.philips.com/welcome.
Mô tả chung (Hình 1)
1
Bộ phận mô-tơ
2
Mũi tên điều chỉ n h
3
Nắp
4
Vòng đệm
5
Bộ lưỡi cắt
6
Bộ lưỡi cắt răng cưa chế biến lá thơm (chỉ có ở kiểu HR1397)
7
Nắp lưỡi cắt có thể tháo rời (chỉ có ở kiểu HR1397)
8
Tô
9
Vòng chống trượt
Quan trọng
Hãy đọc kỹ thông tin quan trọng này trước khi bạn sử dụng thiết bị và hãy cất giữ nó
để tiện tham khảo sau này.
Nguy hiểm
-
Không nhúng bộ phận mô-tơ vào trong nước hay vào bất kỳ chất lỏng nào khác,
bạn cũng không được rửa nó dưới vòi nước. Chỉ dùng một miếng vải ẩm để lau
bộ phận mô-tơ.
Cảnh báo
-
Thật cẩn thận khi sử dụng các lưỡi cắt. Đặc biệt thận trọng khi tháo chúng khỏi
tô, khi làm sạch tô và khi vệ sinh chúng. Các cạnh dao cắt rất sắc.
Kiểm tra xem điện áp ghi trên thiết bị có tương ứng với điện áp nguồn nơi sử
-
dụng trước khi nối thiết bị với nguồn điện.
Không được sử dụng máy nếu dây nguồn, phí c h cắm hay các bộ phận khác bị
-
hỏng.
Nếu dây điện nguồn bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm bảo hành
-
của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng
và trì n h độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) có sức khỏe kém,
-
khả năng giác quan hoặc thần kinh suy giảm, hay người thiếu kinh nghiệm và kiến
thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người có
trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đùa với thiết bị này.
-
Không để trẻ nhỏ sử dụng cối xay thị t mà không có sự giám sát.
-
Chú ý
-
Không nên vượt quá số lượng và thời gian chế biến được nêu trong bảng.
Cắt nguyên liệu lớn thành từng miếng nhỏ khoảng 2cm trước khi chế biến.
-
Không đổ nguyên liệu nóng trên 80°C/175°F vào tô.
-
-
Nếu nguyên liệu dí n h vào thành tô, hãy tháo bộ phận mô-tơ, mở nắp và cậy
chúng ra bằng thì a hoặc bằng cách thêm chất lỏng.
-
Không sử dụng bất kỳ phụ kiện hoặc bộ phận nào mà Philips không đặc biệt
khuyên dùng. Nếu bạn sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận không phải của
Philips, việc bảo hành sẽ bị mất hiệu lực.
-
Thiết bị này được thiết kế chỉ để dùng trong gia đì n h.
Điện từ trường (EMF)
Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn liên quan đến điện từ trường (EMF).
Nếu được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này,
theo các bằng chứng khoa học hiện nay, việc sử dụng thiết bị này là an toàn.
Công thức nấu ăn
Nguyên liệu độn bánh kếp
-
120 g mật ong
100 g bơ
-
1
Đặt mật ong vào tủ lạnh trong vài giờ.
2
Cho mật ong và bơ (viên 1,5x1,5 cm) vào tô cối xay thịt.
3
Bật máy và cắt trong 5 giây.
Môi trường
Không vứt thiết bị này cùng chung với chất thải gia đình thông thường khi
,
ngừng sử dụng nó. Hãy đem nó đến điểm thu nhặt chính thức để tái chế.
Làm như thế, bạn đã góp phần bảo vệ môi trường (Hình 2).
Đảm bảo & hỗ trợ
Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin, vui lòng truy cập
www.philips.com/support hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu riêng lẻ.
Pengenalan
ภาษาไทย
ข อ มู ล เบื ้ อ งต น
ขอแสดงความยิ น ดี ท ี ่ ค ุ ณ สั ่ ง ซื ้ อ และยิ น ดี ต อ นรั บ ส ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Philips! เพื ่ อ ให ค ุ ณ ได ร ั บ ประโยชน อ ย า งเต็ ม ที ่ จ ากบริ ก ารที ่
Philips มอบให โปรดลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ ข องคุ ณ ที ่ www.philips.com/welcome
ส ว นประกอบ (รู ป ที ่ 1)
1
แท น มอเตอร
2
ลู ก ศรการหารตำ า แหน ง
3
ฝาป ด
4
ห ว งยางกั น รั ่ ว ซึ ม
5
ชุ ด ใบมี ด
6
ชุ ด ใบมี ด ฟ น ปลาสำ า หรั บ ใบปอ (ร น HR1397 เท า นั ้ น )
7
ฝาครอบชุ ด ใบมี ด แบบถอดได (ร น HR1397 เท า นั ้ น )
8
โถบรรจุ อ าหาร
9
ห ว งยางกั น ลื ่ น
ข อ สำ า คั ญ
โปรดอ า นข อ มู ล ที ่ ส ำ า คั ญ อย า งละเอี ย ดก อ นใช ง านเครื ่ อ งและเก็ บ ค ม ื อ ไว เ พื ่ อ ใช อ า งอิ ง ในภายหลั ง
อั น ตราย
ไม ค วรนำ า แท น มอเตอร จ ม ลงน หรื อ ของเหลวใดๆ และไม ค วรนำ า ไปล า งใต ก ็ อ กน ที ่ เ ป ด น ไหลผ า น ควรใช ผ า ชุ บ น บิ ด พอ
-
หมาดเช็ ด ทำ า ความสะอาดเท า นั ้ น
คำ า เตื อ น
โปรดระมั ด ระวั ง เป น พิ เ ศษเมื ่ อ คุ ณ หยิ บ จั บ ใบมี ด โดยเฉพาะเมื ่ อ คุ ณ ถอดใบมี ด ออกจากโถ เมื ่ อ คุ ณ เทส ว นผสมออกจากโถ
-
และขณะทำ า ความสะอาด เพราะใบมี ด มี ค วามคมมาก
ก อ นใช ง านโปรดตรวจสอบแรงดั น ไฟที ่ ร ะบุ บ นผลิ ต ภั ณ ฑ ว า ตรงกั บ แรงดั น ไฟที ่ ใ ช ภ ายในบ า นหรื อ ไม
-
ไม ค วรใช ง านเครื ่ อ งนี ้ เมื ่ อ สายไฟ, ปลั ๊ ก ไฟหรื อ ส ว นประกอบอื ่ น ๆ ชำ า รุ ด เสี ย หาย
-
หากสายไฟชำ า รุ ด ควรนำ า ไปเปลี ่ ย นที ่ บ ริ ษ ั ท ฟ ล ิ ป ส หรื อ ศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตจากฟ ล ิ ป ส หรื อ บุ ค คลที ่ ผ า นการอบรม
-
จากฟ ล ิ ป ส ด ำ า เนิ น การเปลี ่ ย นให เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได
Publicité
