Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ROCCBOX Manuels
  4. Brûleurs
  5. RBX1.1
  6. Mode d'emploi

ROCCBOX RBX1.1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G A S B U R N E R
U S E R M A N U A L
1
ROCCBOX 2018

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ROCCBOX RBX1.1

  • Page 1 G A S B U R N E R U S E R M A N U A L ROCCBOX 2018...
  • Page 2 ROCCBOX 2018...
  • Page 3 • If a fire should occur, keep away from Keep this manual for future reference. the appliance and immediately call your fire department. Do not attempt Never operate this appliance in enclosed to extinguish an oil or a grease fire with areas. water. ROCCBOX 2018...
  • Page 4 CAN: CGA: B149.1 Natural Gas & Propane Installation Code. AUST/NZ: Australian Standards Code AS: 5601 as well as the the appliance. When spraying water on the Roccbox itself, do not requirements of any local council, gas electricity authority or use a strong jet of water, as this may cause splashing of burning grease, resulting in a further spreading of the fire.
  • Page 5 GENERAL SAFETY PRODUCT INFORMATION Roccbox Limited. Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL UK. Appliance Name Roccbox oven Model/Type No. RBX1.1 Trade name Roccbox Total nominal heat output for the gas 4.2 kW (306 g/h) for I 3+(28-30/37) &...
  • Page 6 FIRING UP GAS SETTING UP THE GAS UNFOLD LEGS ROCCBOX 2018...
  • Page 7 Do not use any additional flammable substance whilst operating with gas. sections at the end of this chapter for • Do not touch! The Roccbox can get extremely hot when in operation. Be sure guidance on how to do this. to wear protective gloves.
  • Page 8 Shut from canister, MAX: 13 kg / 29 lb. Ensure that the LP cylinder or turn off the switch on the Roccbox and regulator valve is closed. extinguish any open flames. CAPACITY If odour continues, move away from the MIN: 4kg / 9 lb.
  • Page 9 FIRING UP GAS CONNECTING TO GAS STEP 2 Connect the regulator to the gas canister, following the instructions for your regulator accordingly. Don’t force the regulator as this could damage the gas bottle. PUSH FIT GAS REGULATOR CLOCKWISE/ANTICLOCKWISE GAS REGULATOR ROCCBOX 2018...
  • Page 10 Hose connection WARNING Check for gas leaks every time you disconnect and reconnect a gas fitting. Roccbox connection Do not ignite burners when leak checking. Do not use an open flame to check for gas leaks. Do not create sparks...
  • Page 11 FIRING UP GAS WARNING If there is a leak at the Roccbox connection, re-tighten the fitting with a spanner and recheck for leaks with soap-and-water solution. If a leak persists turn off the gas. and DO NOT OPERATE THE OVEN.
  • Page 12 FIRING UP GAS DISCONNECTING GAS After cooking, turn off the gas from the gas canister before turning off Roccbox. This will allow any gas left in the burner or pipe to be used up safely. MINUTES ROCCBOX 2018...
  • Page 13 FIRING UP GAS FIRST FIRING STEP 1 MINUTES STEP 2 15-20 MINUTES ROCCBOX 2018...
  • Page 14 FIRING UP GAS CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION WARNING Don’t store your gas canisters in enclosed areas or in rooms below ground level. ROCCBOX 2018 ROCCBOX 2018...
  • Page 15 B E N U T Z E R H A N D B U C H Komplettes Benutzerbuch: https://www.gozney.com/uk/resources ROCCBOX 2018...
  • Page 16 • Sollte es zu einem Brand kommen, halten geschlossenen Räumen. Sie sich von dem Gerät fern und rufen Sie die Feuerwehr. Versuchen Sie niemals, einen Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann einen Öl- oder Fettbrand mit Wasser zu löschen! ROCCBOX 2018...
  • Page 17 Außeninstallationen müssen, sofern vorhanden, lokale Mittel ist, wässern Sie den Bereich um das Gerät gründlich. Wenn Vorschriften einhalten oder sich alternativ nach folgenden Sie Wasser direkt auf die Roccbox spritzen, verwenden Sie einen Vorschriften richten: sanften Sprühstrahl, da sonst brennendes Fett spritzen und sich USA: National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54...
  • Page 18 GENERAL SAFETY PRODUKTINFORMATIONEN Roccbox Limited. Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL UK. Gerätename Roccbox Ofen Modell-/Typ-Nr. RBX1 - 2016 Handelsbezeichnung Roccbox Nennwärmebelastung für den Gasbrenner 4,2 kW (306 g/h) für I 3+(28-30/37) und I3B/P(30) insgesamt 4,5 kW (408 g/h) für I 3B/P(50) 0.95mm...
  • Page 19 • Im Gasbetrieb keine zusätzlichen brennbaren Substanzen verwenden. wie hierbei vorzugehen ist. • Nicht berühren! Die Roccbox kann während des Betriebs extrem heiß werden. Tragen Sie unbedingt Schutzhandschuhe. Sollte sich das Gerät aus irgendeinem Grund • Die Zylinder im Freien in aufrechter Stellung lagern.
  • Page 20 Die Gaszufuhr aus dem Kanister abstellen Stellen Sie sicher, dass der LP- Zylinder bzw. das Reglerventil Legen Sie den Schalter an der Roccbox auf geschlossen ist. MAX: 13 kg / 29 lb. aus Offene Flammen löschen. Sollte weiterhin Gas zu riechen sein,...
  • Page 21 FIRING UP GAS ACHTUNG Sollte der Roccbox-Anschluss eine Leckage Sicherstellen, dass nach dem aufweisen, ziehen Sie den Anschluss mit Kochen die Gaszufuhr aus dem einem Schraubenschlüssel nach und prüfen Kanister abgedreht wird, bevor Sie Sie erneut auf Leckagen mit Hilfe einer die Roccbox ausschalten.
  • Page 22 EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Name des Herstellers: Roccbox Limited Anschrift des Herstellers: Units 18 & 19, Radar way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL UK. erklärt hiermit, dass dieses Produkt Produkt: Roccbox Ofen Modell(e) / Type(n): RBX1 - 2016 Handelsname: Roccbox den folgenden EU-Richtlinien entspricht: - Gasgeräterichtlinie (2009/142/EC)
  • Page 23 M O D E D ’ E M P L O I Complet mode d’emploi: https://www.gozney.com/uk/resources ROCCBOX 2018...
  • Page 24 • En cas d'incendie, rester à distance de référer ultérieurement. l'appareil et appeler immédiatement les pompiers. Ne pas tenter d'éteindre un Ne jamais utiliser cet appareil dans des zones incendie d'huile ou de graisse avec de l'eau. fermées. ROCCBOX 2018...
  • Page 25 Canada : CGA : B149.1 Code d’installation du gaz naturel et disposition, inondez la zone autour de l’appareil. Lorsque vous propane. vaporisez de l’eau sur le Roccbox même, n’utilisez pas de jet d’eau Australie/Nouvelle-Zélande : Code AS des normes australiennes puissant car cela pourrait produire des éclaboussures de graisse : 5601 ainsi que les exigences de tout conseil local, autorités...
  • Page 26 GENERAL SAFETY INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Roccbox Limited. Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL R.-U. Nom de l'appareil Four Roccbox Numéro du modèle/type RBX1 - 2016 Nom commercial Roccbox Puissance nominale totale de la chaleur au 4, 2 kW (306 g/h) pour I 3+(28-30/37) &...
  • Page 27 Conservez la bonbonne à l’extérieur en position droite. que la valve de la bonbonne de gaz. Attendez • Ne branchez pas plusieurs bonbonnes de gaz à Roccbox, ne stockez aucune 5 minutes avant de rallumer l’appareil. bonbonne de rechange à proximité.
  • Page 28 Veillez à ce que la bonbonne LP ou Éteignez le gaz de la bonbonne. la valve du régulateur soit fermée. MAX: 13 kg / 29 lb. Éteignez l’interrupteur sur le Roccbox. CAPACITY Éteignez toutes les flammes nues. Ne stockez pas une bonbonne Si l’odeur persiste, éloignez-vous du four et...
  • Page 29 ATTENTION S’il y a une fuite sur la connexion du Roccbox, Après avoir fini de cuisiner, veillez à resserrez les raccords avec une clé et éteindre le gaz de la bonbonne de contrôlez de nouveau qu’il n’y a pas de fuite gaz avant d'éteindre le Roccbox.
  • Page 30 CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE Nom du fabricant : Roccbox Limited Adresse du fabricant : Units 18 & 19, Radar way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL Royaume-Uni. Déclare ici que ce produit Produit : Four Roccbox Modèle(s)/type(s) :...
  • Page 31 MANUAL DEL USUARIO Manual de usuario completo : https://www.gozney.com/uk/resources ROCCBOX 2018...
  • Page 32 ROCCBOX 2018...
  • Page 33 45 °C o menos. • Si se produce un incendio, manténgase lejos Nunca utilice este aparato en espacios cerrados. del aparato y llame inmediatamente a los bomberos. No intente apagar un fuego de aceite o grasa con agua. ROCCBOX 2018...
  • Page 34 área alrededor EE. UU.: National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 del aparato. Cuando eches agua sobre el Roccbox, no utilices un CANADÁ: CGA: B149.1 Natural Gas & Propane I nstallation Code.
  • Page 35 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Roccbox Limited. Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL Reino Unido. Nombre del aparato Horno Roccbox N.º de modeto/tipo RBX1 - 2016 Nombre comercial Roccbox Consumo calorífico nominal del quemador de 4,2 kW (306 g/h) para I 3+(28-30/37) e I 3B/P(30) 4.5 kW (408 g/h) para I...
  • Page 36 Guarda las bombonas de pie en el exterior. cierra el mando de control y la válvula de la • No conectes varias bombonas de gas al Roccbox ni guardes cerca una de bombona de gas. Espera 5 minutos antes de repuesto.
  • Page 37 Roccbox. Esto de ignición. ADVERTENCIA permitirá que se consuma de Si hueles a gas en algún momento: manera segura...
  • Page 38 ADVERTENCIA Si hay una fuga en la conexión del Roccbox, vuelve a apretar el conector con una llave y comprueba de nuevo si hay fugas con una solución de agua y jabón. Si la fuga persiste después de volver a apretar el conector, corta el gas.
  • Page 39 CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Nombre del fabricante: Roccbox Limited Dirección del fabricante: Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL Reino Unido. Por la presente declaro que este producto: Producto: Horno Roccbox...
  • Page 40 MANUALE D’USO Manuale d’uso completo : https://www.gozney.com/uk/resources ROCCBOX 2018...
  • Page 41 Conservare il presente manuale per poterlo temperatura pari o inferiore a 45 C (115 consultare successivamente. • qualora dovesse verificarsi un incendio, stare lontani dall'apparecchio e rivolgersi Non mettere in funzione l'apparecchio in ambienti immediatamente ai vigili del fuoco. Non chiusi. tentare di estinguere un incendio causato da olio o grasso utilizzando l'acqua. ROCCBOX 2018...
  • Page 42 Tuttavia, l’esposizione a questo gas causa i seguenti sintomi: Cerchio alla testa, Mal di testa, Debolezza, Capogiro, Nausea, Vomito, Coma, convulsioni intermittenti, Ritmo cardiaco rallentato, respirazione rallentata, L’esposizione prolungata può essere fatale. ROCCBOX 2018...
  • Page 43 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Roccbox Limited. Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL UK. Nome dell'apparecchio Forno Roccbox Modello/Tipo n. RBX1 - 2016 Nome commerciale Roccbox Apporto termico nominale totale per il 4.2 kW (306 g/h) per I 3+(28-30/37) &...
  • Page 44 Attendere 5 minuti prima di tentare • Non collegare Roccbox a più di una bombola del gas e non tenere una di riaccendere l’apparecchio. bombola di scorta nei pressi dell’apparecchio •...
  • Page 45 Roccbox estinguere le fiamme libere. MAX: 13 kg / 29 lb. Se l’odore persiste, spostarsi dal forno e di PL di riserva sotto o vicino all’apparecchio. dall’alimentazione del gas e contattare il...
  • Page 46 ATTENZIONE Se si verifica una perdita nel collegamento Dopo aver cucinato, assicurarsi di Roccbox, serrare nuovamente il raccordo di chiudere l’alimentazione di gas con una chiave e controllare che non vi dalla bombola prima di spegnere siano perdite utilizzando acqua saponata.
  • Page 47 CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Nome del produttore: Roccbox Limited I ndirizzo del produttore: Units 18 & 19, Radar way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL UK. Si dichiara che questo prodotto Prodotto: Forno Roccbox Modello/i e Tipo/i:...