Procopi Delta STARDECK Notice D'installation Et De Maintenance
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S TA R D E C K
T H E R M O D E C K
NOTICE d'INSTALLATION et de MAINTENANCE
A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.
- Une couverture ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Elle n'a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des
parents et/ou des adultes responsables qui demeure le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants.
- Attention : la sécurité n'est assurée qu'avec une couverture fermée, verrouillée et correctement installée conformément aux instructions du fabricant ;
- La couverture doit être systématiquement installée en cas d'absence même momentanée du domicile ;
- Contrôler l'absence de baigneur ou de corps étranger dans le bas sin avant et pendant la manoeuvre ;
- Ranger la clef nécessaire pour actionner la couverture hors de portée des enfants ;
- La mise en oeuvre du mécanisme ne doit être entreprise que par un adulte responsable ;
- Hormis pour les fonds mobiles, interdire de monter, marcher ou de sauter sur une couverture de sécurité ;
- Prendre toutes les mesures afin d'empêcher l'accès du bassin aux jeunes enfants et ce, jusqu'à la réparation de la couverture ou lors d'un constat de
dysfonctionnement empêchant la fermeture et la sécurisation du bassin ou en cas d'indisponibilité temporaire de l'équipement ou du bassin.
- La piscine peut constituer un danger grave pour vos enfants. Une noyade est très vite arrivée. Des enfants à proximité d'une piscine réclament votre
constante vigilance et votre surveillance active, même s'ils savent nager.
- La présence physique d'un adulte responsable est indispensable lorsque le bassin est ouvert.
- Apprenez les gestes qui sauvent.
- Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros des premiers secours (FRANCE) :
- Pompiers
: 18
- SAMU
: 15
- Centre antipoison : 04.91.75.25.25
COUVERTURES AUTOMATIQUES POUR PISCINES
A Q U A D E C K
Français: page 1 - English: page 38
NOTE IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ
1/76
I G L O O I I
2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Procopi Delta STARDECK
Sommaire des Matières pour Procopi Delta STARDECK
- Page 1 COUVERTURES AUTOMATIQUES POUR PISCINES A Q U A D E C K S TA R D E C K I G L O O I I T H E R M O D E C K Français: page 1 - English: page 38 NOTICE d’INSTALLATION et de MAINTENANCE A lire attentivement et à...
-
Page 2: Table Des Matières
COUVERTURES IMMERGÉES “STARDECK” ......................’... - Page 3 S TA R D E C K COUVERTURES AUTOMATIQUES IMMERGÉES 3/76 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431...
- Page 4 POSE DE L’AXE D’ENROULEMENT DE TABLIER (Ø150 & Ø180) Rep. Nb Désignation des composants Rep. Nb Désignation des composants 1 Axe aluminium Ø150 ou Ø 180 4 Rondelles Z8 inox 4 Canules de clavetage 1 Palier 4 Rondelles M8 inox 1 Joint de blocage palier 4 Vis CHC M8 x 65 x 28 inox (M8 x 80 x 28 inox pour Ø...
- Page 5 ASSEMBLAGE DE L’ARBRE INOX DANS L’AXE MISE À NIVEAU DE L’AXE BLOQUER LES VIS DU PALIER LORSQUE L’AXE EST HORIZONTAL 5/76 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431...
-
Page 6: Accroches De Tablier
POSE DES ACCROCHES DE TABLIER Fixation sur paroi Sangle avec anneau Rep. Nbre Désignation des composants Châssis d’accroche Vis CBL Z ST 5,5 x 50 Rondelle Z6 Joint châssis d’accroche Cheville Nylon S8 Coulisseau inox Enjoliveur Sangle d’accrochage Repères de niveau d’eau “N” Les sangles d’accrochage (8) sont déjà... - Page 7 INSTRUCTIONS POUR LES PISCINES PRÉFABRIQUÉES, À PAROIS MINCES OU BLOCS POLYSTYRÈNE TILISER ACCROCHE TABLIER IÈCES SOUS MARGELLE TILISER ACCROCHE TABLIER IÈCES SOUS MARGELLE Découpe dans la margelle Rep. Nbre Désignation des composants Châssis d’accroche Applique accroche inox Support accroche Cheville UPAT M8x50 Joint châssis d’accroche Vis F HC M6-20 Vis F HC M8-20...
-
Page 8: Cleandeck
POSE DE LA RAMPE DE NETTOYAGE DU TABLIER “CLEANDECK” Rep. Nb Désignation des composants 1 Bouchon PVC ½” F 2 Embout fileté ½” / 25 M 1 Rampe nue 1 Manchon ½”/ 25 F 1 Mètre de tuyau PVC SR Ø 25 1 Joint PARA 46/24/10 1 Vanne ¼”... - Page 9 INSTALLATION DU KIT DE RAMPE DE NETTOYAGE Fixer la platine au mur suivant le schéma ci-dessous avec les Fixer le surpresseur sur la platine à l’aide des vis, rondelles chevilles nylon et vis et rondelles inox Ø 8. et écrous inox Ø 8. Equiper la rampe de nettoyage de ses accessoires de plomberie Passer le tuyau PVC au travers du fourreau et le laisser en attente dans le suivant le schéma ci-contre...
-
Page 10: Tablier De Couverture
POSE DU TABLIER DE COUVERTURE ATTENTION - À LIRE ATTENTIVEMENT CONSEILS AVANT LA POSE : Avant d’installer le tablier, il est impératif de s’assurer que l’on dispose de toutes les pièces nécessaires : - l'ensemble du tablier pré-assemblé en paquets de 6 lames. Si la piscine possède un escalier, les lames pour le recouvrir se trouvent sur le dessus. - Page 11 ASSEMBLAGE PAR COULISSEMENT (RECOMMANDÉ) ENGAGER LE COULISSEMENT PAR L’ENCOCHE PRATIQUÉE DANS LA PARTIE MÂLE (PENDANT L’OPÉRATION DE COULISSEMENT, LES LAMES PEUVENT ÊTRE CINTRÉES). COULISSER DOUCEMENT L’ENSEMBLE JUSQU’EN BUTÉE. CLIPSER LES DERNIERS CENTIMÈTRES AU MAILLET EN MAINTENANT LES LAMES INCLINÉES À 45° 11/76 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431...
- Page 12 Ecarter légèrement la gorge de la lame Aligner les lames pour l’assemblage. Exercer une pression pour commencer “femelle” sur 5 cm à l’aide d’un tournevis.. Celles-ci doivent former un angle de 110°. l’emboîtage. Mettre l’ensemble à plat. Continuer l’emboîtage maillet. Terminer le clipsage en vérifiant que les Vérifier le clipsage en faisant glisser le deux...
- Page 13 INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES POUR LES COUVERTURES HORS SOL Ne laisser sur le tablier que le nombre de lames necéssaires pour couvrir la piscine. Les lames Programmer la fin de course afin que l’enroulement s’arrête lorsque la première lame est en en excédent doivent être retirées et stockées en réserve à l’abri du soleil . dessous de la poutrelle transversale.
-
Page 14: Motorisation "Aquamat 3001" Et "Pl3" (Moteur Et Coffret De Commande )
INSTALLATION DE LA MOTORISATION “AQUAMAT 3001” OU “PL3” AQUAMAT 3001 OTORISATION CARACTÉRISTIQUES ALIMENTATION COFFRET ..: 24 V CC. ALIMENTATION MOTEUR ..: 230 V + Terre COUPLE NOMINAL ....: 250 Nm VITESSE DE ROTATION ..: 4 tours/minute ARBRE DE SORTIE ..: Inox, diamètre 30 mm RAINURE DE CLAVETTE ..: 8 mm ETANCHEITE ......: IP 55 projection d’eau CARTÉRISATION MOTEUR : Polypropylène... - Page 15 CONSEILS DE SECURITÉ Les motorisations “AQUAMAT 3001” et “PL3” sont destinées à être utilisées avec les couvertures automatiques DELTA. L’utilisation du moteur AQUAMAT 3001 est limitée aux tabliers de couvertures dont la surface est inférieure à 98 m . Pour un tablier d’une surface supérieure à 98 m , il y aura lieu d’employer la motorisation “PL3”...
- Page 16 MISE EN PLACE DU MOTEUR ATTENTION POUR LE MOTEUR PL3 UNIQUEMENT La clavette moteur présente deux épaisseurs légèrement différentes. La partie la plus épaisse doit être placée dans la rainure de l’arbre de transmission, tandis que la plus fine doit être dirigée vers l’arbre creux du moteur PL 3. Positionner la rainure de l’arbre vers le haut.
- Page 17 CONNEXION DES CAPTEURS DE FINS DE COURSE Raccorder les bornes “A”, “T” et “C” du coffret électrique aux bornes “A”, “T” et “C” du boîtier de raccordement du moteur. Utiliser impérativement pour cette connexion un câble blindé d’un seul tenant dont la tresse métallique sera connectée aux bornes “B”...
- Page 18 PROGRAMMATION DES FINS DE COURSE AQUAMAT 3001 OTEUR POSITIONNEMENT DE L’INVERSEUR DE REGARD MOTEUR : Suivant l’emplacement du moteur AQUAMAT 3001 par rapport à la piscine, l’inverseur sera basculé à droite ou à gauche en observant les schémas ci-dessous : Regard Regard Coffre volet...
- Page 19 ERREURS DE FONCTIONNEMENT : Le fonctionnement de l’AQUAMAT 3001 est surveillé en permanence par son programme électronique. En cas d’anomlie de fonctionnement, le moteur est arrêté et a LED clignote suivant un code particulier : La lumière reste fixe pendant 5 secondes, puis va s’éteindreun certain nombre de fois, puis revenir fixe pendant 5 secondes, etc..
- Page 20 RECOMMANDATIONS D’UTILISATION Rester vigilant lors des mises en service. Avant de faire fonctionner le moteur, vérifier : - qu’aucun baigneur n’est dans la piscine avant de fermer celle-ci. - qu’aucun objet flottant ou balai automatique ne peut entraver le mouvement du tablier. - que le niveau de l’eau est correct (ni trop élevé, ni trop bas).
-
Page 21: Paroi De Séparation Préfabriquée
PAROI DE SÉPARATION PRÉFABRIQUÉE POUR MUR DROIT POUR MUR TRAPÉZOÏDAL 21/76 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431... - Page 22 DESRIPTION DU PRODUIT 1 - Plaques sous margelles (PPS Coverdeck seulement, livrées avec les boîtiers de poutrelle) 2 - Flasque Coverdeck ou Stardeck 3 - Mur droit de séparation 4 - Mur coupé de séparation (ici exemple trapézoïdal) NOMENCLATURE Repère Désignation Quantité...
- Page 23 FIXATION DES FLASQUES Les flasques se fixent aux boîtiers de scellement de poutrelle. Si les boîtiers ne sont pas encore installés, il conviendra alors de les mettre en place, mais sans monter la bride "4" (bassin liner) ou la cache bride "6" (bassin béton). Si la poutrelle est déjà...
- Page 24 ASSEMBLAGE DE LA PAROI Evitez de procéder à l'assemblage et à la pose de la paroi par jour de grand vent. 1) Mur droit L'assemblage des différents panneaux entre eux se fait par emboîtement via le système de rainure queue d'aronde (coulissement).
- Page 25 Fixer les profilés de finition à la paroi à l'aide de rivet alu. Assembler le mur trapézoidal à la paroi droite par coulissement. a) Disposer l'ensemble au sol à plat, face côté bassin contre terre (face lisse). b) Positionner les plats à cheval sur le mur droit et le mur trapézoidal, et de façon à diviser la largeur du mur en parties à...
- Page 26 INSTALLATION DE LA PAROI 1 - Droite Glisser l’ensemble de la paroi dans les supports latéraux. 26/76 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431...
- Page 27 Fixer la paroi dans les supports latéraux au moyen des vis, rondelles et écrous M10. 2 - Trapézoîdale Glisser l’ensemble de la paroi dans les supports latéraux. 27/76 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431...
- Page 28 Fixer la paroi dans les supports latéraux au moyen des vis, rondelles et écrous M10. 28/76 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431...
-
Page 29: Couvertures Hors Sol "Aquadeck", "Thermodeck", "Igloo Ii
A Q U A D E C K T H E R M O D E C K I G L O O I I COUVERTURES AUTOMATIQUES HORS SOL Ce chapitre contient les instructions spécifiques au montage des couvertures “hors-sol”. Pour les parties communes à... -
Page 30: Nomenclature
NOMENCLATURE Rep. Désignation des composants Flasque gauche - alu blanc Flasque droit - alu blanc Poutre HS 150x45 alu 5/6/7 Arceau complet Lisse PVC Cache-flasque côté moteur Cache-flasque côté palier FLASQUE CÔTÉ PALIER FLASQUE CÔTÉ MOTEUR Rep. Nb Désignation des composants Vis chc M10x25 inox Rondelle Z10 inox Bride de traversée STARDECK... -
Page 31: Préparation À La Pose
PREPARATION A LA POSE SURFACER LES MARGELLES NON PLATES TAILLER LES MARGELLES AU RAS DU MUR EMPLACEMENT 31/76 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431... -
Page 32: Pose Des Paliers
POSE DES PALIERS Côté moteur Côté opposé au moteur Trous sur le dessus ASSEMBLAGE Cache vis Côté plage Côté piscine MONTAGE DE L’AXE Côté opposé au moteur Côté moteur 32/76 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431... -
Page 33: Positionnement Et Perçage
POSITIONNEMENT ET PERÇAGE Emplacement pour arrivée des câbles Marquage de l’emplacement Perçage FIXATION 33/76 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431... -
Page 34: Mise En Place Des Premières Lames
MISE EN PLACE DES PREMIÈRES LAMES ASSEMBLAGE DES ARCEAUX Largeur de l’Igloo Nb d’arceaux Côte X 4,10 m 4,60 m 1050 5,10 m 5,60 m 1024 6,10 m 34/76 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431... -
Page 35: Clipsage Des Lisses (Igloo Ii)
CLIPSAGE DES LISSES Commencer la mise en place des lisses par le côté piscine MISE EN PLACE DU MOTEUR Fixation de l’équerre aluminium Montage du boîtier de raccordement Câbles électriques Attention : Veiller a bien positionner la clavette Emboîtage du moteur sur le palier moteur Mise en place de la goupille en U Sur l’Igloo II, le moteur doit être placé... -
Page 36: Pose Des Caches Flasques
POSE DES CACHES FLASQUES Pose des supports de caches flasques Mise en place des caches flasques CONSIGNES DE SECURITE ET D’ENTRETIEN L’Igloo II est un habillage pour couverture automatique et ne doit pas être utilisé comme plongeoir, banc ou solarium. La charge maximale admissible d’un habillage Igloo II est de l’ordre de 20 Kg/m 2 . - Page 37 MAINTENANCE Procéder au minimum deux fois par an (en début et en fin d'hivernage) à l'inspection minutieuse des parties suivantes : PIÈCES DE RECHANGE ÉLÉMENTS Code Désignation article Bague d’étancheité : Si une goutte seule apparaît, ajouter larmier, (vendu dans le Garniture d'étanchéité...
- Page 38 38/40 S.A. au capital de 7 000 000 € - R.C.S/Rennes B 333263846000 37 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431...
- Page 76 76/76 S.A. au capital de 7 000 000 € - R.C.S/Rennes B 333263846000 37 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431 2009/02 - Indice de révision : D - code : 0035431...