Manuels Connexes pour M-E BELL-401 TX
Sommaire des Matières pour M-E BELL-401 TX
- Page 1 BELL-401 TX BELL-402 TX ANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 19 GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Page 3: Table Des Matières
BELL-401 / BELL-402 ANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS LIEFERUMFANG FUNKTION ERSTE INBETRIEBNAHME BATTERIEN EINLEGEN / WECHSELN NAMENSSCHILD BESCHRIFTEN CODIERUNG ÄNDERN DER CODIERUNG EINSTELLEN DER KLINGELMELODIE MONTAGE TECHNISCHE DATEN GARANTIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SICHERHEITSHINWEISE... - Page 11 BELL-401 / BELL-402 INSTRUCTION MANUAL TABLE OF CONTENTS SCOPE OF DELIVERY FUNCTION FIRST OPERATION INSERTING / REPLACING BATTERIES LABELLING THE NAMEPLATE CODING CHANGING THE CODING SETTING THE RINGING MELODY ASSEMBLY TECHNICAL DATA WARRANTY LIMITATION OF LIABILITY SAFETY INSTRUCTIONS...
- Page 19 BELL-401 / BELL-402 MANUEL D'INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES ÉTENDUE DE LA LIVRAISON FONCTION PREMIÈRE OPÉRATION INSERTION / REMPLACEMENT DES PILES ÉTIQUETAGE DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE CODAGE MODIFIER LE CODAGE RÉGLAGE DE LA MÉLODIE DE LA SONNERIE ASSEMBLAGE DONNÉES TECHNIQUES GARANTIE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ...
- Page 20 BELL-401 / BELL-402 Fig. 1 (Explosion) Partie arrière du boîtier Vis de montage Partie avant du boîtier Joint d'étanchéité Chevilles Plaque signalétique Vis du boîtier Fig. 2 (Plaque signalétique) Partie extérieure Partie intérieure Champ d'inscription...
- Page 21 Bouton-poussoir de la sonnette famille 2* Sélection de mélodies famille 2 (uniquement pour le modèle Bell-402 TX) * Dans le modèle Bell-401 TX, les 4 boutons de sonnerie sont affectés à la famille 1 Fig. 4 (Batterie) Pôle positif de la batterie...
-
Page 22: Étendue De La Livraison
PVC, les murs ou d'autres dispositifs fonctionnant sur la même fréquence. REMARQUE: Veuillez tester la portée avant l'installation. Tous les récepteurs des séries Bell et FG de m-e sont compatibles avec ce bouton-poussoir de sonnette radio. ÉTENDUE DE LA LIVRAISON •... -
Page 23: Insertion / Remplacement Des Piles
BELL-401 / BELL-402 INSERTION / REMPLACEMENT DES PILES Ouvrez le bouton-poussoir de la sonnette radio en dévissant les deux vis du boîtier (fig. 1), puis retirez la partie avant. Retirez la ou les plaques signalétiques et le joint. Retirez la batterie vide si nécessaire. Insérez une (nouvelle) pile dans le compartiment à... -
Page 24: Modifier Le Codage
BELL- 401 / BELL-402 MODIFIER LE CODAGE ( Nécessaire uniquement en cas d'interférence de dispositifs similaires dans le voisinage, par exemple si le récepteur sonne sans raison apparente ) Retirez la pile du bouton-poussoir de la sonnette radio et attendez environ 10 secondes. Puis réinsérez la pile. -
Page 25: Données Techniques
BELL-401 / BELL-402 REMARQUE: Le bouton-poussoir de la sonnette radio ne doit pas être monté directement sur des cadres de porte en métal ou en PVC, car cela peut avoir une forte influence sur la portée. En outre, la base doit être plate afin que le boîtier ne se déforme pas lorsqu'il est vissé. Marquez les trous avec un crayon et mettez la partie du boîtier de côté. -
Page 26: Limitation De Responsabilité
BELL- 401 / BELL-402 • Interventions externes/impactes • Dommages mécaniques • Dégâts causés par l'humidité • Pas de preuve de garantie (preuve d'achat) LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Le fabricant n'est pas responsable des pertes ou des dommages de quelque nature que ce soit, y compris les dommages accessoires ou indirects, résultant directement ou indirectement du mauvais fonctionnement de ce produit. - Page 27 BELL-401 / BELL-402 GEBRUIKSAANWIJZING INHOUDSOPGAVE LEVERINGSOMVANG FUNCTIE EERSTE INBEDRIJFSTELLING PLAATSEN/VERVANGEN VAN BATTERIJEN ETIKETTERING VAN HET NAAMPLAATJE CODERING DE CODERING WIJZIGEN INSTELLEN VAN DE BELMELODIE BELANGRIJK TECHNISCHE GEGEVENS GARANTIE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...
- Page 35 BELL-401 / BELL-402...